Translation of "and more besides" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And besides them, there are two more Gardens. | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Those who do good works shall have a good reward and more besides. | Para quienes obren bien, lo mejor y más. |
| Besides Jin, there are two more (known) new characters Rika Karasuma and Suzune Kujyou. | Además de Jin, ahora hay dos nuevos personajes Rika Karasuma y Suzune Kujou. |
| besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. | Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah |
| We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. | Necesitamos cosas más ridículas aparte de The Cabinet of Natural Curiosities . |
| There will be for them therein all that they wish, and more besides in Our Presence. | Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más. |
| Rude and fake besides. | al arrogante y, encima, bastardo, |
| For those who do good there is good reward and more besides neither gloom nor humiliation shall cover their faces. | Para quienes obren bien, lo mejor y más. Ni el polvo ni la humillación cubrirán sus rostros. |
| SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission. | MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas. |
| Besides the five regulars cast members mentioned above, three more characters appeared in the pilot episode. | Además de los cinco personajes mencionados anteriormente, tres personajes más aparecen en el piloto. |
| And besides these two other gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| Besides Him. | en lugar de Él! |
| Besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Him. | en lugar de Él! |
| besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| besides Allah? | en lugar de Alá? |
| besides God? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| Besides Allah? | en lugar de Alá? |
| 'Besides Allah? | en lugar de servir a Alá? |
| And besides these shall be two gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| The law came in besides, that the trespass might abound but where sin abounded, grace abounded more exceedingly | La ley entró para agrandar la ofensa, pero en cuanto se agrandó el pecado, sobreabundó la gracia |
| They also help to maintain a balance in the environment, to counter the inappropriate use of land and a good deal more besides. | Cuando hablamos de las medidas compensatorias, en nuestro Grupo pensamos que hay que encuadrarlas dentro de la necesaria reforma de la PAC. |
| And they frighten you with those besides Him. | Quieren intimidarte con otros fuera de Él. |
| And besides these two are two (other) gardens | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| You worship idols besides God and fabricate falsehoods. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| And call not, besides Allah, on another god. | No invoques a otro dios junto con Alá! |
| For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God? | Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios |
| Using languages besides English | Usar idiomas distintos al inglés |
| Fie on you and those you worship besides God! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| And besides God, you have neither protector, nor supporter. | No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Fie on you and what you worship besides Allah! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| besides Allah, and show them the way to hell! | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| You worship idols besides God and you create falsehood. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| besides God, and show them the way of hell. | en lugar de servir a Alá, y conducidles a la vía del fuego de la gehena! |
| who is ignoble and besides all that, base born | al arrogante y, encima, bastardo, |
| And besides these two, there are two other Gardens, | Además de esos dos, habrá otros dos jardines, |
| With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration. | Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional. |
| Besides, it's starting to rain. | Además, comienza a llover. |
| Besides smoking, my father drinks. | Además de fumar, mi padre bebe. |
| Besides smoking, my father drinks. | Aparte de fumar, mi padre bebe. |
| Ram's table is besides mine. | La mesa de Ram está al lado de la mía. |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| Besides lazy, they are liars. | Además de vagas son embusteras. |
Related searches : More Besides - And Besides - Much More Besides - And Besides That - More And More - And More - Besides Also - But Besides - Besides Myself - Besides Working - Besides Him - Besides Work - Besides English
