Translation of "and sometimes" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Sometimes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes I go and sometimes I don't.
A veces voy, otras veces no.
Sometimes I go and sometimes I don't.
A veces voy y a veces no.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
A veces voy en colectivo y a veces en auto.
Only sometimes. Only sometimes.
Sólo a veces. Sólo a veces.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
en ocasiones fresco y floral, y en otras un tanto en extremo acre.
The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.
The love in these poems is sometimes requited, and sometimes not.
El amor en estos poemas es en ocasiones correspondido y en otras no.
Sometimes he's happy, sometimes melancholic.
Unas veces está contento, otras melancólico.
Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces voy, a veces no.
Sometimes we teach, sometimes we learn.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta.
sometimes
a veces
Sometimes
A veces
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.
Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla.
These two groups sometimes work with and sometimes are at odds with the conventional democrats.
Estos dos grupos a veces trabajan con los demócratas convencionales y otras veces están en contra de ellos.
And sometimes military intervention is necessary.
Y a veces es necesaria la intervención militar.
Sometimes, life is difficult and painful.
A veces la vida es complicada y dolorosa.
And sometimes they just capture stars.
y a veces se capturan estrellas.
And sometimes I thought that too.
Y a veces yo lo pensaba también.
And sometimes we make real plans.
y a veces hacemos verdaderos planes.
And sometimes we just start building.
y en otras, solo empezamos a construir.
And sometimes these are fun, right?
Y a veces es divertido, cierto?
And then sometimes you get this.
Y a veces se obtiene esto.
They are superficial, sometimes, and demagogic.
Qué mejor ejemplo que el turismo para la aplicación del principio de subsidiariedad, en el cual sobra espacio para la iniciativa nacional, de carácter público o privado, y para la acción concertada de la Comu nidad?
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side.
A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado.
People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.
La gente está tomado control de sus estados, a veces para mejor y a veces para peor.
And you know what? Sometimes it should.
Y saben qué? Algunas veces debería.
My father and I sometimes go fishing.
Mi padre y yo vamos a pescar de vez en cuando.
And sometimes they have natural trash disposal.
y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos.
And yes, sometimes I'm swayed by money.
Y, sí, a veces el dinero influye.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres.
Evil sometimes wins.
El mal a veces gana.
I sometimes skate.
A veces patino.
You're strange sometimes.
Estás extraño a veces.
I sometimes stutter.
A veces tartamudeo.
Sometimes hammer on.
A veces, martillos a la obra .
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.
Yo a veces camino al trabajo y a veces montado en bicicleta. Es que yo vivo muy cerca del trabajo.
So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and sometimes ... whatever you want you've just got to say no.
Así que la próxima vez que alquien tan lindo como éste se aparezca en su puerta, y a veces esta criatura se llama Chrysler y a veces Ford y a veces ... quien ustedes quieran... sólo tienen que decir no.
And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why.
Y a veces me sorprende, y me pregunto por qué.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
en ocasiones el objeto se deslizará sobre la mesa, en otras no.
His policies have sometimes been inconsistent and irresolute.
Sus políticas han sido a veces incoherentes e irresolutas, pero, al negarse a ceder ante el pánico y apresurarse a actuar, ha sido mucho más valiente que todos cuantos lanzan baladronadas y lo acusan de ser blandengue.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.
Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.
Why don't you come and see me sometimes?
Por qué no me vienes a ver de repente?

 

Related searches : Sometimes Sometimes - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - Are Sometimes - Is Sometimes - Sometimes Later - Only Sometimes - Sometimes Called