Translation of "but sometimes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Sometimes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But sometimes sanctions do work. | Pero a veces las sanciones funcionan. |
| But sometimes it's very paradoxical. | Pero a veces es muy paradójico. |
| But it is sometimes quite unreliable. | Pero a veces puede no ser tan confiable. |
| And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it. | Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla. |
| Sometimes it's garbage, but the press is snowed. | A veces es basura, pero la prensa es ciega. |
| Sometimes they get in trouble, but not often. | A veces se meten en problemas, pero no ocurre con frecuencia. |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | pero a veces, los economistas lo entienden mal. |
| I sometimes fall, but I never give up. | A veces caigo, pero nunca me rindo. |
| Sometimes I fall, but I never give up. | A veces caigo, pero nunca me rindo. |
| The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. | Mi sí mismo cambió, quedó afectado, quebrado, destruído, dando lugar a otro, a veces más fuerte, a veces odioso, otras veces no queriendo estar allí bajo ninguna circunstancia. |
| I have been human six days, but only sometimes. | He sido humano seis días, pero sólo a veces . |
| But sometimes something happens that triggers a phase change. | Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase. |
| But sometimes we wonder Is this all there is? | Pero a veces nos preguntamos Es esto todo lo que hay? |
| Sometimes you would think that maybe kids would enjoy it, but sometimes they get a little freaked out. | Algunas veces uno pensaría que a los niños les divertiría, pero algunas veces se espantan. |
| Only sometimes. Only sometimes. | Sólo a veces. Sólo a veces. |
| But sometimes this kind of a metaphor is too simple. | Pero a veces este tipo de metáforas son demasiado simples. |
| But it turns out sometimes, poetry can be really scary. | Pero resultó que a veces, la poesía puede ser realmente aterradora. |
| But sometimes I try to put myself in that position. | Pero a veces trato de ponerme en esa posición. |
| The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. | El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. |
| Sometimes he's happy, sometimes melancholic. | Unas veces está contento, otras melancólico. |
| So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others. | Todo cuesta una ficha. pero como pueden ver, algunas fichas compran más que otras, algunas veces más uvas que otras. |
| Our identity might sometimes be fuzzy, but our loyalty is clear. | Es posible que a veces nuestra identidad no esté clara, pero nuestra lealtad sí que lo está. |
| Sometimes I go, sometimes I don't. | A veces voy, a veces no. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | A veces enseñamos, a veces aprendemos. |
| But sometimes But sometimes I also do get I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern Dr. Hong, are you insane, trying to put blind people on the road? | Pero algunas veces Pero algunas veces también me llegan no las llamaría cartas con odio, pero cartas preocupantes Dr. Hong Está Ud. chiflado tratando de poner ciegos al volante? |
| Sometimes I go and sometimes I don't. | A veces voy, otras veces no. |
| Sometimes I go and sometimes I don't. | A veces voy y a veces no. |
| Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless. | A veces es necesario recurrir a remedios substitutivos, pero no son indoloros. Se debe considerarlos tratamientos de último recurso. |
| I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much. | Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho. |
| But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to? | Pero, luego, a veces pienso qué se trae esta generación joven entre manos? |
| But sometimes I try to put myself in an evil man's position. | Pero a veces trato de ponerme en la posición de un hombre maléfico. |
| sometimes | a veces |
| Sometimes | A veces |
| Often lines that are similar but not identical appear next to each other but sometimes not. Why? | Algunas líneas que son similares, pero no idénticas aparecen unas al lado de las otras, pero no siempre. Por qué? |
| I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. | Me encanta el inglés, pero a veces es muy difícil para mí. |
| I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat. | Me gusta hacer trucos de magia a los niños, pero algunas veces no me salen bien. |
| Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore. | Tom normalmente pesca desde el muelle, pero a veces pesca desde la playa. |
| Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them. | Ocasionalmente yo ganaba, pero la mayoría de las veces él era el ganador, pero a ambos nos divertían. |
| But it's hard sometimes to talk about these things, so bear with me. | En ocasiones no es fácil hablar de estas cosas. Discúlpenme. |
| Dryness is sometimes desirable, not only farmers but for transport in particular too. | La sequedad es necesaria algunas veces, no sólo para los campesinos sino también, en especial, para la circulación. |
| Sometimes I go by bus and sometimes by car. | A veces voy en colectivo y a veces en auto. |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | en ocasiones fresco y floral, y en otras un tanto en extremo acre. |
| It is a literary hub but also an oak shaded example of rural Southern black culture sometimes disdained, sometimes praised that was born of American slavery. | Es un centro literario, pero también un ejemplo reparado de la cultura rural del sur negro a veces desdeñada, otras elogiada que nació de la esclavitud en América. |
| Many times it's empty, sometimes I have something there if something's there, sometimes it's junk but most of the time I can't even read my handwriting. | Muchas veces está vacío. A veces hay algo, a veces es un sinsentido y la mayor parte del tiempo ni yo entiendo mi propia letra |
Related searches : But Sometimes Also - Sometimes Sometimes - Sometimes Even - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Are Sometimes - Is Sometimes - Sometimes Later - Only Sometimes
