Translation of "sometimes even" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even men sometimes cry. | Hasta los hombres lloran. |
| Even smart people are sometimes absent minded. | Incluso la gente lista se despista algunas veces. |
| Even intelligent people are sometimes absent minded. | Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces. |
| Even intelligent people are sometimes absent minded. | Incluso las personas inteligentes son a veces distraídas. |
| Even smart people sometimes do stupid things. | Incluso la gente inteligente hace estupideces de vez en cuando. |
| Sometimes we even have these formalized cultural expectations. | Incluso algunas veces, existen expectativas culturales formalizadas. |
| We didn't see him for sometimes even two years. | A veces no lo veíamos durante casi dos años. |
| You have even the middle class sometimes getting trafficked. | A veces incluso se trafica con gente de clase media. |
| And even if they sometimes do nothing at all. | E incluso si a veces no hacían nada en absoluto. |
| Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. | Algunas veces toda la planta se parece a un insecto, inclusive para nosotros. |
| And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States. | E inclusive, a veces ve por satélite a CNN de Estados Unidos. |
| Sometimes I say yes, even though I want to say no. | A veces digo sí , aunque quiero decir no . |
| A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. | Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. |
| We must, however, put such disputes behind us, even if it sometimes hurts. | Y el Consejo Europeo de Roma, si he entendido bien, le ha seguido los pasos. |
| Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results . | En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes . |
| Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line. | A veces no tienen suficiente comida. Viven bajo el umbral de la pobreza. |
| They're parodied, sometimes even demonized in the media for their kind of typical teenage behavior. They take risks, they're sometimes moody, they're very self conscious. | Son parodiados, a veces incluso demonizados en los medios por su típico comportamiento adolescente. Corren riesgos, a veces están de mal humor, son muy vergonzosos. |
| Only sometimes. Only sometimes. | Sólo a veces. Sólo a veces. |
| While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful. | Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa. |
| Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice. | A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces. |
| But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks. | Pero incluso mientras lo hacíamos, teniamos que recordarnos, a veces hay reveses. |
| But what they don t realize is that sometimes life has become even more difficult now. | Pero no se dan cuenta que para algunas personas la vida es todavía más difícil. |
| Many times it's empty, sometimes I have something there if something's there, sometimes it's junk but most of the time I can't even read my handwriting. | Muchas veces está vacío. A veces hay algo, a veces es un sinsentido y la mayor parte del tiempo ni yo entiendo mi propia letra |
| The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. | El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. |
| Sometimes he's happy, sometimes melancholic. | Unas veces está contento, otras melancólico. |
| While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental. | Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial. |
| Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. | Bueno, a veces es realmente difícil para nosotros encontrarnos unos a otros, incluso en este planeta. |
| COIMBRA MARTINS documents we adopt very frequently fail to coincide and sometimes even contradict one another. | WYNN de un punto de vista de control presupuestario, sino como representante electo que desea que los recursos de la Comunidad se utilicen de forma más eficiente para beneficio de todos sus ciudadanos, y no solamente de unos cuantos. |
| Sometimes I go, sometimes I don't. | A veces voy, a veces no. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | A veces enseñamos, a veces aprendemos. |
| Sometimes I go and sometimes I don't. | A veces voy, otras veces no. |
| Sometimes I go and sometimes I don't. | A veces voy y a veces no. |
| sometimes | a veces |
| Sometimes | A veces |
| on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences. | Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... |
| Cesar Chavez asked that strikers remain non violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence. | César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia. |
| It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes. | Por momentos era tan extraño trabajar allá arriba, es más, algunas veces les administré las inyecciones a través de la ropa |
| Those reporting and following the nuclear negotiations in Lausanne have some good coverage on Twitter, sometimes even humorous. | Los que informan y siguen las negociaciones de Lausana sobre el programa nuclear de Irán ofrecen una buena cobertura en Twiter, a veces incluso humorística. |
| The only thing that they don't have is access to resources. They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum. | Lo único que no tienen es acceso a los recursos. Ni siquiera disponen de un libro de texto a veces, y tampoco poseen un plan de estudios adecuado. |
| Sometimes I go by bus and sometimes by car. | A veces voy en colectivo y a veces en auto. |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. |
| And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see. | Y a través de estos agujeros, podemos tener una imagen del otro, e incluso a veces gustarnos lo que vemos. |
| Now, even if I persuaded you to do something, it's hard sometimes to actually get action as a result. | Ahora, incluso si os persuadiera para hacer algo, a veces es duro lograr verdaderamente una acción como resultado. |
| And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations. | Y a veces nos conformamos con el mundo como es, aún cuando no refleja nuestras aspiraciones y valores. |
| Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong. | Los doctores pueden ganar más encargando estudios a veces. Y también ya no saben más que es lo correcto o incorrecto. |
Related searches : Sometimes Sometimes - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Are Sometimes - Is Sometimes - Sometimes Later - Only Sometimes - Sometimes Called
