Translation of "and such like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Such - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

I like such sports as boxing and hockey.	Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey.
I like fruits such as oranges and apples.	Me gustan las frutas como la naranja o la manzana.
I like such fruits as grapes and peaches.	Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.
I like fruit such as grapes and peaches.	Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos.
I don't like such sports as boxing and hockey.	No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey.
I don't like such sports as tennis and golf.	No me gustan los deportes como el tenis o el golf.
I feel like such a fool.	Me siento como un tonto.
Verily, Allah does not like such as are proud and boastful	Alá no ama al presumido, al jactancioso,
I don't like to take on such heavy responsibilities.	No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.
Like wars over water, such as in the Indus.	guerras por el agua, como las del Río Indo.
Himchan plays various Korean traditional instruments, such as daegeum (flute like traditional instrument), janggu (drum like traditional instrument), kkwaenggwari and jing.	Himchan toca varios instrumentos tradicionales coreanos, como daegeum (instrumento tradicional similar a la flauta), janggu (instrumento tradicional similar a tambor), kkwaenggwari y jing.
I don't feel like going out on such a day.	No me dan ganas de salir en un día así.
I don't like her to go in such a dress.	No me gusta que ella vaya con un vestido así.
Asean, like Mercosur in Latin America, is one such grouping.	La ASEAN, al igual que Mercosur en América Latina, es uno de ellos.
Such people are like cattle no, they are even more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
If you act like a fool, you must be treated as such.	Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos.
I would really like to know why he did such a thing.	Verdaderamente me gustaría saber por qué él hizo tal cosa.
Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger.	Las fuerzas políticas abiertamente aislacionistas, como el Tea Party y libertarios como Ron Paul, ganarán en poder.
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases.	Los trastornos cerebrales como la depresión y la esquizofrenia aumentan en gran medida el riesgo de contraer afecciones crónicas, como, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y respiratorias.
Such men are like a rock covered with earth a shower falls upon it and leaves it hard and bare.	Ese tal es semejante a una roca cubierta de tierra. Cae sobre ella un aguacero y la deja desnuda.
On such an optimistic note , I should like to end and thank you very much for your attention .	Quisiera concluir con esta nota de optimismo , y agradecerles su atención .
They recognize that such information, like a raw material, can be mined and used in many different ways.	Ellas reconocen que este tipo de información, como una materia prima, se puede buscar, procesar y utilizar de muchas maneras diferentes.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Y demostró que los gases como el CO2 absorben el calor, actuando así como una manta que calienta la superficie terrestre.
How exactely such an object record looks like is up to the HGI.	La apariencia exacta de dicho registro de objeto depende del HGI.
In the 17th century an important scientist such as Dr. Tulp would not be involved in menial and bloody work like dissection, and such tasks would be left to others.	En el siglo XVII un científico importante como el doctor Tulp no se involucraba en la tarea menor y sangrienta de la disección y tales tareas se dejaban a otros.
In fact, such firms are emerging almost unnoticed everywhere, from Asian megalopolises like Singapore and Shanghai to small European cities like Espoo in Finland and Dwingeloo in the Netherlands.	De hecho, estas empresas están surgiendo de manera casi desapercibida en todas partes, desde las megalópolis asiáticas de Singapur y Shanghai hasta en ciudades europeas pequeñas como Espoo en Finlandia y Dwingeloo en los Países Bajos.
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.	Habrá un gran clamor en toda la tierra de Egipto, como nunca lo hubo ni lo habrá
In such conditions, like those of 2009, the multiplier can be close to two.	En esas condiciones, como las de 2009, el valor del multiplicador puede ser cercano a dos.
As such, economics is rather more like engineering than physics, more practical than spiritual.	Así, la economía se parece más a la ingeniería que a la física es más práctica que espiritual.
Such an object may contain a number of entries like Fields, F, Status etc..	Si tiene problemas configurando php con soporte de fdftk, compruebe si el archivo de cabecera FdfTk.h y la librería libFdfTk.so están en su lugar correcto.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.	Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?	No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?
Jerboas look like kangaroos due to having many similarities such as long hind legs, very short forelegs, and long tails.	Los jerbos se parecen a los canguros debido a que tienen muchas similitudes como piernas traseras largas, patas delanteras muy cortas y colas largas.
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
People say, Is such and such true?	La gente dice tal y tal es verdad,
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.	El día está tan lindo que me gustaría ir a pescar al río.
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.	El camarero era tan simpático que no nos quisimos quejar de la comida.
Such outrages must be resisted, before more people like Cavallo and Hausmann are threatened and before the disease spreads to North America and Europe.	Debemos resistir esas atrocidades, antes de que más personas como Cavallo y Hausmann sean amenazadas, y antes de que la enfermedad se difunda por Norteamérica y Europa.
The only countries without such a gap were those with either very little immigration, like Poland, or those with a more open, informed, and progressive political debate about immigration, like Sweden and Germany.	Los únicos países sin ese desfase fueron los que tienen muy poca emigración, como Polonia, o los que celebran un debate político mas abierto, informado y progresista, como Suecia y Alemania.
Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention.	Como sabuesos, buscan en la economía dichas fallas y ponderan cómo pueden corregirse mediante una intervención inteligente del Estado.
And finally, there's other combinations, such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it.	Y, por último, hay otras combinaciones, como este signo pez con algo parecido a un tejado encima.
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.	El 72 de la población tiene ese tipo de cicatrices, pero la mayoría no sueltan el instrumento, cosas como trampas para langostas y jaulas de cangrejos.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Suburbs of Sydney like Drummoyne and Concord on rivers like the Parramatta River face risks of inundation of low lying areas such as parks (such as Timbrell Park and Majors Bay Reserve) reclaimed from mudflats at the heads of bays, or massive expenses in rebuilding seawalls to higher levels.	Los suburbios de Sydney como Drummoyne y Concord, sobre ríos como el Parramatta, tienen riesgo de inundación de sus áreas bajas (como el Parque Timbrell y la reserva de Bajía Majors), lo que reclama formar barreras o reconstruir taludes a más altos niveles.
It was controversial, because, like all such measures, it rescinded certain kinds of protections for workers.	Fue polémica porque, al igual que todas las medidas de este tipo, rescindió ciertas protecciones para los trabajadores.

Muestra esta página en español