Translation of "and the like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Examples (External sources, not reviewed)

The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.	Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos
Like that, and like this.	De esta forma o así.
The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.	El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando
They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.	Son dos lados de una misma moneda, justo como innovación e imitación, como riesgo y responsabilidad, como peripecia y anagnórisis, como ese pobre corderito, el cual espero ya no esté temblando, y como mi tiempo ya se me terminó,
The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.	Los únicos lugares que permanecen verdes, y no son buenas noticias, son, de hecho, lugares como el Desierto de Gobi, la tundra o el Sahara.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Y Chad dice, Seguro, o sea, tenemos esto, tipo salmón, que viene enrollado en esta, tipo costra de wasabi.
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.	El maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina
and fixed the mountains like pegs,	y de las montañas estacas?
and the mountains like carded wool.	y las montañas copos de lana cardada,
and the mountains become like wool,	y las montañas, copos de lana,
And the sum looks like this.	Y al final se obtiene esto.
Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.	Y sus habitantes, sin poder hacer nada, son aterrorizados y avergonzados. Son como la planta del campo o el verdor del pasto, como la hierba de los terrados que es quemada antes de madurar
And then, after they get that care like the mouse, like the skier, like the 65 year old woman they'll wake up.	Y luego de recibir dicha atención, como el ratón, como la esquiadora, como la mujer de 65 años, despertarán.
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.	Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.
In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.	Al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.	Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes.
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.	Al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
Some people like summer, and others like winter.	A algunas personas les gusta el verano, y a otros les gusta el invierno.
Some people like summer, and others like winter.	A algunas personas les gusta el verano y a otras el invierno.
Some students like English, and others like physics.	A algunos estudiantes les gusta la lengua y literatura y a otros les gusta la física.
Some students like baseball, and others like soccer.	A algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.	Yo seré a Israel como el rocío él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano
Therefore their inhabitants were of small power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like grain blasted before it has grown up.	Y sus habitantes, sin poder hacer nada, son aterrorizados y avergonzados. Son como la planta del campo o el verdor del pasto, como la hierba de los terrados que es quemada antes de madurar
Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.	Por tanto, serán como la niebla de la mañana y como el rocío del amanecer, que se desvanece como el tamo que es arrebatado de la era, y como el humo que sale por la ventana
Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.	Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
I'm like, What's the word that means you know, like, when the sun, the moon and the earth are, like, all in a line?	y dije Cuál es la palabra que significa, sabes, cómo, cuando el sol, la luna y la tierra están, como, alineados?
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.	El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando
The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno.	Las pocas excepciones incluye a portales de noticias como Libertas y revistas online como Okno.
And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that.	y este sonido es como un shhhhhhhhhh , así.
I like physics, and I like mathematics even more.	Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
Tom didn't like Mary and she didn't like him.	A Tom no le gustaba Mary, y a ella no le gustaba él.
I like spicy food and I really like jalapeños.	Me gusta la comida picante y me gustan mucho los jalapeños.
I was like, Really? and he was like, Absolutely.	Le dije En serio? Y me contestó Absolutamente .
Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.	A todos los bebés, incluso en Berkley, les gustan las galletas saladas y no les gusta el brócoli crudo.
For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.	Porque como la hierba pronto se secan, y se marchitan como el pasto verde
And it's looking like that's the case.	Y parece que ese es el caso.
And upon the heir is like that.	Un deber semejante incumbe al heredero.
And the mountains will be like wool,	y las montañas, copos de lana,
and raised the mountains like supporting poles?	y de las montañas estacas?
Set the countdown and run like hell.	Ajusta la cuenta atrás y corran como locos.
And the material looks something like this.	Y el material se parece a algo así.
And just like that, the bubble burst.	Y, así porque sí, estalló la burbuja.
And again, do people like the outcome?	Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados?
And he says, Like the Humane Society?	Y el dice Como la Sociedad Humana?
And the old one looked like this.	Y el modelo antiguo se veía así

Muestra esta página en español