Translation of "and thus will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thus - translation :

Will - translation :

Keywords : Modo Manera Tanto Entonces Momento Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

And thus will you be brought out.	Así es como se os sacará.
Thus will they do.	Así es como hacen.
Thus will the pious and devout be rewarded.	Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten.	Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado .
And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident.	Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores.
They will defy easy solutions and thus will require very careful management.	No será fácil dar con soluciones sencillas, por lo que habrá que manejarlas con extremo cuidado.
They will thus be recognised and no harm will come to them.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Thus Allah sendeth astray whom He will, and whom He will He guideth.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
He said Thus will it be.	Así será , dijo.
Thus We will repay every ingrate.	Así retribuimos a todo desagradecido.
Thus you will be brought out.	Del mismo modo se os sacará.
Thus will they confess their sins.	Confesarán su pecado.
Thus ye will come to know	Y pronto veréis
Thus they will admit their sin.	Confesarán su pecado.
Thus, will also be your resurrection.	Así será la Resurrección.
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .	La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará .
(The angel) answered Thus will it be.	Así será , dijo.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.	De otra manera, elecciones nuevas y por ende incertidumbre política nueva serán inevitables.
but they rejected him, and thus will certainly be called to account	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
It will thus help to finance infrastructure investment.	Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura.
Even thus will be the life after death.	Así será la Resurrección.
Thus will be the resurrection (of the dead).	Así será la Resurrección.
Thus, We will recompense those who invent falsehood.	Así retribuiremos a los que inventan.
Thus will be the recompense for the unjust.	Ésa es la retribución de los impíos.
And thus do We explain in detail the verses, and perhaps they will return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
But they called him a liar, and thus they will be brought forward.	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
Thus will Allah cause them to stumble in error.	Así extravía Alá a los infieles.
Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will.	Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere.
We will thus all vote for the Galle report.	No deberán lesionar a nadie por su duración, de manera que permitan controlar la futura evolución.
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado .
He will go to summer classes there, and thus I can save some money.	Irá allí (el niño) a unas clases de verano, y así me ahorro un poco de pasta de la canguro .
Thus We reveal it as plain revelations, and verily Allah guideth whom He will.	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary	Tendrán en ellos lo que deseen. Así retribuye Alá a quienes Le temen,
Thus (shall it be), and We will wed them with Houris pure, beautiful ones.	Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
Unemployment, and fear that it will spread, drives down wages, incomes, and consumption and thus total demand.	El desempleo y el miedo a que éste se propague provocan una reducción de los salarios, los ingresos y el consumo y por ende, la demanda total.
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.	Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
Thus We bring out the dead perhaps you will reflect.	Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar.
Thus, you will all be brought back to life again.	Así es como se os sacará.
Therefore thus says the Lord Yahweh An adversary will overrun the land and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Un enemigo vendrá por todos los lados de la tierra. Echará abajo tus fortalezas, y tus palacios serán saqueados
The rising cost of financing will further undermine fixed asset investment (and thus economic growth).	El costo creciente del financiamiento minará aún más la inversión en activos fijos (y, por lo tanto, el crecimiento económico).
God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos.
Thus have We sent down Clear Signs and verily Allah doth guide whom He will!	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh.	Ejecutaré actos justicieros en Egipto. Y sabrán que yo soy Jehovah.
For thus says Yahweh to the house of Israel Seek me, and you will live	Porque así ha dicho Jehovah a la casa de Israel Buscadme y viviréis
Thus God will show them their deeds, as regrets to them, and they will not come out of the Fire.	Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. Nunca saldrán del Fuego!

Muestra esta página en español