Translation of "will thus" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus will they do. | Así es como hacen. |
| He said Thus will it be. | Así será , dijo. |
| Thus We will repay every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| Thus you will be brought out. | Del mismo modo se os sacará. |
| Thus will they confess their sins. | Confesarán su pecado. |
| Thus ye will come to know | Y pronto veréis |
| Thus they will admit their sin. | Confesarán su pecado. |
| Thus, will also be your resurrection. | Así será la Resurrección. |
| (The angel) answered Thus will it be. | Así será , dijo. |
| And thus will you be brought out. | Así es como se os sacará. |
| It will thus help to finance infrastructure investment. | Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura. |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Even thus will be the life after death. | Así será la Resurrección. |
| Thus will be the resurrection (of the dead). | Así será la Resurrección. |
| Thus, We will recompense those who invent falsehood. | Así retribuiremos a los que inventan. |
| Thus will be the recompense for the unjust. | Ésa es la retribución de los impíos. |
| Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| They will defy easy solutions and thus will require very careful management. | No será fácil dar con soluciones sencillas, por lo que habrá que manejarlas con extremo cuidado. |
| They will thus be recognised and no harm will come to them. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| Thus will Allah cause them to stumble in error. | Así extravía Alá a los infieles. |
| Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will. | Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere. |
| We will thus all vote for the Galle report. | No deberán lesionar a nadie por su duración, de manera que permitan controlar la futura evolución. |
| Thus Allah sendeth astray whom He will, and whom He will He guideth. | Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| Thus We bring out the dead perhaps you will reflect. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Thus, you will all be brought back to life again. | Así es como se os sacará. |
| Thus ye will come to know for which of us will be the happy sequel. | Pronto sabréis para quién será la Morada Postrera. |
| They will become subject to punishment because of their injustice. Thus, they will not speak. | Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. |
| The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it . | La propuesta reducirá el acervo existente y por consiguiente lo simplificará . |
| Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses. | Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros. |
| Thus Allah will show them their deeds as regrets for them. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| Thus will your gods deny alI that you are professing today. | Os desmienten lo que decís. |
| Thus it is more likely that ye will not do injustice. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Thus shall We raise the dead maybe you will take admonition. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. | Así Alá les mostrará sus obras para pesar de ellos. |
| Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable. | De otra manera, elecciones nuevas y por ende incertidumbre política nueva serán inevitables. |
| Thus will We bring forth the dead perhaps you may be reminded. | Así haremos salir a los muertos. Quizás así, os dejéis amonestar. |
| Thus, they will testify against their own souls by confessing their disbelief. | Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| They called him a liar. Thus, all of them will suffer torment | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| but they rejected him, and thus will certainly be called to account | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| GALLE measure will thus not survive the present electoral period of Parliament. | Por lo tanto, y con el fin de evitar todo malentendido, mi comisión prefirió someter el texto, aprobado, por unanimidad, a la consideración de la Mesa ampliada, para que pudiera decidir por sí misma si se presentaba en la sesión plenaria, lo que ocurrió clara mente el 11 de octubre. |
| Thus will I bless thee while I live I will lift up my hands in thy name. | Por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos |
| But they called him a liar, and thus they will be brought forward. | Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer |
| Thus, does God explain His Laws so that you will give Him thanks. | Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| Thus | Thus |
Related searches : We Thus Will - We Will Thus - Thus We Will - And Thus Will - And Will Thus - Will Thus Have - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus
