Translation of "will thus have" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus will they do. | Así es como hacen. |
| Thus I have heard. | Así he oído. |
| The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . | Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado . |
| There they will have whatever they wish, and thus does Allah reward the Godwary | Tendrán en ellos lo que deseen. Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Thus shalt thou say unto him, The LORD saith thus Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up, even this whole land. | Le has de decir que así ha dicho Jehovah 'He aquí que yo destruyo lo que edifiqué, y arranco lo que planté, es decir, toda esta tierra |
| Thus does God explain His revelations to you so that perhaps you will have understanding. | Así explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, razonéis. |
| Thus have We sent down Clear Signs and verily Allah doth guide whom He will! | Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere. |
| He said Thus will it be. | Así será , dijo. |
| Thus We will repay every ingrate. | Así retribuimos a todo desagradecido. |
| Thus you will be brought out. | Del mismo modo se os sacará. |
| Thus will they confess their sins. | Confesarán su pecado. |
| Thus ye will come to know | Y pronto veréis |
| Thus they will admit their sin. | Confesarán su pecado. |
| Thus, will also be your resurrection. | Así será la Resurrección. |
| At all events, tenderers will thus have a guarantee that they will know this weighting before drawing up their tenders. | De este modo, se garantizará que los licitadores conocerán dicha ponderación antes de preparar las ofertas. |
| And sanctions, despite having crippled Russia's economy, have proved inadequate, thus far, to breaking Putin's will. | Y las sanciones, a pesar de haber dañado la economía rusa, han sido inadecuadas hasta ahora para doblegar a Putin. |
| (The angel) answered Thus will it be. | Así será , dijo. |
| And thus will you be brought out. | Así es como se os sacará. |
| Thus has God explained His evidence to men so that perhaps they will have fear of God. | Quizás, así, Le teman. |
| Thus, Mr President, we should not underestimate the significance that national economic policy will continue to have. | El grupo de los Verdes solicita que se añada el punto Vaulx en Velin y no que se incluya reemplazando otro punto. |
| Thus, only rational creatures have practical reason. | Por lo tanto, solo las criaturas racionales tienen razón práctica. |
| But this will require a greater European commitment, both politically and economically, than we have seen thus far. | Esto demandará un mayor compromiso europeo, en lo político y en lo económico, que el que hemos visto hasta ahora. |
| God has condemned them for their disbelief, thus, no one, except a few among them, will have faith. | Pero Alá les ha maldecido por su incredulidad. Creen, pero poco. |
| If I had said, I will speak thus behold, I would have betrayed the generation of your children. | Si yo dijera Hablaré como ellos , he aquí que traicionaría a la generación de tus hijos |
| It will thus help to finance infrastructure investment. | Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura. |
| Thus will the pious and devout be rewarded. | Así retribuye Alá a quienes Le temen, |
| Even thus will be the life after death. | Así será la Resurrección. |
| Thus will be the resurrection (of the dead). | Así será la Resurrección. |
| Thus, We will recompense those who invent falsehood. | Así retribuiremos a los que inventan. |
| Thus will be the recompense for the unjust. | Ésa es la retribución de los impíos. |
| Allah will say, Thus did Our signs come to you, and you forgot them and thus will you this Day be forgotten. | Dirá Igual que tú recibiste Nuestros signos y los olvidaste, así hoy eres olvidado . |
| They will defy easy solutions and thus will require very careful management. | No será fácil dar con soluciones sencillas, por lo que habrá que manejarlas con extremo cuidado. |
| They will thus be recognised and no harm will come to them. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| Although gas will only be slightly more expensive, it will happen when most people are heating their flats and thus have the highest consumption. | Sin embargo, el gas se encarece moderadamente, especialmente en el momento en que más se usa la calefacción y, por tanto, mayor es el consumo. |
| Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them he will now remember their iniquity, and visit their sins. | Así ha dicho Jehovah a este pueblo De veras que les gusta vagar, y no detienen sus pies! Por tanto, Jehovah no los acepta. Ahora se acordará de su iniquidad y los castigará por sus pecados |
| And thus do We detail the verses, and thus the way of the criminals will become evident. | Así es como exponemos los signos, para que aparezca claro el camino de los pecadores. |
| Thus will Allah cause them to stumble in error. | Así extravía Alá a los infieles. |
| Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will. | Alá fortalece con Su auxilio a quien Él quiere. |
| We will thus all vote for the Galle report. | No deberán lesionar a nadie por su duración, de manera que permitan controlar la futura evolución. |
| Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled. | Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo |
| Thus Allah sendeth astray whom He will, and whom He will He guideth. | Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| Thus, Russia and Iran will have to tell Syrian President Bashar al Assad that they will not support his effort to seek a military victory. | Es decir, Rusia e Irán deben decirle al presidente sirio Bashar Al Assad que no lo apoyarán en su intento de procurarse el triunfo militar. |
| Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God). | Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él |
| For thus says the Lord Yahweh I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant. | Porque así ha dicho el Señor Jehovah Haré contigo como tú hiciste al menospreciar el juramento e invalidar mi pacto |
| And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done | Acán respondió a Josué diciendo Verdaderamente yo he pecado contra Jehovah Dios de Israel, y he hecho así y así |
Related searches : Will Thus - We Thus Will - We Will Thus - Thus We Will - And Thus Will - And Will Thus - We Thus Have - Have Thus Been - Thus We Have - Thus I Have - And Thus Have - We Have Thus - Thus They Have - Will Have
