Translation of "and ultimately" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ultimately - translation :

Keywords : Instancia Definitiva últimamente Cuentas Larga

Examples (External sources, not reviewed)

Ultimately	Totalmente
economy and , ultimately , to prices .	economy and , ultimately , to prices .
This ultimately	This ultimately
Ultimately trusted	Confianza definitiva
therefore , ultimately , economic activity and inflation .	therefore , ultimately , economic activity and inflation .
Ultimately trusted keys	Claves de total confianza
And ultimately that adds to their values.	Y, finalmente, que añade a sus valores.
And so she ultimately turned to prostitution.	y entonces, en última instancia se dedicó a la prostitución.
And ultimately, we have to try that.	Y, en última instancia, tenemos que probarlo.
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.	El argumento es riguroso y coherente pero a fin de cuentas poco convincente.
Inflation is ultimately a monetary	Inflation is ultimately a monetary
Ultimately, that's what it's about.	En última instancia, de eso se trata .
Ultimately, it gives you this.	Al final, este es el resultado.
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.	y por último, el nivel místico o en ocasiones llamado anagógico .
The signature is valid and the key is ultimately trusted.	La firma es válida y la clave es de confianza absoluta.
The signature is valid, and the key is ultimately trusted	La firma es válida y la clave es de total confianza
Ultimately, economic progress depends on creativity.	En última instancia, el progreso económico depende de la creatividad.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon .	Inflation is ultimately a monetary phenomenon .
This was ultimately implemented by NATO.	Ésta ha sido declarada finalmente por la OTAN.
Ultimately, we ran out of time.	Al final, se nos agotó el tiempo.
Color used for ultimately trusted keys.	Color usado para las claves de total confianza.
(The political party was ultimately banned.)	(El partido político fue finalmente prohibido.)
Demands that are perceived as greedy erode legitimacy and, ultimately, effectiveness.	Las solicitudes que son percibidas como codiciosas erosionan la legitimidad y, a la larga, la efectividad.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .
The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.	La firma es válida y la validez del certificado es absoluta.
bank , is ultimately responsible for longer term	bank , is ultimately responsible for longer term
Ultimately, however, change starts at the top.	Sin embargo, el cambio comienza arriba.
But ultimately, the world's the limit here.	Pero en última instancia, el mundo es nuestro limite.
The key is to be trusted ultimately.	La clave no es confianza en última instancia.
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	Las demás denominaciones se introducirán a intervalos regulares hasta sustituir por completo la serie actual .
It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world.	Su consecuencia son unas asignaciones inadecuadas y en última instancia la reducción de la prosperidad en todo el mundo.
And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings.	Y, finalmente, todos pertenecemos a una sola tribu, los terrícolas.
Ultimately the simple bread and butter issues tend to dominate the conversations.	En definitiva, los simples diálogos de temas del día a día son los que tienden a dominar las conversaciones.
I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals.	El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado.
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.	Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose.
Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy.	La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
This is ultimately a starting point for identity.	Por fin un punto de partida para conformar su identidad.
I don't know ultimately what they will do.	No se que terminarán haciendo.
What a tragedy, which could ultimately be avoided !	Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga.
This attempt ultimately means capturing enough energy and diverting it for human needs.	Este intento, en última instancia, significa capturar suficiente energía y desviarla para las necesidades humanas.
Ultimately, world peace is in the hands of leaders.	En última instancia, la paz del mundo depende de sus líderes.
But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.	Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.
Therefore , excessive monetary growth must ultimately lead to inflation .	Por lo tanto , un exceso de crecimiento monetario ha de traducirse , en última instancia , en inflación .
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.	Pero en definitiva, lo que también se necesita de los BRICS es que den el ejemplo.

Muestra esta página en español