Translation of "annual inflation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Annual - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Anual Anuales Anual Festival Festival Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Examples (External sources, not reviewed)

HICP inflation ( annual percentage changes )	Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales )
Sweden HICP inflation ( annual percentage changes ) 1998 HICP inflation 1 ) 1999	Suecia Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) 1998 Inflación medida por el IAPC 1 ) Valor de referencia 2 ) Media de la zona del euro 3 ) 1999 2000 2001 2002 Ene .
Chart 5.3 HICP inflation ( annual percentage change )	Gráfico 5.3 Inflación medida por el IAPC ( tasa de variación interanual )
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje )
to maintain the annual inflation rate at below but	to maintain the annual inflation rate at below but
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
( i ) Euro area and EU 15 annual average , HICP inflation .	( i ) Area euro y UE 15 media anual de la inflación IAPC .
1 Based on annual average inflation rates in 1999 2003 .	1 Basada en las tasas medias de inflación interanuales durante el período 1999 2003 .
Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated )	Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario )
Chart 15 Breakdown of HICP inflation main sub components ( annual percentage changes	Gráfico 15 Principales componentes del IAPC ( tasas de variación interanuales
HICP inflation ( annual percentage changes ) euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0	IAPC ( tasas de variación interanuales ) Zona del euro Dinamarca Suecia Reino Unido 4,0
CHART VIII Euro area inflation ( Harmonised Index of Consumer Prices ) ( annual percentage change	GRÁFICO VIII La inflación de la zona del euro ( Índice Armonizado de Precios de Consumo ) ( tasa de variación interanual
Contributions to euro area HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Contribuciones de los componentes al IAPC de la zona del euro ( contribuciones anuales , en puntos porcentuales
Chart 16 Contributions to HICP inflation from sub components ( annual percentage point contributions	Gráfico 16 Contribuciones al IAPC por componentes ( contribuciones anuales en puntos porcentuales
Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes	Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales
Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes )	Tabla B Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas de variación interanual )
Table 2 Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( annual percentage changes )	Cuadro 2 Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas de variación anuales )
Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes )	Cuadro B Comparación entre previsiones de inflación de la zona del euro medida por el IAPC ( tasas medias de variación anuales ) Fecha de publicación Comisión Europea Abr. 2005
Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC alcanzó en julio niveles más negativos , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC descendió en julio nuevamente a tasas más negativas , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Comparación entre previsiones del crecimiento PIB real y de la inflación medida por IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels .	En general , se espera que durante los próximos meses las tasas interanuales de inflación medida por el IAPC se mantengan en torno a los niveles actuales .
In fact , towards the end of 2001 , short term pressures abated and annual HICP inflation declined .	De hecho , hacia finales del 2001 , las presiones a corto plazo se atenuaron y la inflación interanual medida por el IAPC se redujo .
The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 .	El BCE definió la estabilidad de los precios como una inflación anual de menos del dos por ciento, pero cercana a él.
Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone.	Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario.
As a result , the contribution of services price growth to overall inflation declined to around 1.0 percentage point , which was nonetheless almost half of the observed HICP inflation rate for most of 2003 . By contrast , the annual rate of inflation of non energy industrial ECB Annual Report 2003	La principal influencia sobre los precios de los alimentos elaborados en el 2003 provino de las subidas de los precios del tabaco que se derivaron del aumento de la imposición indirecta registrado en varios países , tanto en los primeBCE Informe Anual 2003 47
As a result, China s annual inflation rate soared to an all time high of 24 in 1994.	Como resultado, la tasa de inflación anual de China se disparó a un pico sin precedentes de 24 en 1994.
Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Cuadro Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .	La elevada tasa de inflación interanual durante el 2008 está principalmente relacionada con los incrementos de los precios de la energía y de los alimentos .
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .	Se espera que en los próximos meses del año , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC aumente ligeramente , aunque mostrará cierta volatilidad .
Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
3 Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Cuadro Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation .	En consecuencia , la zona del euro atraviesa un período considerablemente prolongado de tasas de inflación interanuales temporalmente elevadas .
Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )	Cuadro C Comparación entre previsiones de crecimiento del PIB real y de la inflación medida por el IAPC de la zona del euro ( tasas medias de variación anuales )
In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects .	Se estima que , en los próximos meses , la tasa de inflación interanual retomará valores positivos , como consecuencia además de los efectos de base .
Given annual inflation of at least 11 , this amounts to roughly an 8 real reduction in planned spending.	Considerando que la inflación anual es de por lo menos un 11 , esto representa aproximadamente una reducción real del 8 en el gasto planeado.
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .	Pero en los noventa, el crecimiento monetario promedio llegó solamente al 3,9 y la tasa de inflación promedio apenas alcanzó el 2,9 .
By shifting its monetary policy regime to target 4 annual inflation or 6 annual nominal GDP growth the US would set in motion rapid rebalancing in the eurozone.	Si modificara su régimen de política monetaria para apuntar a una inflación del 4 anual o un crecimiento del PIB nominal del 6 anual , Estados Unidos pondría en marcha un rápido reequilibrio en la eurozona.
Over the coming months , volatility in annual inflation rates is likely to persist , reflecting in particular oil price developments .	Es posible que durante los próximos meses la volatilidad de la tasa de inflación interanual persista , como reflejo , en particular , de la evolución de los precios del petróleo .
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .	Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía .
It is too early to assess , Breakdown of HICP inflation in the euro area by component ( annual percentage changes	IAPC de la zona del euro desagregación por componentes ( tasas de variación interanuales
The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 .	Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 .
In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level .	Se espera que en los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC siga mostrando cierta volatilidad en torno al nivel actual .
Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability .	En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios .

Muestra esta página en español