Translation of "by another than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Than - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.	Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.
One can be cleverer than another person, but not cleverer than all others.	Uno puede ser más agudo que algún otro, pero no más agudo que todos los demás.
Let not a folk deride a folk who may be better than they (are), not let women (deride) women who may be better than they are neither defame one another, nor insult one another by nicknames.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras.
Another three miles is more than I can walk.	Otras tres millas es más de lo que puedo caminar.
There is more than enough room for another car.	Hay más que suficiente espacio para otro coche.
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Assignment and control of activities by another person, rather than planning and organising the execution of those activities oneself.	el hecho de que el trabajador no planifica ni organiza él mismo su trabajo, que le encarga, y controla otra persona
Let not a group scoff at another group, it may be that the latter are better than the former nor let (some) women scoff at other women, it may be that the latter are better than the former, nor defame one another, nor insult one another by nicknames.	Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. Ni las mujeres unas de otras.
Though he vowed to reduce spending by more than 100 billion by now, he has cut less than half of that, simply extending his five year rolling program of cuts for another few years.	Si bien prometió haber reducido el gasto en más de 100.000 millones de libras a esta altura, recortó menos de la mitad de esa cifra, extendiendo simplemente unos años más su programa de recortes quinquenal.
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
Another ten years went by quickly.	Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ni las mujeres unas de otras. Podría ser que las burladas fueran mejores que las que se burlan.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro .
annexed by another by military means, the world cries shame.	Es un horror histórico que los países ricos intenten ahora conquistar el mundo con el mercado y los ali mentos a través del GATT.
and will be followed by another quaking.	sucedido por el siguiente,
Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group .	En caso de que el grupo tenga menos de veinte personas , podría pedírsele que se una a otro grupo .
Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola.	El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola.
Markets may become spooked by another fiscal cliffhanger.	Los mercados pueden asustarse frente a otra situación fiscal de suspenso.
By the emissary winds, (sent) one after another	Por los enviados en ráfagas!
Somalia is another country torn apart by wars.	Somalia es otro país arrasado por las guerras.
Or they think that one set of models works better on average than another.	O que piensen que un conjunto de modelos funciona mejor en promedio que otro.
Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.	Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).
There are another nine clips, one of which has more than 3 million views.	Existen otros nueve videos más, y uno de ellos posee más de tres millones de reproducciones.
TEL AVIV The collapse of yet another attempt by the United States to broker an Israeli Palestinian peace agreement should do more than provoke finger pointing.	TEL AVIV El colapso de otro intento estadounidense más para mediar en un acuerdo de paz entre israelíes y palestinos debiera dar lugar a algo más que acusaciones.
Obviously , it would be much more difficult to assess the fulfilment of expectations by users ( be it by means of a self assessment or an assessment by another party ) than would be the case for providers .	Evidentemente , sería mucho más difícil evaluar el cumplimiento de las expectativas por los usuarios ( ya sea mediante una evaluación propia o realizada por terceros ) que por los proveedores .
when them passed them by winking at one another,	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
More than 3,000 Hezbollah fighters have died in Syria, and another 4,000 have been injured.	Más de 3.000 combatientes de Hezbollah han muerto en Siria y otros 4.000 resultaron heridos.
So far, you may be thinking that KDE is little more than another window manager.	Hasta el momento, usted ha podido pensar que KDE no es más que un administrador de ventanas.
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.	Podrías buscar por todo el mundo y nunca encontrar a otra mujer más hermosa que Mary.
There's something much deeper than that, but I can't think of another word for it.	Hay algo más profundo que eso, pero no puedo pensar en otra palabra.
Another game you can try is to find pretty patterns for sizes other than 3x3x3.	Otro juego que puede probar es buscar buenos patrones para distintos tamaños que el original de 3x3x3.
Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB .	El número de billetes suministrados por un BCN o futuro BCN del Eurosistema deber ser igual al número de billetes recibidos por otro BCN o futuro BCN del Eurosistema .
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB.	En la actualidad, los europeos atraviesan una crisis de confianza respecto de Europa, que no se puede resolver con otra inyección de liquidez por parte del BCE y que, por tanto, es mucho más peligrosa que una recaída de los mercados.
A trip by boat takes longer than by car.	Un viaje en barco tarda más que en coche.
She would rather go by train than by plane.	Usa el tren con preferencia al avión.
Learn the language by ear rather than by eye.	Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	Pero los que más la detestan son los palestinos.
Say Shall I seek another than Allah for Lord, when He is Lord of all things?	Di Buscaré a otro diferente de Alá como Señor. Él que es el Señor de todo?
Of course, another explanation of this situation is that Chinese is harder to learn than English.	Naturalmente, otra explicación de esta situación es que el chino es más difícil de aprender que el inglés.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Deberían ser iguales, no hay razón para que estén más cerca de un africano que de otro.

Muestra esta página en español