Translation of "anti discrimination legislation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Discrimination - translation :

Legislation - translation :

Keywords : Discriminación Inversa Racial Prohíbe Criterio

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on Hungarian anti money laundering legislation	Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la lucha contra el blanqueo de capitales de Hungría
And it is, in fact, an anti money laundering legislation.	Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.
YABLOKO supports gudkovd's legislation forbidding Putin to enact anti sanctions	YABLOKO apoya la ley de gudkovd que prohibe a Putin aplicar sanciones
CAP's interactive report maps anti sharia legislation bills in the US.	Informe interactivo de CAP mapea los proyectos de ley anti sharia en los EE.
Iranian Classroom Condemns Anti Afghan Discrimination With 'We Are Ashamed' Campaign Global Voices	Niños de escuela iraní condenan discriminación a afganos lanzando campaña Estamos avergonzados
They face increasing discrimination without the legislation called for in Mrs Salisch's report.	Cuando los gobiernos derechistas, como el que tenemos en Gran Bretaña, anuncian que han creado gran número de puestos de trabajo, la ver dad es que la gran mayoría de estos puestos son mal pagados y a tiempo parcial, y en ellos se explota a los trabajadores.
29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination	29. Observa con beneplácito que se ha establecido en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos una dependencia de lucha contra la discriminación para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para promover la igualdad y la no discriminación
There is a real danger that legislation exclusively for pregnancy will lead to discrimination by employers against women workers.	Algunos de nuestros Estados miembros contemplan ciertamente algunas propuestas sin demasiado entusiasmo.
Consistent with the anti discrimination strategy is the current plan expecting a woman, Virginia Rometty, to take over after Palmisano next year.	En la línea de la estrategia antidiscriminación está el plan actual de IBM, por el que a Palmisano lo sustituirá el año que viene una mujer Virginia Rometty.
Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere.	Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados.
Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation.	Fuera de encarcelar a algunos corruptos, las medidas para combatir la corrupción típicamente comprenden reformas a las normas de adquisiciones, a los sistemas de gestión de las finanzas públicas, y a la legislación anti corrupción.
This was also at the time of Proposition 187, the first time that a state had introduced an anti migrant piece of legislation.	Esto fue también en la época de la Proposición 187, la primera vez que un estado presentó una legislación antimigrante.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa.
(b) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices that constitute discrimination against persons with disabilities	b) Tomar todas las medidas pertinentes, incluidas medidas legislativas, para modificar o derogar leyes, reglamentos, costumbres y prácticas existentes que constituyan discriminación contra las personas con discapacidad
49. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	49. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en especial la nueva Dependencia de Lucha contra la Discriminación, a que colaboren más estrechamente entre sí
48. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	48. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en especial la Dependencia de Lucha contra la Discriminación, a que colaboren más estrechamente
43. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	43. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en particular la Dependencia de lucha contra la discriminación, a que estrechen su colaboración
44. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the Anti Discrimination Unit	44. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en particular la Dependencia de lucha contra la discriminación, a que estrechen su colaboración
In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas.	Dicha legislación podría cubrir la acción de las autoridades de los Estados miembros (así como las relaciones entre los particulares) en cualquier ámbito dentro de los límites de las competencias de la Unión.
Ironically, at the time of the attack members of the parliament, housed right next to the Bardo Museum, were debating the new anti terrorism legislation.	Irónicamente, en el momento del ataque los miembros del Parlamento, que se encuentra junto al Museo del Bardo, estaban debatiendo la nueva legislación antiterrorista.
This is without prejudice to national legislation on tax or social matters as well as any obligations on the issuer under other relevant Community or national legislation , such as anti money laundering and anti terrorist financing rules , any action targeting the freezing of funds or any specific measure linked to the prevention and investigation of crimes .	Ello ha de entenderse sin perjuicio de la normativa nacional en materia fiscal o social y de cualquier obligación que incumba al emisor en virtud de otra normativa comunitaria o nacional , tal como la normativa contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo , así como de cualquier acción que tenga por objeto la congelación de fondos o de cualquier otra medida específica en relación con la prevención e investigación de delitos .
Non discrimination	No discriminación
Non discrimination	No discriminación
Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal.	Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales.
50. Encourages closer collaboration between the Special Rapporteur and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in particular the newly formed Anti Discrimination Unit	50. Alienta al Relator Especial y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en especial la nueva Dependencia de Lucha contra la Discriminación, a que colaboren más estrechamente entre sí
Anti counterfeiting	Lucha contra la falsificación
Anti Aliasing	Anti Aliasing
Anti aliasing	Antialiasing
Anti clockwise	Sentido contrario a las agujas del reloj
Anti aliasing	Suavizado
8. Also condemns political platforms and organizations based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority and related discrimination, as well as legislation and practices based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance	8. Condena también las plataformas políticas y las organizaciones basadas en el racismo, la xenofobia o las doctrinas de superioridad y discriminación raciales, así como la legislación y las prácticas basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, por ser incompatibles con la democracia y con un gobierno transparente y responsable
1. Condemns political platforms and organizations based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority and related discrimination, as well as legislation and practices based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance	1. Condena las plataformas políticas y las organizaciones basadas en el racismo, la xenofobia o las doctrinas de superioridad racial y la discriminación conexa, así como las leyes y prácticas basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, por ser incompatibles con la democracia y la gestión transparente y responsable de los asuntos públicos
9. Condemns also political platforms and organizations based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority and related discrimination, as well as legislation and practices based on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance as incompatible with democracy and transparent and accountable governance	9. Condena también las plataformas políticas y las organizaciones basadas en el racismo, la xenofobia o las doctrinas de superioridad y discriminación raciales, así como la legislación y las prácticas basadas en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, por ser incompatibles con la democracia y con un gobierno transparente y responsable
(g) The systemic discrimination against women and girls in law and in practice, and at the recent rejection of legislation to raise the age of marriage for women	g) Hay discriminación sistémica contra las mujeres y niñas en el derecho y en la práctica y que recientemente se rechazó un proyecto de ley por el cual había de aumentar la edad mínima para que la mujer contrajera matrimonio
As far as legislation against racial discrimination is concerned, so many improvements could still be made to make it more binding and ensure that it is actually applied.	Como recordarán muy bien Sus Señorías, esta cuestión fue ya objeto de debate a principios de 1989 con motivo de la propuesta de la Comisión al Consejo.
Likewise, House Republicans set a trap for their party last December, by demanding that funding of the Department of Homeland Security (DHS) be separated from legislation funding all other government agencies, so that the anti immigration legislation could be attached to it.	Asimismo, el pasado mes de diciembre la Cámara de Representantes puso una trampa a su partido, al pedir que se separara la financiación del Departamento de Seguridad Interior de aquella por la que se financian todos los demás organismos gubernamentales, para que se le pudiera asignar la legislación antiinmigración.
XI. Non discrimination	XI. No discriminación
(b) Non discrimination	b) La no discriminación
This is discrimination!	Esto es discriminación!
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
Mary's anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Anti aliasing text	Suavizar texto

Muestra esta página en español