Translation of "anti government protesters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Government - translation :

Keywords : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

Anti Rousseff protesters in São Paulo on December 6.	Manifestantes contra Rousseff en São Paulo, el 6 de diciembre.
2011 3 29 Taiwan Anti Nuclear Protesters Lonely Quest	2011 03 31 Taiwán La búsqueda solitaria de los manifestantes anti nucleares
The protesters demanded government reform.	Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok.	Soldados armados están de guardia durante una operación para controlar manifestantes antigolpistas en Bangkok.
Anti coup protesters show three finger sign at Skywalk near Bangkok Art and Cultural Centre.	Manifestantes en contra del golpe de estado muestran la seña de los tres dedos en una pasarela cerca del Centro de Arte y Cultura de Bangkok.
The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe.	Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización.
Anti coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle.	Los manifestantes antigolpistas levantan sus manos con el saludo de tres dedos como símbolo de lucha.
Since the beginning of the protests demanding an open nomination system of candidates for Hong Kong's top leaders, a large number of anti government protesters and netizens have been prosecuted.	Desde que comenzaron las protestas por un sistema abierto de nombramiento de candidatos para los cargos más importantes de Hong Kong, un elevado número de manifestantes e internautas en contra del Gobierno han sido llevados a juicio.
Anti coup activists and protesters occupy the square outside of Bangkok Art and Cultural Center in central Bangkok.	Activistas y manifestantes en contra del golpe ocupan la plaza delante del Centro de Artes y Cultura, en el centro de Bangkok.
Anti government graffiti and speech are considered serious crimes.	Los graffiti anti gobierno y los discursos se consideran delitos serios.
Meanwhile anti austerity protests spilled over to other Italian cities and also resulted in clashes between protesters and police.	Mientras tanto, las protestas anti austeridad inundaron otras ciudades italianas y dieron también lugar a enfrentamientos entre manifestantes y policía.
In the short term, China s government should discourage further anti Japanese demonstrations.	En el corto plazo, el gobierno de China debería desalentar a quienes pretendan realizar nuevas manifestaciones en contra de Japón.
The Facebook Pages Behind Sunday's Anti Government Protests in Brazil Global Voices	Brasil Las páginas de Facebook detrás de la protesta contra el gobierno
Brazil s highly organized anti World Cup protesters want to divert some of the vast sums spent on the tournament into social programs.	En Brasil, los manifestantes antimundial están muy organizados y quieren que una parte de las enormes sumas gastadas en el torneo se derive hacia programas sociales.
Cartoonists were among those who criticized the government for using excessive force against the young protesters.	Los caricaturistas estuvieron entre los que criticaron al gobierno por el uso excesivo de la fuerza contra los jóvenes manifestantes.
Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results.	Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados.
On the other hand, the government described the protesters as rioters who deviated from the principle of non violent protests .	Por otro lado, el gobierno ha descrito a los manifestantes como alborotadores que se alejan del principio de manifestaciones no violentas .
The protesters displayed photos of dead animals and anti fur slogans such as No blood for vanity and No more fur trade while picketing the exhibition center.	Los manifestantes enseñaran fotos de animales muertos y consignas anti piel, tales como No más sangre por vanidad y No al comercio de pieles , mientras hacían piquete delante del centro de exposiciones.
Unusually, Cuban television covered the demonstration of pro government supporters against the anti revolutionaries on Thursday.	Hecho rarísimo en los medios, la televisión cubana informó sobre la manifestación del jueves de los militantes del gobierno en contra de los contrarrevolucionarios .
Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere.	Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados.
He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters.	Fue puesto en libertad en febrero de 2011 y posteriormente pasó a la clandestinidad tras una ofensiva por parte del gobierno contra los manifestantes prodemocracia.
Swam Ar Shin is regarded by many residents as thugs who are backed by the government to fight and arrest protesters.	Swan Ar Shin es considerado por muchos de los habitantes como matones respaldados por el gobierno para combatir y detener manifestantes.
Conflicts between pro Occupy and anti Occupy groups seem to erupt anytime since October 3, when a group of pro Beijing thugs attacked pro democracy protesters in Mongkok.	Los enfrentamientos entre los grupos a favor y en contra de Occupy son constantes desde el 3 de octubre, cuando un grupo de matones partidarios de Pekín atacó a los manifestantes que apoyaban la democracia en Mongkok.
Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests by arresting those who defy this law.	Aunque la medida no evitó que manifestantes en contra del golpe se reunieran en varios lugares, el ejército se volvió más intolerante ante estas protestas, arrestando a quienes desafiaran esta ley.
Anti government bloggers from the contested areas of Luhansk and Donetsk were generally unresponsive to interview requests.	En general, los blogueros antigobierno de las áreas de Lugansk y Donetsk no respondieron a las solicitudes para entrevistarlos.
Those sanctions, which were approved December 18, targeted selected government officials viewed as cracking down on anti government demonstrators during this year's protests in Venezuela.	Estas sanciones, finalmente aprobadas por el congreso estadounidense, buscan penar violaciones a los Derechos Humanos que tuvieran lugar durante las protestas de principio de año en Venezuela y atañen principalmente a miembros del gobierno.
In addition to interfering with protesters, the government also reportedly detained and caged street children a few days before the Pope's arrival.	Además de interferir con las protestas, el gobierno también presuntamente ha detenido y encarcelado a niños en situación de calle unos días antes de la llegada del Papa.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa.
The protesters barricaded the entrance.	Los manifestantes bloquearon la entrada.
Protesters gained some support online	Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea
Angry protesters are tweeting JusticeForFarinaz	Los furiosos manifestantes están tuiteando JusticeForFarinaz
On February 14, 2011, Bahrainis joined the bandwagon of protesters across the Arab world and staged anti regime protests, which ushered a new era of widespread human rights abuses, arbitrary arrests of thousands of Bahrainis and the killing of protesters and bystanders, including women and children.	El 14 de febrero de 2011, los bahreiníes se unieron a las manifestaciones a lo largo del mundo árabe y organizaron revueltas contra el régimen, lo cual marcó el comienzo de una nueva era generalizada de abusos de los derechos humanos, arrestos arbitrarios de miles de bahrenís y la muerte de manifestantes y transeúntes, incluyendo mujeres y niños.
On April 17, the French government unveiled a national campaign to combat racism and anti Semitism in France.	El 17 de abril, el gobierno francés presentó una campaña nacional para combatir el racismo y antisemitismo en Francia.
Die for the Government is the debut album by the U.S. punk rock band Anti Flag, released in 1996.	Die for the Government es el primer álbum de estudio de la banda de punk hardcore punk estadounidense Anti Flag.
Group leader Berta Soler, one of the most prominent anti government voices on the island, told Diario de Cuba	Berta Soler, líder de la organización y una de las opositoras al gobierno más destacadas de la isla, declaró al Diario de Cuba
Hong Kong police arrested six protesters.	La policía de Hong Kong detuvo a seis manifestantes.
Protesters strongly disagree with these forecasts.	Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.
Protesters on the ground here turned to it in late September when rumors began to circulate that the government would shut down the Internet.	Los manifestantes recurrieron a esta aplicación a fines de setiembre, momento en el que empezaron a circular rumores sobre el cierre de Internet por parte del gobierno.
February 20 during anti government protests on Independence Square about 100 activists were killed. One year after over 100 people were killed at Independence Square aka Maidan Square in Kiev thousands of Ukrainians pay tribute to activists killed during anti government protests in February 2014.	El 20 de febrero de 2014 durante manifestaciones contra el gobierno en la Plaza independencia, escenario del Maidán, cerca de 100 activistas murieron. Un año después miles de ucranianos rinden homenaje a las víctimas.
For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it.	Por tres días, casi todos los periódicos de Beirut publicaron a todos esos caricaturistas juntos antigobierno, pro gobierno, cristianos, musulmanes, por supuesto, angloparlantes, en fin, los que te imagines.
Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal.	Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales.
In some cases, outright nativist, racist parties support such government or provide an even deeper authoritarian and anti democratic streak.	En algunos casos, partidos nacionalistas claramente racistas apoyan a semejantes gobiernos o aportan un carácter aún más autoritario y antidemocrático.
The Permanent Anti Corruption Unit, created in 2011, is also coupled with its army of government analysts, investigators, and auditors.	La Unidad permanente anticorrupción, creada en 2011, se aplica también con su equipo de interventores, investigadores y analistas del gobierno.
Other government officials reiterated Medinsky s criticism that the film played on anti Russian sentiment abroad in order to win awards.	Otros funcionarios del gobierno repitieron la crítica de Medinsky de que la película jugaba con ese sentimiento anti Rusia en el extranjero solo para ganar un galardón.
Anti counterfeiting	Lucha contra la falsificación

Muestra esta página en español