Translation of "any further requests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Peticiones Solicitudes Solicita Pedidos Solicitud

Examples (External sources, not reviewed)

Any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
Any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period .	Ninguna otra solicitud de información que realicen las autoridades competentes podrá dar lugar a una interrupción del plazo de evaluación .
I can't go any further.	No puedo ir más allá.
Have you any further questions?	Tienes alguna otra pregunta?
I can't walk any further.	No puedo caminar más.
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
Do not perform any HTTP requests	No realizar ninguna solicitud HTTP
Do not perform any LDAP requests	No realizar ninguna solicitud LDAP
Do not perform any HTTP requests	No realizar ninguna petición HTTP
Do not perform any LDAP requests	No realizar ninguna petición LDAP
Do you have any further questions?	Tiene más preguntas?
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
It's not worth reading any further.	No vale la pena leer más.
We do not have any further options, however.	De todos modos, no disponemos de más posibilidades.
Are there any further comments on yesterday's Minutes ?	Creo que en esto nos estamos dejando arrastrar por el Consejo.
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional
3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks	3. Pide además al Secretario General que facilite al grupo de expertos gubernamentales toda la ayuda que pudiera necesitar para desempeñar sus funciones
PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes?	EL PRESIDENTE. sobre el Acta?
Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol .	Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros .
The production department cannot grow any further in its current office.	El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Pero antes de continuar, esto es algo que hay que compartir.
Please report any problems or feature requests to the kde mailing lists.	Por favor, informe de cualquier problema o petición de característica de las listas de correo de kde .
Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .	Por favor, notifique cualquier problema y cualquier deseo al autor de kmouth .
NIC.ua denied the fact that they received any official requests from SSU.	NIC.ua negó haber recibido solicitud oficial alguna del SSU.
( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD	b ) apoyar la revisión por el Eurosistema de toda solicitud de modificación del URD
Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System	Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde
I do not think I need to go into this any further.	Sin embargo, en este campo, no puedo evitar una mención amarga a la apatía que parece apoderarse cada día más de los programas integrados mediterráneos.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?	N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data .	Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios
If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.	Si tengo que escuchar aún más las bobadas de Mary, me enfermaré.
The police can detain them again at any time or interrogate them further.	La policía puede volver a detenerlas en cualquier momento o volver a interrogarlas.
It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.	Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.
1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant	1. Pide al Secretario General que no lleve a cabo nuevos proyectos experimentales en la interpretación a distancia hasta que los adelantos tecnológicos lo justifiquen
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear.	Ante cualquier provocación adicional, se aplicará todo el peso de las sanciones de la organización.
The Fed is unlikely to be able to reduce long term rates any further.	Es improbable que la Fed logre reducir más las tasas de largo plazo.
Apart from Amendment No 8, I am afraid it cannot accept any further amendments.	Aparte de la enmienda n 8, no se puede aceptar ninguna otra.
44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society	44. Pide además a la Comisión que, en su 46 período de sesiones, continúe su examen del tema titulado El espacio y la sociedad
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report containing	13. Pide además al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe que contenga
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing	13. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe que contenga
2. Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years and further whenever the Committee so requests.	2. Posteriormente, los Estados Partes presentarán informes ulteriores al menos cada cuatro años y en las demás ocasiones en que el Comité se lo solicite.
13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report containing	13. Pide además al Secretario General que le presente en su sexagésimo tercer período de sesiones un informe que contenga
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .	Toda transmisión de otro tipo deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos .
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?	Entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo Qué más necesidad tenemos de testigos

Muestra esta página en español