Translation of "any given country" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( i ) for any given transaction | i ) en una operación determinada , o |
| Here no country has any exclusive position any longer. | Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. |
| The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code | El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres |
| Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time . | Dadas las grandes diferencias que existen entre las economías , no existe un régimen cambiario único que se ajuste a las necesidades de todos los países ni que sirva indefinidamente para un país concreto . |
| You haven't given me any yet. | Tú no me has dado nada todavía. |
| It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. | Se la podría entregar al país quot neutral quot del norte de Asia, Corea. |
| Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. | Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque. |
| No graphics file was given. Proceed any way? | No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas? |
| Another major problem is measuring progress in a given country over time. | Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo. |
| Frustration cannot grow faster than opportunity in any country. | La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país. |
| We have to defend our country at any cost. | Tenemos que defender nuestro país a toda costa. |
| We have to defend our country at any cost. | Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste. |
| Then they will say, Are we given any respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight. | Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción. |
| His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu. | Su regreso le ha dado al país un sentimiento muy extraño de déjà vu. |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. |
| In any case, it was not every country for itself. | En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia. |
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Has pensado en cenar conmigo? |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Con esto me pueden seguir en cualquier momento. |
| And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page? | Y así, en cualquier momento, en cualquier página de la Web, ciertamente, uno pude preguntarse qué piensa la comunidad de la blogósfera de esta página? |
| Cows are more useful than any other animal in this country. | Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país. |
| It was the hardest hit of any country in the world. | Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo. |
| Given that the Islamic State poses a graver threat to Turkey than to any other Western country, Turkey has no choice other than to participate in the campaign against it. | El Estado Islámico plantea una amenaza mayor para Turquía que para cualquier otro país occidental, de modo que Turquía está obligada a participar en la campaña en su contra. |
| Have you given any more thought to what I told you? | Has pensado más acerca de lo que te dije? |
| The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. | Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal. |
| The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. | Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal. |
| It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment. | Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto. |
| Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country. | Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país . |
| The population of China and India surpasses that of any other country. | La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país. |
| Conquer a given number of countries. You can also make the player to have to put a given number of armies on each country. | Conquistar un determinado número de países. También puede hacer que el jugador tenga que colocar un determinado número de ejércitos en cada país. |
| We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner. | No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all? | Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño? |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. |
| or any other substance which you think unlikely to be given life. | o cualquier sustancia que imaginéis difícil... |
| Defense of Freedom of Expression is given against any weapon even legal. | Defensa de la Libertad de Expresión se da frente a cualquier arma así sea jurídica! Dani Pazmiño ( danipazmino) enero 9, 2015 |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | Una vez más, el orden indicado más arriba debe preservarse, y los citados componentes deben ser instalados antes que ningún otro componente de KDE. |
| Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. |
| Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| He said, What My Lord has given me is better than any tribute . | Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. |
| God does not burden any person with more than He has given him. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. | Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado. |
| 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country | 2. Toma nota con satisfacción del apoyo prestado por el país anfitrión para el establecimiento del Centro |
Related searches : Given Country - Any Given - Any Country - A Given Country - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - Any Given Time - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given
