Translation of "any given time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page? | Y así, en cualquier momento, en cualquier página de la Web, ciertamente, uno pude preguntarse qué piensa la comunidad de la blogósfera de esta página? |
| This value controls the number of fish to show on screen at any given time. | Este valor controla la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. NAME OF TRANSLATORS |
| No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion. | Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte. |
| ktimetracker provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time. | ktimetracker le da una gran flexibilidad para hacer el seguimiento de su tiempo, permitiendo tareas y profundidad de tareas ilimitadas. El tiempo se puede registrar en cualquier tarea, y puede haber más de una tarea activa en cualquier momento. |
| ( i ) for any given transaction | i ) en una operación determinada , o |
| Any time. | Cuando quieras. |
| You haven't given me any yet. | Tú no me has dado nada todavía. |
| It is not given to any soul to die, save by the leave of God, at an appointed time. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella. |
| Any Time Tonight | Cualquier momento de esta noche |
| So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time. | De modo que el cuerpo puede regular la cantidad de vasos sanguíneos presentes en cada momento. |
| It is not given to any soul to die except with the leave of Allah, and at an appointed time. | Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. |
| At any given time, an estimated 300 000 children are associated with armed forces and groups, among which 40 girls. | Se calcula que, en todo momento, hay 300 000 menores asociados con grupos y fuerzas armadas, de los que un 40 son niñas. |
| Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. | Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite. |
| We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite. | Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar. |
| Come again any time. | Vuelve cuando quieras. |
| I must finish in a given time. | Tengo que terminarlo en un tiempo dado. |
| No graphics file was given. Proceed any way? | No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas? |
| Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time . | Dadas las grandes diferencias que existen entre las economías , no existe un régimen cambiario único que se ajuste a las necesidades de todos los países ni que sirva indefinidamente para un país concreto . |
| At any given time, some 300 00012 are fighting as child soldiers in more than 30 armed conflicts all over the world. | En todo momento, aproximadamente 300 00012 niños luchan enrolados como soldados en más de 30 conflictos armados en todo el mundo. |
| Then they will say, Are we given any respite? | Entonces, dirán Se nos diferirá? |
| All the time, you have been given an envelope. | Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite. |
| Include queries before or within the given time span. | Las entradas para las que no haya habido consulta serán siempre incluídas si selecciona antes. |
| Enables automatic advancing of pages given a time period. | Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado. |
| We cannot waste any more time. | No podemos perder más tiempo. |
| Let's not waste any more time. | No vamos a perder tiempo. |
| Have you got any free time? | Tienes algo de tiempo libre? |
| These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority. | No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad. |
| Have you given any thought to having dinner with me? | Has pensado en cenar conmigo? |
| So this kind of tracks me at any given moment. | Con esto me pueden seguir en cualquier momento. |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time |
| But they had not had any time to evacuate any belongings. | Pero no tuvieron tiempo de sacar sus pertenencias. |
| Our partners believe that, given time, this agenda will work. | Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. |
| It is time for them to be given centre stage. | Ha llegado la hora de que ocupen el cen tro del escenario. |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Puedes comprar y leer cualquier tipo de libro cuando sea. |
| That will not happen any time soon. | No ocurrirá en un futuro previsible. |
| An emergency may occur at any time. | En cualquier momento puede ocurrir una emergencia. |
| That patient may die at any time. | Ese paciente puede morir en cualquier momento. |
| Please come and see me any time. | Por favor ven a verme en cualquier momento. |
| You will be welcome at any time. | Siempre serás bienvenido. |
| An accident may happen at any time. | Un accidente puede ocurrir sin previo aviso. |
| An accident may happen at any time. | Un accidente puede ocurrir en cualquier momento. |
| I don't have any time to waste. | No tengo tiempo que perder. |
| An earthquake can happen at any time. | Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento. |
| You can call us at any time. | Puedes llamarnos a cualquier hora. |
| I don't have any free time today. | Hoy no tengo ningún tiempo libre. |
Related searches : Any Given - Time Given - Given Time - Any Given Project - Any Notice Given - Any Given Text - Any Given Situation - Any Given Task - For Any Given - Any Given Year - Any Given Moment - In Any Given - Of Any Given - At Any Given
