Translation of "any given individual" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Individual - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Individuo Individuales Individual Individuos Inmunidad

Examples (External sources, not reviewed)

The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual.	Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta.
the minimum individual allotment amount ( if any )	volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere )
( i ) for any given transaction	i ) en una operación determinada , o
You haven't given me any yet.	Tú no me has dado nada todavía.
However, given the variability on the southeastern seaboard, individual games could be much cooler.	Sin embargo, dada la variabilidad de la costa sur oriental, los juegos individuales podrían ser mucho más frescos.
Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC.	Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC.
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.	Creo que es un fenómeno que cualquier organización o individuo puede aprovechar.
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.	No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.
No graphics file was given. Proceed any way?	No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?
Any folder specific view settings are put into. directory files in the individual folders.	Cualquier configuración específica de la vista de carpetas se guarda en archivos. directory en las carpetas individuales.
Then they will say, Are we given any respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others.	Las personas que recibieron el medicamento estaban menos dispuestas a sacrificar a una persona para salvar las vidas de otras.
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Have you given any thought to having dinner with me?	Has pensado en cenar conmigo?
So this kind of tracks me at any given moment.	Con esto me pueden seguir en cualquier momento.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Y así, en cualquier momento, en cualquier página de la Web, ciertamente, uno pude preguntarse qué piensa la comunidad de la blogósfera de esta página?
Indeed, the Fed, unlike the ECB, does not buy any bonds from individual states investors must bear the costs of any state insolvency.	De hecho, la Fed, a diferencia del BCE, no compra ningún bono de los Estados individuales los inversores deben asumir los costos de cualquier insolvencia estatal.
On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go.	En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.	Elegir esta opción significaría que una mayor cantidad de conocimiento y sabiduría acumulada estaría disponible para cualquier individuo más que la que podría surgir dentro de una familia o una persona en sí misma.
Have you given any more thought to what I told you?	Has pensado más acerca de lo que te dije?
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
Individual	Individual
Indeed, the values of solidarity had given way to those of individual merit, judged by the size of one s paycheck.	De hecho, los valores de solidaridad habían cedido paso al quot mérito quot individual, juzgado por el tamaño del propio salario.
As the situation differs from country to country, individual assessment of administration and absorption capacity should be given more weight.	Puesto que la situación difiere en función del país, se debería dar más peso a la evaluación individual de la administración y de la capacidad de absorción.
Given that this arrangement ran the risk of making Governing Council members seem like national representatives , the ECB had decided not to provide any indications that could reveal or lead to speculations about individual voting behaviour .	Dado que este compromiso entrañaba el riesgo de que los miembros del Consejo de Gobierno parecieran representantes nacionales , el BCE había decidido no facilitar ninguna indicación que pudiera revelar cada voto particular , o que diera lugar a especulaciones al respecto .
These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.	Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado.
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.	Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto.
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño?
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.
or any other substance which you think unlikely to be given life.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Defense of Freedom of Expression is given against any weapon even legal.	Defensa de la Libertad de Expresión se da frente a cualquier arma así sea jurídica! Dani Pazmiño ( danipazmino) enero 9, 2015
Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB .	Los contactos que mantenga el CAF con cada una de las autoridades nacionales se efectuarán conjuntamente con el BCN respectivo .
Of course, any couple will divide up breadwinning and caregiving work according to their individual circumstances and personalities.	Claro que cada pareja dividirá las funciones de sostén económico y cuidado familiar según sus propias circunstancias y personalidades.
Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country.	Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido.
No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares.
The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with.	Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual.
movements in prices of any individual good or Frequent changes in individual prices are quite normal in market based economies , even if there or services inevitably lead to changes in their	movements in prices of any individual good or Frequent changes in individual prices are quite normal in market based economies , even if there or services inevitably lead to changes in their
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Individual Territories	Territorios individuales
Individual Territories	Territorios
Stressing that rape or other forms of sexual violence must not be used or condoned in any circumstance by any individual, State or non State actor,	Subrayando que ningún particular, Estado o agente no estatal debe utilizar o tolerar en ningún caso la violación u otras formas de violencia sexual,
As with any other parafiscal charge, it is a factor which must be taken into account by any individual wishing to sell a work of art.	Al igual que cualquier otra carga fiscal o parafiscal, constituye uno de los elementos que debe tener en cuenta quien desee vender una obra de arte.

Muestra esta página en español