Translation of "any given information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Information - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

Any additional information.	Cualquier información adicional.
( i ) for any given transaction	i ) en una operación determinada , o
Not enough information given to execute diff	No hay información suficiente para ejecutar diff
Don't give any more information.	No dés más información.
At both levels, simple information and information given orally were free of charge.	A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas.
You haven't given me any yet.	Tú no me has dado nada todavía.
Did you find any interesting information?	Encontraste información interesante?
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
No graphics file was given. Proceed any way?	No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?
This information does not contain any incriminatory element nor any sensitive information, explained the Embassy after speaking with the public prosecutor.	Estos informes no contienen ningún elemento incriminatorio ni ninguna información sensible , explicó la Embajada después de hablar con el fiscal.
This function fetches all the structured information for a given message.	Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
This information conflicts with the answer I was given in May4.	Esta afirmación está en contradicción con la respuesta que se me dio en mayo (4).
They know full well why they arc not given the information.	Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen.
I cannot disclose any information about the informant.	No puedo revelar nada de información acerca del informante.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo es sólo informativo, no puede editar ningún dato de los que aparecen aquí.
Then they will say, Are we given any respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
Using a priori information According to the method described above, the tablebase must allow the possibility that a given piece might occupy any of the 64 squares.	Utilizando información a priori De acuerdo con el método descrito anteriormente, la base de datos tiene que permitir la posibilidad de que una pieza dada pueda ocupar cualquiera de las 64 casillas.
In Berlin, no immediate information on their return to Germany was given.	Al principio en Berlín no hubo ninguna información sobre la vuelta de ellos a Alemania.
If checked, updating entries will overwrite any existing information.	Si se marca, al actualizar las entradas se sobrescribirá la información existente.
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Have you given any thought to having dinner with me?	Has pensado en cenar conmigo?
So this kind of tracks me at any given moment.	Con esto me pueden seguir en cualquier momento.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Y así, en cualquier momento, en cualquier página de la Web, ciertamente, uno pude preguntarse qué piensa la comunidad de la blogósfera de esta página?
They take that information inside, and they decide what tasks to carry out depending on who's in the minority and who's in the majority of any given population.	Ellas llevan esa información dentro de sí y deciden qué tareas llevar a cabo dependiendo de quiénes son la minoría y quiénes son la mayoría de cualquier población.
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	información sobre el modo en el cual el usuario de servicios de pago puede acceder a la información contemplada en el artículo 32 .
Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .	Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .
I would appreciate any information you can send to us.	Agradecería cualquier información que puedas enviarnos.
Have you given any more thought to what I told you?	Has pensado más acerca de lo que te dije?
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.	Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto.
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection	Crear un nuevo rompecabezas con la información dada y guardarlo en mi colección
I should therefore like to supply some information which our rapporteur has not given.	Pero la industria necesita en cualquier caso unas claras directrices políticas, tanto en lo que se refiere a las normas como a los correspondientes calendarios de aplica ción.
The Governing Council shall take the necessary steps to ensure compliance with the guidelines and instructions of the ECB , and shall require that any necessary information be given to it .	El Consejo de Gobierno adoptará las medidas necesarias para garantizar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y exigirá que se le remita toda la información pertinente .
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
This page displays information about any soundcards installed in the system.	Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño?
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.
or any other substance which you think unlikely to be given life.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Defense of Freedom of Expression is given against any weapon even legal.	Defensa de la Libertad de Expresión se da frente a cualquier arma así sea jurídica! Dani Pazmiño ( danipazmino) enero 9, 2015

Muestra esta página en español