Translation of "any other country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Other - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País Demás Otras Otros Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Cows are more useful than any other animal in this country.	Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país.
Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.	Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país .
The population of China and India surpasses that of any other country.	La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.
The Perfect Human' Doesn't Live in Puerto Rico (or Any Other Country) Global Voices	El ser humano perfecto no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país)
In my opinion, Iran deserves freedom and human rights, like any other country in the world.	En mi opinión, Irán merece, como cualquier otro país del mundo, libertad y derechos humanos.
There are relatively more deaths on the road than in any other country of the Community.	La carretera mata más, relativamente, que en cual quier otro país comunitario.
Stop Iosif KOBZON and other members of Kremlin's cheerleading team from entering the UK or any other democratic country, the petition said.	No dejemos que KOBZON y otros miembros del equipo de porristas del Kremlin entren al Reino Unido o a cualquier otro país democrático , decía la petición.
More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country.	Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país.
Nonetheless, today in Venezuela something is happening that hardly happens in any other country in the world.	Sin embargo, hoy en día en Venezuela pasa algo que difícilmente ocurra en cualquier otro país del mundo.
This is SYMBOLIC for a country that says it reads more than any other in the world.	Lo sucedido es SÍMBOLICO para un país que se autoproclama como el país donde más se lee del mundo.
Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.	Sin embargo, Alemania, con bastante discreción, ha hecho tanto como cualquier otro país en los últimos años para seducir a los extranjeros y reformularse como un país de inmigración.
Let there be no misunderstanding that does not exclude any firm from Sweden, or from any other country with which we have special cooperation agreements.	Un problema específico de la Comunidad Europea lo constituye el hecho de que el éxito del mercado interior va a traer como consecuencia un creciente número de transacciones y que, según la ley de la correlación del crecimiento, el mercado interior solamente podrá tener éxito a la larga si se amplían en Europa las posibilidades de comunicación del modo adecuado.
But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid.	Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 .
No other country can do that.	Ningún otro país puede hacerlo.
Trade deficits with China or any other country are part of the price that America pays for its unbridled profligacy.	El déficit comercial (con China o con cualquier otro país) es parte del precio que Estados Unidos paga por su prodigalidad desenfrenada.
Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall	España admitió más inmigrantes en los últimos años que cualquier otro país europeo sin embargo, su tasa de desempleo sigue cayendo
It s tempting to wonder how this system might work in other countries notably the US, which incarcerates more people than any other country in the world.	Es tentador preguntarse cómo este sistema podría funcionar en otros países en particular los EE. UU., que tiene encarceladas a más personas que cualquier otro país del mundo.
Any other name	Cualquier otro nombre
The president of every country knows the president of every other country.	El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.	Bollywood produce todos los años más películas que ningún otro país y supera a Hollywood en ciertas zonas de Asia y en Oriente Medio.
The country borders on two other countries.	El país limita con otros dos países.
More than any other country in this cotton producing region, Uzbekistan uses children, teachers, doctors and other public servants as free labor in the harvest of 'white gold'.	Más que cualquier otro país de esta región algodonera, Uzbekistán emplea a niños, profesores, doctores y demás servidores públicos como mano de obra gratuita en la cosecha del 'oro blanco'.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
Any other bright ideas?	Alguna otra idea brillante?
In addition, there would be no formal prohibition of NATO membership for Ukraine or for any other country in the Russian periphery.	Además, no habría una prohibición oficial de adhesión de Ucrania a la OTAN o de cualquier otro país de la periferia rusa.
Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP.	Suecia, por ejemplo, invierte 160 más que ningún otro país europeo en ese sector bastante más que la meta del 3 por ciento del PIB fijada por la UE.
Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.	La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.
Here, Greece lacks the necessary dynamism venture capital investment flows are smaller, relative to GDP, in Greece than in any other EU country.	En esto a Grecia le falta el dinamismo necesario los flujos de inversión de capitales de riesgo son menores (en relación con el PIB) que en cualquier otro país de la UE.
Cuba ( 170) ranked lower in the index than any other country in the Americas but managed to climb one point from last year.	Cuba ( 170) tenía la peor clasificación de los países americanos pero logró subir un punto el pasado año.
Given that the Islamic State poses a graver threat to Turkey than to any other Western country, Turkey has no choice other than to participate in the campaign against it.	El Estado Islámico plantea una amenaza mayor para Turquía que para cualquier otro país occidental, de modo que Turquía está obligada a participar en la campaña en su contra.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.	Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
(g) Any other relevant factor.	g) Cualesquiera otros factores pertinentes.
usr src ... (any other packages)	usr src ... (cualquier otro paquete)
Is there any other size?	Hay alguna otra talla?
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
(c) Are free to leave any country, including their own	c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	A nivel mundial, la cifra de víctimas fatales de la contaminación eclipsa a los causados por cualquier otro factor de riesgo en cualquier otro contexto.
It financed the UN to a greater degree in relative terms than any other country, engaged meaningfully in other international institutions, and supported the development of its Asian neighbors, including China.	Aportó a las Naciones Unidas más fondos, en términos relativos, que cualquier otro país se integró constructivamente en otras instituciones internacionales y colaboró con el desarrollo de sus vecinos asiáticos, entre ellos China.
For frontier workers who live in one country and work in another, the Committee favours the lex loci laboris principle for the taxation of earned income, in other words that the salary be taxed in the country of employment, even though any other taxes may be paid in the country of residence.	Deseraría señala, no obstante, que las propuestas de la Comisión deben ajustarse al marco trazado por los Tratados.

Muestra esta página en español