Translation of "in any country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País

Examples (External sources, not reviewed)

Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.	La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
Cows are more useful than any other animal in this country.	Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país.
It was the hardest hit of any country in the world.	Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo.
The Perfect Human' Doesn't Live in Puerto Rico (or Any Other Country) Global Voices	El ser humano perfecto no vive en Puerto Rico ( ni en ningún otro país)
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.
Nonetheless, today in Venezuela something is happening that hardly happens in any other country in the world.	Sin embargo, hoy en día en Venezuela pasa algo que difícilmente ocurra en cualquier otro país del mundo.
In my opinion, Iran deserves freedom and human rights, like any other country in the world.	En mi opinión, Irán merece, como cualquier otro país del mundo, libertad y derechos humanos.
A merchant should be able to choose to deal with any acquiring bank located in any country within the euro area .	El comerciante debería poder elegir que sus operaciones se realicen con cualquier entidad adquirente establecida en la zona del euro .
Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.	Sin título escolar, las posibilidades en un país pobre son más que escasas.
The second and third generation will not accept that any longer in our country either.	Pero creo que estamos hablando en esta ocasión del racismo que se practica aquí, en los doce países de la Comunidad.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.	Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
(c) Are free to leave any country, including their own	c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio
There are relatively more deaths on the road than in any other country of the Community.	La carretera mata más, relativamente, que en cual quier otro país comunitario.
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . It never had either an official currency or any formal currency regime .	En el pasado , Andorra no ha celebrado acuerdo monetario alguno con Estados miembros o terceros países , y nunca ha tenido una moneda oficial ni un régimen monetario formal .
But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid.	Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales.
The army is the only organization in that country capable of any reasonable kind of action in this context.	El que dicho país sea o no sea capaz de devolver el préstamo, es un punto que en primer lugar y sobre todo debe ser juzgado por el banco que evidente mente tiene sus criterios cuando se trata de préstamos.
Yet, fairly quietly, Germany has done as much as any other country in recent years to court foreigners and refashion itself as a country of immigration.	Sin embargo, Alemania, con bastante discreción, ha hecho tanto como cualquier otro país en los últimos años para seducir a los extranjeros y reformularse como un país de inmigración.
All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area .	Todos los billetes y monedas en euros tienen curso legal en el conjunto de países de la zona del euro .
If everything in our country worked without problems, then I would not be running for any post.	Si en nuestro país fuera todo bien, entonces no presentaría mi candidatura.
This is SYMBOLIC for a country that says it reads more than any other in the world.	Lo sucedido es SÍMBOLICO para un país que se autoproclama como el país donde más se lee del mundo.
Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.	Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país .
The population of China and India surpasses that of any other country.	La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	La educación es claramente un área en la que todos los países están interesados en crear una situación equitativa.
Beyond Bangladesh, women in any country in the world will be able to use Maya and take advice on their problems.	Al igual que en Bangladesh, mujeres de cualquier país del mundo podrán usar Maya y recibir consejos a sus problemas.
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.
The same was true in country after country.	Lo mismo ocurrió en un país tras otro.
In addition, there would be no formal prohibition of NATO membership for Ukraine or for any other country in the Russian periphery.	Además, no habría una prohibición oficial de adhesión de Ucrania a la OTAN o de cualquier otro país de la periferia rusa.
I am not requesting asylum from any country, Manuel Zelaya had answered in an interview on the Telesur channel, based in Caracas.	No pediré asilo a ningún país, respondió Manuel Zelaya en una entrevista en la cadena Telesur, cuya sede se encuentra en Caracas.
And the country never knew this. They never had any data from this area.	El país no lo sabía. No tenían datos de esta zona.
Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall	España admitió más inmigrantes en los últimos años que cualquier otro país europeo sin embargo, su tasa de desempleo sigue cayendo
When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.	Cuando la civilización reina en un país, hay una vida más amplia y menos acosada para las masas de personas .
If I go to another country in the EU as a tourist, are there any steps I have to take?	Si voy a otro país de la UE como turista, tengo que hacer algún trámite?
The stories center around a market town that could be any and everywhere in the country, and thus remains nameless.	Las historias se centran alrededor de un pequeño pueblo con un mercado, que podría ser cualquiera del país, y, por ese motivo, se mantuvo sin nombre.
My country is the greatest country in the world.	Mi país es el país más grande en el mundo.
There is no shortage of information available online about the number of poor people in almost any country in any year since 1990 but much of it is based on sketchy data.	A pesar de que es fácil encontrar en Internet información sobre cuántos pobres había en cada país en un año cualquiera desde 1990, en gran parte se basa en datos rudimentarios.
Here, Greece lacks the necessary dynamism venture capital investment flows are smaller, relative to GDP, in Greece than in any other EU country.	En esto a Grecia le falta el dinamismo necesario los flujos de inversión de capitales de riesgo son menores (en relación con el PIB) que en cualquier otro país de la UE.
Cuba ( 170) ranked lower in the index than any other country in the Americas but managed to climb one point from last year.	Cuba ( 170) tenía la peor clasificación de los países americanos pero logró subir un punto el pasado año.
If they are bonds , the issuers must be incorporated in the EEA , they must be issued in an EEA country under the law of an EEA country and any related security must be located in the EEA ( ) .	En el caso de los bonos , sus emisores deben estar constituidos en el EEE , deben ser emitidos en un país del EEE y según la legislación de un país de dicho espa cio , además de que cualquier valor asociado a ellos debe estar situado en el EEE ( ) .
For frontier workers who live in one country and work in another, the Committee favours the lex loci laboris principle for the taxation of earned income, in other words that the salary be taxed in the country of employment, even though any other taxes may be paid in the country of residence.	Deseraría señala, no obstante, que las propuestas de la Comisión deben ajustarse al marco trazado por los Tratados.
DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address.	DUBLÍN Europa se enfrenta a grandes retos que son demasiado grandes para que un país por sí solo los aborde.
Bollywood produces more films every year than any other country, out competing Hollywood in parts of Asia and the Middle East.	Bollywood produce todos los años más películas que ningún otro país y supera a Hollywood en ciertas zonas de Asia y en Oriente Medio.

Muestra esta página en español