Translation of "from any country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

From - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Look at any of our countries and you will find that the peripheral regions suffer from serious disadvantages, varying of course from country to country.	La Comisión propone añadir una nueva prohibición la de incorporar amianto desagregable o friable en la construcción de edificios.
And the country never knew this. They never had any data from this area.	El país no lo sabía. No tenían datos de esta zona.
Here no country has any exclusive position any longer.	Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva.
Let there be no misunderstanding that does not exclude any firm from Sweden, or from any other country with which we have special cooperation agreements.	Un problema específico de la Comunidad Europea lo constituye el hecho de que el éxito del mercado interior va a traer como consecuencia un creciente número de transacciones y que, según la ley de la correlación del crecimiento, el mercado interior solamente podrá tener éxito a la larga si se amplían en Europa las posibilidades de comunicación del modo adecuado.
Issuing volume varies from country to country	Volumen de emisión varía según el país .
Issuing volume varies from country to country	Volumen de emisión difiere de un país a otro .
Social customs vary from country to country.	Las costumbres sociales varían de país en país.
Eating habits differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
Table manners differ from country to country.	Los hábitos en la mesa difieren de país en país.
More than 100 million people from China have travelled overseas this year, more than any other country.	Más de 100 millones de chinos han viajado al exterior el 2014, más que de cualquier otro país.
The national sides vary from country to country .	La cara nacional es distinta para cada país .
Social customs vary greatly from country to country.	Las costumbres sociales varían mucho de país a país.
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .	Estos porcentajes variaron , naturalmente , según el país y el sector .
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Manners and customs vary greatly from country to country.	Usos y costumbres varían mucho de un país a otro.
Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.	La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.
2.4 When performing Eurosystem related tasks , the ECB and the national central banks must not seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of an EU country or from any other body .	2.4 Cuando desempeñan tareas relacionadas con el funcionamiento del Eurosistema , ni el BCE ni los bancos centrales nacionales pueden recabar ni aceptar instrucciones de los organismos o instituciones comunitarios , ni tampoco de ningún gobierno de un Estado miembro de la UE ni de ningún otro organismo .
He came from another country.	Él vino de otro país.
Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.	Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.
In any case, it was not every country for itself.	En cualquier caso, los países no actuaron por cuenta propia.
(c) Are free to leave any country, including their own	c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio
Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region,	Reconociendo que la situación de los pueblos indígenas varía de un país a otro y de una región a otra,
But the mood varies widely from country to country (see chart 4).	Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4).
Cows are more useful than any other animal in this country.	Las vacas son más útiles que cualquier otro animal en este país.
It was the hardest hit of any country in the world.	Fue el golpe más duro de cualquier país del mundo.
We banished him from the country.	Nosotros lo hemos exiliado del país.
This country is safe from attack.	Este país está a salvo de un ataque.
He was exiled from his country.	Él fue exiliado de su país.
They come from the same country.	Ellos vienen del mismo país.
They come from the same country.	Ellas vienen del mismo país.
I am not requesting asylum from any country, Manuel Zelaya had answered in an interview on the Telesur channel, based in Caracas.	No pediré asilo a ningún país, respondió Manuel Zelaya en una entrevista en la cadena Telesur, cuya sede se encuentra en Caracas.
Stop Iosif KOBZON and other members of Kremlin's cheerleading team from entering the UK or any other democratic country, the petition said.	No dejemos que KOBZON y otros miembros del equipo de porristas del Kremlin entren al Reino Unido o a cualquier otro país democrático , decía la petición.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.	Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.	Islamabad produce armas atómicas a un ritmo más rápido que cualquier otro país .
The population of China and India surpasses that of any other country.	La población de China e India sobrepasa a la de cualquier otro país.
Cuba ( 170) ranked lower in the index than any other country in the Americas but managed to climb one point from last year.	Cuba ( 170) tenía la peor clasificación de los países americanos pero logró subir un punto el pasado año.
My country is far away from Japan.	Mi país está muy lejos de Japón.
Move Armies from one country to another	Mueve ejércitos de un país a otro
Joshua came at that time, and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel Joshua utterly destroyed them with their cities.	Por aquel tiempo Josué fue y destruyó a los anaquitas de la región montañosa de Hebrón, de Debir y de Anab, y de toda la región montañosa de Judá y de toda la de Israel. Josué los destruyó a ellos con sus ciudades
Thus , the legend differs from country to country , but the image is the same .	Así pues , la inscripción varía según el país , aunque la imagen es la misma .
Thus says Yahweh of Armies Behold, I will save my people from the east country, and from the west country	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'He aquí, yo salvaré a mi pueblo de la tierra del oriente y de la tierra del poniente
Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.	Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia.

Muestra esta página en español