Translation of "any part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Any part - translation :

Part - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Any Part of Field	Cualquier parte del campo
They said, Have we any part in the affair?	Di Todo está en manos De Alá .
They said Have we any part in the cause?	Di Todo está en manos De Alá .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself.	En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí.
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019	todo trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales x00BB .
Is there any part of my life Tom didn't tell you about?	Habrá alguna parte de mi vida del que Tom no te haya contado?
I'm sorry, but I don't want to have any part in this.	Lo siento, pero no quiero formar parte de eso.
They allowed me room to celebrate without negating any part of myself.	Ellos me daban espacio para celebrar sin negar ninguna parte de mí.
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.	Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia
Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance.	Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett.
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.	Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa.
The song is part of four other releases, none of which are any less violent.	La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.	Pero si se ha puesto agua en la semilla y cae algo de sus cuerpos muertos sobre ella, os será inmunda
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico
(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo.
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions	En esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise.	A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física.
Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Any plans to defend Yanukovych and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted.	Se debe hacer frente a cualquier plan para defender por la vía militar a Yanukovich y la parte oriental de Ucrania.
The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally.	La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente.
under the conditions set out in this Protocol in any other part of the Republic of Cyprus.	Las citadas medidas no afectarán a la aplicación del acervo comunitario y de la Unión en las condiciones establecidas en el presente Protocolo en ninguna otra parte de la República de Chipre.
Show me what part of the earth have they created. Have they any share in the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.	La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.	Cualquiera que cargue algo de sus cuerpos muertos lavará su ropa y quedará impuro hasta el anochecer
You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets.	No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares.
Show me what part of the earth have they created. Do they have any share in the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos!
Unlike any pop culture phenomenon before it, video games actually allow us to become part of the machine.	A diferencia de cualquier cultura pop anterior, los videos juegos reamente nos permiten ser parte de la máquina.
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.	Supongo que también la tienen aquí o en Europa y en casi todas las ciudades del mundo.
Clicking the RMB on almost any part of konqueror 's window will bring up an appropriate context menu.	Pulsando el botón derecho del ratón sobre casi cualquier parte de la ventana de konqueror aparecerá el menú contextual apropiado.
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.	Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia
They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order.	Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden.
If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing .	Se considera que , al consultar cualquiera de las secciones del sitio del BCE en Internet , se aceptan los términos anteriormente expuestos .
Show me, which part of the earth they created? Or do they have any share in creating the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos!
Trade deficits with China or any other country are part of the price that America pays for its unbridled profligacy.	El déficit comercial (con China o con cualquier otro país) es parte del precio que Estados Unidos paga por su prodigalidad desenfrenada.
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.	Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática.
When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.	Cuando nos centramos en nosotros, en cualquier actividad, desconectamos esa parte de nosotros si hay otra persona.
abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept	forma abreviada un término que resulta de la omisión de alguna parte del término completo que sigue designando el mismo conceptoXLIFF mark type
The community is completely open to everyone any willing contributor can co create a map of part of the planet.	En la comunidad OpenStreetMap y, consiguientemente, en Mapazonia, todo aquel que quiera colaborar y cocrear un mapa del planeta es bienvenido.
But every household pays on average 29 more for their fuel, light and power per week than any other part	Pero cada familia paga por semana un promedio de un 29 más por combustible, luz y electricidad que en cualquier otra parte del Reino Unido.
2. This part is without prejudice to any right, arising from the international responsibility of a State, which may accrue directly to any person or entity other than a State.	2. La presente parte se entiende sin perjuicio de cualquier derecho que la responsabilidad internacional del Estado pueda generar directamente en beneficio de una persona o de una entidad distinta de un Estado.

Muestra esta página en español