Translation of "in any part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte

Examples (External sources, not reviewed)

Any Part of Field	Cualquier parte del campo
They said, Have we any part in the affair?	Di Todo está en manos De Alá .
They said Have we any part in the cause?	Di Todo está en manos De Alá .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	El interesado no tomarÆ parte en tales deliberaciones .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	El interesado no tomará parte en tales deliberaciones.
They do so, in part, by shunning any commitment to democracy itself.	En parte, esto se debe a una falta de compromiso real con la democracia en sí.
I'm sorry, but I don't want to have any part in this.	Lo siento, pero no quiero formar parte de eso.
Vajuvi also denied that his tribe had had any part in the Fawcetts' disappearance.	Vajuvi también negó que su tribu hubiera tenido alguna parte en la desaparición de Fawcett.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo.
It's also available here or in any part, I guess, in Europe and most cities in the world.	Supongo que también la tienen aquí o en Europa y en casi todas las ciudades del mundo.
under the conditions set out in this Protocol in any other part of the Republic of Cyprus.	Las citadas medidas no afectarán a la aplicación del acervo comunitario y de la Unión en las condiciones establecidas en el presente Protocolo en ninguna otra parte de la República de Chipre.
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part	3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions	En esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise.	A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física.
The world economy is an interdependent whole trouble in any important part of it is transmitted globally.	La economía mundial es interdependiente los problemas en algún lugar importante se transmiten globalmente.
Show me what part of the earth have they created. Have they any share in the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos.
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions .	Dicho recurso de casación podrÆ interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas .
Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.	Dicho recurso de casación podrá interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas.
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019	todo trabajo o servicio que forme parte de las obligaciones cívicas normales x00BB .
Is there any part of my life Tom didn't tell you about?	Habrá alguna parte de mi vida del que Tom no te haya contado?
They allowed me room to celebrate without negating any part of myself.	Ellos me daban espacio para celebrar sin negar ninguna parte de mí.
Show me what part of the earth have they created. Do they have any share in the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos!
Thou art not engaged in any business, nor dost thou recite any part of the Qur'an, nor ye work any work, but We are witnesses over you when ye are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
Show me, which part of the earth they created? Or do they have any share in creating the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos!
You do not engage in any work, neither do you recite any part of the Quran, nor do you perform any deed without Our being witness over you when you are engaged therein.	En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.	Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.	Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática.
When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.	Cuando nos centramos en nosotros, en cualquier actividad, desconectamos esa parte de nosotros si hay otra persona.
In the absence of any specific regulation for banknotes , the tests were carried out in accordance with the ISO 10993 Part 3 standard .	Al no existir ninguna normativa específica para billetes , los exámenes se realizaron de conformidad con la norma ISO 10993 Parte 3 .
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.	En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización.
For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything.	Por ejemplo, aquí está una pata la parte clara es rígida, la parte blanca es flexible, y no necesitas ejes o cualquier otra cosa.
Believe ye then in part of the Book and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time.	Pero también forma parte de ser cualquier revista mensual uno vive en el futuro. Y tenemos un largo tiempo de entrega.
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part that I may not overcharge you all.	Si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido sólo a mí, sino en cierta medida (para no exagerar) a todos vosotros
The song is part of four other releases, none of which are any less violent.	La canción forma parte de una serie de cuatro publicadas, ninguna de las cuales es menos violenta.
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.	Pero si se ha puesto agua en la semilla y cae algo de sus cuerpos muertos sobre ella, os será inmunda
The Bank shall not finance, in whole or in part, any investment opposed by the Member State in whose territory it is to be carried out.	No financiará, total o parcialmente, inversiones a las que se oponga el Estado miembro en cuyo territorio deban ejecutarse.
What, do you believe in part of the Book, and disbelieve in part?	El haberlos expulsado era ya ilícito.
So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?
The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.	El énfasis en el gobierno limpio gradualmente habría extirpado a los políticos corruptos, porque no habrían incentivos económicos para entrar al juego de la política.
(They say so even though) they are not going to carry any part of their sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Is it that you believe in part of the Scripture, and disbelieve in part?	Entonces, es que creéis en parte de la Escritura y dejáis de creer en otra parte?

Muestra esta página en español