Translation of "such action" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such action shall cover | Dicha acción abarcará también |
| The areas of such action shall, at European level, be | Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea |
| The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. | Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático. |
| The Community's 'Blue Flag' scheme is an example of such action. | Al llegar el viernes decían Esto es interesante. Algunas ideas son interesantes. |
| But there is no sign that Najib's government will advise such action. | Sin embargo, no hay ninguna señal de que el gobierno de Najib recomendará dicha acción. |
| One such urgent action is full divestment from the fossil fuel industry. | Una de las acciones urgentes es la total desinversión de la industria de los combustibles fósiles. |
| Such action cannot but find its reflection at the economic and social level. | Queríamos recordarlo para que alguna vez reflexionen también sobre ello. |
| Never before has there been such international unanimity as there is on Iraq's action. | Es ciertamente insólito que exista una unanimidad internacional tan grande sobre la actuación iraquí. |
| If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB . | Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB . |
| There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action | Ya existe una acción de usuario con este nombre Si usted no tiene listada tal acción de usuario es posible que Krusader este usando el nombre para un proceso del programa |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. | Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia. |
| In practice the main action is not always discernible, in which case such sentences are ambiguous. | En la práctica la acción principal no siempre es discernible, en cuyo caso tales oraciones son ambiguas. |
| By debunking such myths, EU leaders can create space for action, while undercutting the credibility of populists. | Al desacreditar esos mitos, los líderes de la UE pueden crear un espacio para la acción, mientras al mismo tiempo se debilita la credibilidad de los populistas. |
| Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged. | Estas consultas deberán tener en cuenta, cuando proceda, la dimensión regional y local de las acciones previstas. |
| Indeed, the fragility of the global economic recovery is often cited as a justification to delay such action. | De hecho, a menudo se cita la fragilidad de la recuperación económica como una justificación para demorarlas. |
| 3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las normas nacionales aceptadas y con las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, según corresponda, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera |
| 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las Normas Internacionales para las Actividades relativas a las Minas o con normas nacionales que cumplan las Normas Internacionales, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera |
| Such deep theoretical conflicts have real world consequences, as they impede constructive debate and cooperative action in crisis situations. | Unos conflictos teóricos tan profundos tienen consecuencias en el mundo real, pues obstaculizan un debate constructivo y la adopción de medidas cooperativas en las situaciones de crisis. |
| To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits. | Para impulsar esta acción, el sector público debe incentivar con fondos y garantías proyectos que, aunque arriesgados, entrañan un beneficio potencial importante. |
| After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation. | Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada. |
| You sometimes feel such things, explained Jágr, after whose action Giroux scored a goal on the first Flyers shot. | A veces parecen emboscadas , explicó Jágr, después de que su actuación le diese un gol a Giroux, a raíz del primer trallazo del Flyers. |
| Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. | Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación. |
| As these four options are valid for structuring an assessment of the impact of Community action, or lack of such action, in this area, they were maintained for the impact assessment process. | Las cuatro opciones se mantuvieron para el proceso de evaluación del impacto dado que todas ellas son válidas para estructurar una evaluación del impacto de la actuación comunitaria, o de la falta de actuación, en este ámbito. |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | Esos contratos también deberían incluir cláusulas de acción colectiva, que imposibilitarían a los fondos buitre evitar reestructuraciones de deuda. |
| She goes on to cite South Africa's former apartheid system as a good example of such a policy in action. | Ella continua la columna mencionando al antiguo sistema apartheid de Sudáfrica como un buen ejemplo de esa clase de medidas llevadas a la práctica. |
| Has any consideration been given to what action might be taken to prevent such terrorist acts by the Rafsanjani Regime? | Se han considerado las medidas que se pueden adoptar para evitar tales acciones terroristas por parte del régimen de Rafsanjani? |
| We all know that it is clear that military action is extremely likely and that such action will bring a worse crisis than the 'no peace, no war' crisis we are now experiencing. | Todos Sabemos que es evidente la posibilidad de una acción militar, y que esta acción militar será una crisis más fuerte que la crisis ni de paz, ni de guerra que esta mos viviendo en este momento. |
| Action! | Acción! |
| Action | Action |
| action | action |
| Action | Acción |
| Action... | Acción... |
| Action | Acción |
| Action | Acción |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo. |
| an action that is not a user defined script action. See for user action. | una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. |
| But if the members of the outfit involve themselves in any such activity, they should be ready to face legal action. | Pero si los miembros del grupo se involucran en dicha actividad, deben estar listos para aceptar las acciones legales . |
| an user defined script action. See for user action. | una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. |
| One such action addressed the participants of traditional student hike on nearby Vodno mountain, asking them Good morning students, are you awake? | Una de tales acciones se dirigió a los participantes de una caminata estudiantil tradicional a la montaña cercana Vodno, preguntándoles Buen día estudiantes, están despiertos? |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
| Action by | Acción por |
| Action by | Agente |
| Take action. | Actúa. |
| Script action | Acción de guión |
| Action Restrictions | Restricción de acciones |
Related searches : Any Such Action - In Such Action - Take Such Action - Such An Action - Warrant Such Action - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such
