Translation of "application was accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Application - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario

Examples (External sources, not reviewed)

The company accepted his application.	La compañía aceptó su solicitud.
As the same phenomenon qualified as a major disaster in Hungary the Croatian application was accepted under the neighbouring country criterion.	Dado que se consideró a este mismo fenómeno una catástrofe grave en Hungría, se aceptó la solicitud croata con arreglo al criterio de país vecino .
That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
This invitation was accepted	Se ha aceptado esta invitación
Import password was accepted.	Importación de contraseña aceptada.
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.	Cuando un país es amarillo, nosotros recibimos una postulación naranja hemos aceptado una postulación y verde un estudiante se ha graduado.
His opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
She was accepted to Harvard.	La aceptaron en Harvard.
She was accepted by Harvard.	La aceptaron en Harvard.
Her opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
This decision was accepted with grinding teeth.	Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
Velez was popular, had many friends and admirers, but was never accepted by the Hollywood social circle where del Rio was accepted without reservation.	Vélez era popular, tenía muchos amigos y admiradores rendidos, pero nunca asistió al círculo social de Hollywood, donde Dolores fue aceptada sin reservas.
It was accepted that the problem indeed existed.	Se aceptó que el problema efectivamente existía.
The application portal is available in English, French and Portuguese and applications will be accepted in these three languages.	El portal de postulación está disponible en inglés, francés y portugués, por lo tanto las postulaciones serán aceptadas en estos tres idiomas.
That really was a killer application.	Esa de verdad fue una aplicación asesina.
As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped.	Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor.
Johnny Cash was offered the role, which he accepted.	A Johnny Cash se le ofreció el papel, el cual aceptó.
Your word was not accepted by the other players	Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Her application to join the party was rejected.	Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.
In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down.	En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada.
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.	La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación.
It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards .	En buen número de casos estos clientes deben poder aceptarse sin necesidad de repetir los procedimientos de identificación de cliente , siempre y cuando existan determinadas garantías .
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
On May 22, 1936, the minimum area was accepted for administration and protection.	El 22 de mayo de 1936 se aceptó el área mínima a efectos de administración y protección .
She lost that person totally and accepted completely she was this new person.	Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona.
And relate to them the true story of Adam's two sons when they offered an offering, and it was accepted from one of them, but it was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
We have accepted a new Article 11, which provides for host country control of the calculation of technical reserves until the application of the accounts directive.	(La sesión, interrumpida a las I9.15h.. se reanuda a las 21.00 h.)
History Okular was started for the Google Summer of Code of 2005 Piotr Szymański was the accepted student.	Okular comenzó en el Google Summer of Code de 2005 y Piotr Szymanski fue el estudiante seleccionado para su desarrollo inicial.
This application was written by somebody who wants to remain anonymous.	Esta aplicación fue escrita por alguien que quiere permanecer anónimo.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
It was only on that basis that these fishermen accepted the common fisheries policy.	Cuando se habla de los traba jadores, se habla en realidad de los sindicatos, que deberían, desprovistos de toda actitud crítica, representarlos siempre, aun cuando los sindicatos no funcionen de manera democrática.
AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly.	COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
While the Governing Council had accepted the need for strong measures to prevent fraud , it was of the view that the ECB 's independent position and statutory tasks precluded the application of the OLAF Regulation to the ECB .	Aún reconociendo y aceptando plenamente la necesidad de adoptar medidas más decididas para prevenir el fraude , el Consejo de Gobierno era de la opinión de que la independencia y las funciones estatutarias del BCE imposibilitaban la aplicación del Reglamento OLAF al BCE .
And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both offered a sacrifice to Allah , and it was accepted from one of them but was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
And relate to them the story of the two sons of Adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
Everybody accepted if grudgingly that the bare bones EMU was the only game in town.	Todo el mundo aceptó (aunque a regañadientes) que la Unión Monetaria Europea básica era todo lo que había.
Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established.	Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó.
In 1921, Oborin was accepted into Moscow Conservatory as a student of piano and composition.	En 1921, Oborin fue aceptado en el Conservatorio de Moscú, como estudiante de piano y composición.
The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally.	Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales.

Muestra esta página en español