Translation of "it was accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas

Examples (External sources, not reviewed)

It was accepted that the problem indeed existed.	Se aceptó que el problema efectivamente existía.
That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
This invitation was accepted	Se ha aceptado esta invitación
Import password was accepted.	Importación de contraseña aceptada.
His opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
She was accepted to Harvard.	La aceptaron en Harvard.
She was accepted by Harvard.	La aceptaron en Harvard.
Her opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
And relate to them the true story of Adam's two sons when they offered an offering, and it was accepted from one of them, but it was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
SmashChairChallange I have accepted it.	SmashChairChallange Lo he aceptado.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
It was only on that basis that these fishermen accepted the common fisheries policy.	Cuando se habla de los traba jadores, se habla en realidad de los sindicatos, que deberían, desprovistos de toda actitud crítica, representarlos siempre, aun cuando los sindicatos no funcionen de manera democrática.
This decision was accepted with grinding teeth.	Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
Velez was popular, had many friends and admirers, but was never accepted by the Hollywood social circle where del Rio was accepted without reservation.	Vélez era popular, tenía muchos amigos y admiradores rendidos, pero nunca asistió al círculo social de Hollywood, donde Dolores fue aceptada sin reservas.
But recite unto them with truth the tale of the two sons of Adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped.	Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor.
Johnny Cash was offered the role, which he accepted.	A Johnny Cash se le ofreció el papel, el cual aceptó.
Your word was not accepted by the other players	Los demás jugadores no han aceptado su palabra
And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both offered a sacrifice to Allah , and it was accepted from one of them but was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
And relate to them the story of the two sons of Adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
It is true that he accepted this job.	Es cierto que aceptó este trabajo.
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.	El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.
Relate to them truly the account of Adam s two sons. When the two of them offered an offering, it was accepted from one of them and not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
It was with immense pleasure that I accepted the invitation to take part in this event , organised by Euroforum .	Con mucho gusto he aceptado la invitación para participar en este acto organizado por Euroforum .
It is generally accepted that the first public performance of a sawing illusion was achieved by British magician P.T.	La primera representación moderna de esta ilusión fue llevada a cabo por el mago inglés P.T.
The Senate accepted the treaty, and Polk signed it.	El senado aceptó el tratado, y Polk lo firmó.
And recite thou to them the story of the two sons of Adam truthfully, when they offered a sacrifice, and it was accepted of one of them, and not accepted of the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.	La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
It is because the compromise from the Italian presidency respects all these three basic principles that it was accepted yesterday evening by your Budgets Committee.	Pido la atención del Par lamento y de la Comisión por lo que ha sucedido, por ejemplo, con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo.
And rehearse thou unto them with truth the tale of the two sons of Adam, when the twain offered an offering, and it was accepted from one of them, and was not accepted from the other he said surely I will slay thee.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no! Dijo He de matarte! .
Narrate to them in all truth the story of the two sons of Adam. When they made an offering and it was accepted from one of them and was not accepted from the other, the latter said 'I will surely kill you.'	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no! Dijo He de matarte! .
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
This is because they accepted the faith and then rejected it.	Porque primero creyeron y, luego, han descreído.
And a language can be accepted and loved, even when it	EL PRESIDENTE. Llegado el turno de votaciones,
On May 22, 1936, the minimum area was accepted for administration and protection.	El 22 de mayo de 1936 se aceptó el área mínima a efectos de administración y protección .
She lost that person totally and accepted completely she was this new person.	Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona.
It is an agreement that, moreover, Parliament accepted despite the fact that it was not Article 9 of the interinstitutional agreement that was applied but Article 12, above all for the structural funds.	Sin embargo, la CEE tendría a mi juicio que decidirse por una política de vanguardia que pueda ponerse como ejemplo de la actividad a que hay que invitar a todos los demás, más allá de las fronteras europeas, asociando medio ambiente y desarrollo humano.
History Okular was started for the Google Summer of Code of 2005 Piotr Szymański was the accepted student.	Okular comenzó en el Google Summer of Code de 2005 y Piotr Szymanski fue el estudiante seleccionado para su desarrollo inicial.
It was revealed to Noah that besides those who had already accepted his faith, no one from his people would ever believe him.	Y se reveló a Noé De tu pueblo sólo creerán los que ya creían.
They count it as a favour to you that they accepted Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
They consider it a favor to you that they have accepted Islam.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
If they had offered you the job, would you have accepted it?	Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado?
AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly.	COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama.

Muestra esta página en español