Translation of "was accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Was accepted - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas

Examples (External sources, not reviewed)

That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
This invitation was accepted	Se ha aceptado esta invitación
Import password was accepted.	Importación de contraseña aceptada.
His opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
She was accepted to Harvard.	La aceptaron en Harvard.
She was accepted by Harvard.	La aceptaron en Harvard.
Her opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
This decision was accepted with grinding teeth.	Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
Velez was popular, had many friends and admirers, but was never accepted by the Hollywood social circle where del Rio was accepted without reservation.	Vélez era popular, tenía muchos amigos y admiradores rendidos, pero nunca asistió al círculo social de Hollywood, donde Dolores fue aceptada sin reservas.
It was accepted that the problem indeed existed.	Se aceptó que el problema efectivamente existía.
As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped.	Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor.
Johnny Cash was offered the role, which he accepted.	A Johnny Cash se le ofreció el papel, el cual aceptó.
Your word was not accepted by the other players	Los demás jugadores no han aceptado su palabra
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.	La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
On May 22, 1936, the minimum area was accepted for administration and protection.	El 22 de mayo de 1936 se aceptó el área mínima a efectos de administración y protección .
She lost that person totally and accepted completely she was this new person.	Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona.
And relate to them the true story of Adam's two sons when they offered an offering, and it was accepted from one of them, but it was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
History Okular was started for the Google Summer of Code of 2005 Piotr Szymański was the accepted student.	Okular comenzó en el Google Summer of Code de 2005 y Piotr Szymanski fue el estudiante seleccionado para su desarrollo inicial.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
It was only on that basis that these fishermen accepted the common fisheries policy.	Cuando se habla de los traba jadores, se habla en realidad de los sindicatos, que deberían, desprovistos de toda actitud crítica, representarlos siempre, aun cuando los sindicatos no funcionen de manera democrática.
AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly.	COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both offered a sacrifice to Allah , and it was accepted from one of them but was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
And relate to them the story of the two sons of Adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
Everybody accepted if grudgingly that the bare bones EMU was the only game in town.	Todo el mundo aceptó (aunque a regañadientes) que la Unión Monetaria Europea básica era todo lo que había.
Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established.	Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó.
In 1921, Oborin was accepted into Moscow Conservatory as a student of piano and composition.	En 1921, Oborin fue aceptado en el Conservatorio de Moscú, como estudiante de piano y composición.
The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally.	Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales.
What was remarkable about this framework was that its principal author, the major superpower of the day, accepted its authority.	Lo más destacable de este marco es que su autor principal (la mayor superpotencia de aquel tiempo) se sometió a su autoridad.
Amendments referring to the subject of hazardous substances cannot be accepted because they are included in the Directive on biological factors which was already accepted on 26th November 1990.	En lo concerniente a las disposiciones de las enmiendas 18 y 21 relativas a los derechos laborales y a la remuneración en caso de baja tengo que decir que se aceptan en la medida en que se trata de preservar la salud de las trabajadoras embarazadas y permitir que puedan cambiar de trabajo para no verse expuestas a riesgos profesionales y para que puedan disfrutar de una baja con el mantenimiento de su remuneración según lo previsto en el artículo 2.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.
Anne accepted Henry's proposal.	Ana aceptó la propuesta de Henry.
We accepted his invitation.	Aceptamos su invitación.
I accepted his invitation.	Acepté su invitación.
I accepted her invitation.	Acepté su invitación.
He accepted the job.	Él aceptó el trabajo.
He accepted my present.	Él aceptó mi regalo.
He accepted my idea.	Él aceptó mi idea.

Muestra esta página en español