Translation of "was not accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas

Examples (External sources, not reviewed)

His opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
Her opinion was not accepted.	Su opinión no fue aceptada.
Your word was not accepted by the other players	Los demás jugadores no han aceptado su palabra
That problem was accepted.	Se aceptó ese problema.
This invitation was accepted	Se ha aceptado esta invitación
Import password was accepted.	Importación de contraseña aceptada.
Tips are not accepted.	No se aceptan propinas.
Cue sheet not accepted.	Hoja cue no aceptada.
Remote files not accepted	No se aceptan archivos remotos
Remote Files Not Accepted	No se aceptan archivos remotos
She was accepted to Harvard.	La aceptaron en Harvard.
She was accepted by Harvard.	La aceptaron en Harvard.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.	El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Israel accepted this, but the Palestinians did not, so the Palestinian state was never established.	Israel aceptó esta solución, pero los palestinos no, de modo que el estado palestino nunca se fundó.
This decision was accepted with grinding teeth.	Esta decisión fue aceptada con rechinar de dientes.
Velez was popular, had many friends and admirers, but was never accepted by the Hollywood social circle where del Rio was accepted without reservation.	Vélez era popular, tenía muchos amigos y admiradores rendidos, pero nunca asistió al círculo social de Hollywood, donde Dolores fue aceptada sin reservas.
And relate to them the true story of Adam's two sons when they offered an offering, and it was accepted from one of them, but it was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
This position has not universally been accepted.	Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
These amendments can therefore not be accepted.	Por ello tampoco nos es posible aceptar las.
It was accepted that the problem indeed existed.	Se aceptó que el problema efectivamente existía.
As this was not accepted, the president proposed a vote on the text of the original amendment.	Al no haber acuerdo sobre ella, el PRESIDENTE propone someter a votación el texto de la enmienda original.
As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped.	Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor.
Johnny Cash was offered the role, which he accepted.	A Johnny Cash se le ofreció el papel, el cual aceptó.
And recite to them the story of Adam's two sons, in truth, when they both offered a sacrifice to Allah , and it was accepted from one of them but was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
And relate to them the story of the two sons of Adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.	El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.
But recite unto them with truth the tale of the two sons of Adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
Relate to them truly the account of Adam s two sons. When the two of them offered an offering, it was accepted from one of them and not accepted from the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
Unfortunately, that idea still is not accepted in many countries.	Por desgracia, muchos países todavía no aceptan esta idea.
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.
Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted.	Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional.
And recite thou to them the story of the two sons of Adam truthfully, when they offered a sacrifice, and it was accepted of one of them, and not accepted of the other.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no!
PENDERS (PPE). (NL) Mr President, we are extremely disappointed that Amendment No 3, the paragraph concerning transatlantic relations, was not accepted.	PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, estamos extremadamente decepcionados porque no se haya adoptado la enmienda n 3, en particular el punto sobre las relaciones transatlánticas.
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.	La parte turca había aceptado un plan de las Naciones Unidas para la unificación.
And rehearse thou unto them with truth the tale of the two sons of Adam, when the twain offered an offering, and it was accepted from one of them, and was not accepted from the other he said surely I will slay thee.	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no! Dijo He de matarte! .
Narrate to them in all truth the story of the two sons of Adam. When they made an offering and it was accepted from one of them and was not accepted from the other, the latter said 'I will surely kill you.'	Y cuéntales la historia auténtica de los dos hijos de Adán, cuando ofrecieron una oblación y se le aceptó a uno, pero al otro no! Dijo He de matarte! .
Who are we to say what is right or wrong, allowed not allowed, accepted not accepted..its just nature's way FreedomForLGBT MumkinHai Arathi Rajagopalan ( ihtart) October 19, 2014	Quienes somos para decidir lo que está bien y lo que está mal? Permitido o no permitido? aceptado o no aceptado? Tan solo es el camino de la naturaleza.
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen.
(Intercession will be accepted only for the Muslims, not for the disbelievers)	No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
On May 22, 1936, the minimum area was accepted for administration and protection.	El 22 de mayo de 1936 se aceptó el área mínima a efectos de administración y protección .
She lost that person totally and accepted completely she was this new person.	Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona.
History Okular was started for the Google Summer of Code of 2005 Piotr Szymański was the accepted student.	Okular comenzó en el Google Summer of Code de 2005 y Piotr Szymanski fue el estudiante seleccionado para su desarrollo inicial.

Muestra esta página en español