Translation of "appoint over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appoint - translation :

Over - translation :

Keywords : Nombrar Designar Nombro Nombrará Nombraré Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país!
We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
We did not appoint you over them as their keeper, nor are you their guardian.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable.	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,	Que Jehovah, Dios de los espíritus de toda carne, ponga al frente de la congregación un hombr
Appoint for me a sign.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.'	Dame un signo! Dijo.
Appoint a token for me.	Dame un signo! Dijo.
Appoint for me some token.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.	Dame un signo!
So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
God will assuredly appoint, after difficulty, easiness.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	La información privilegiada relativa a las cuestiones de las que se ocupa el BCE puede ser de muy diversas clases y proceder de cualquier país o servicio del BCE .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas .
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	Dijo Señor! Dame un signo!
Appoint for me of my folk a familiar,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a henchman from my folk,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a minister from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it.	Más bien, pondrás a los levitas a cargo del tabernáculo del testimonio, de todos sus utensilios y de todo lo que se relaciona con él. Ellos llevarán el tabernáculo y todos sus utensilios. Estarán al servicio del tabernáculo y acamparán alrededor de él
Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.	Escoged, pues, hermanos, de entre vosotros a siete hombres que sean de buen testimonio, llenos del Espíritu y de sabiduría, a quienes pondremos sobre esta tarea
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.	Escoged, pues, hermanos, de entre vosotros a siete hombres que sean de buen testimonio, llenos del Espíritu y de sabiduría, a quienes pondremos sobre esta tarea
CBs may appoint the staff members and their alternates .	Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes .
He said my Lord! appoint unto me a sign.	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He said my Lord appoint for me a sign.	Dijo Señor! Dame un signo!
And appoint for me a minister from my household.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a helper from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint an assistant for me, from my family.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
He said My Lord! appoint a sign for me.	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
Who is to appoint them, where should they go ?	Quisiera subrayar esto una vez más, pues no se puede echar la culpa de forma tan unilateral.
David said to Michal, It was before Yahweh, who chose me above your father, and above all his house, to appoint me prince over the people of Yahweh, over Israel. Therefore will I celebrate before Yahweh.	David respondió a Mical Fue delante de Jehovah, que me eligió en lugar de tu padre y de toda su casa, para constituirme como el soberano del pueblo de Jehovah, de Israel. Por tanto, me regocijaré delante de Jehovah
It also wants Quebec to be able to appoint members of the Canadian Radio and Telecommunications and that they have a veto over decisions taken in Quebec.	Desea también que Quebec nombre a miembros del Consejo de la radiodifusión y de las telecomunicaciones canadienses y que éstos tengan un derecho de veto sobre las decisiones tomadas en Quebec.
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.	Nombrará para sí jefes de millares y jefes de cincuenta. Hará que aren sus campos y sieguen su mies, que fabriquen sus armas de guerra y el equipo de sus carros
Blest is He Who, if He willed, shall appoint for them something better than that gardens whereunder the rivers flow, and appoint for them palaces.	Bendito sea Quien, si quiere, puede darte algo mejor que eso jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, palacios!
To every people did We appoint rites (of sacrifice), that they might celebrate the name of Allah over the sustenance He gave them from animals (fit for food).	Y hemos establecido un ritual para cada comunidad, a fin de que invoquen el nombre de Alá sobre las reses de que Él les ha proveído. Vuestro Dios es un Dios Uno.
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years.	Haga esto el faraón Ponga funcionarios a cargo del país que recauden la quinta parte del producto de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	El DNB debe por tanto seleccionar un nuevo auditor .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir de 2004 .

Muestra esta página en español