Translation of "will appoint" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appoint - translation :

Will - translation :

Keywords : Nombrar Designar Nombro Nombrará Nombraré Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
God will assuredly appoint, after difficulty, easiness.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Whosoever fears Allah, He will appoint for him a way out,	A quien teme a Alá, Él le da una salida
And whosoever fears God, He will appoint for him a way out,	A quien teme a Alá, Él le da una salida
Whoso fears God, God will appoint for him, of His command, easiness.	A quien teme a Alá, Él le facilita sus cosas.
And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.	Y añadió Señálame tu salario, y yo te lo pagaré
It will then be said to them, Where are the partners you used to appoint?	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
and appoint for me, from my household, someone who will help me bear my burden	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Lo! those who believe and do good works, the Beneficent will appoint for them love.	A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor.
And whosoever keepeth his duty to Allah, Allah will appoint a way out for him,	A quien teme a Alá, Él le da una salida
And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself.	El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio .
I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth.	Yo también le pondré por primogénito, más alto que los reyes de la tierra
Appoint for me a sign.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.'	Dame un signo! Dijo.
Appoint a token for me.	Dame un signo! Dijo.
Appoint for me some token.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.	Dame un signo!
He will give you twofold of His mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you.	Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
He will soon appoint a new BOJ governor and two deputy governors, who will, one presumes, be committed to this goal.	Pronto nombrará al nuevo gobernador del BdJ y a dos subgobernadores, quienes, podemos suponer, estarán comprometidos con ese objetivo.
So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
Indeed, those who have believed and done righteous deeds the Most Merciful will appoint for them affection.	A quienes hayan creído y obrado bien, el Compasivo les dará amor.
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.	y le castigará duramente y le asignará lugar con los hipócritas. Allí habrá llanto y crujir de dientes
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	La información privilegiada relativa a las cuestiones de las que se ocupa el BCE puede ser de muy diversas clases y proceder de cualquier país o servicio del BCE .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas .
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	Dijo Señor! Dame un signo!
Appoint for me of my folk a familiar,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a henchman from my folk,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a minister from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
When they said to a Prophet of theirs, Appoint for us a king and we will fight in Allah's Way.	Cuando, después de Moisés, dijeron a un profeta suyo Suscítanos a un rey para que combatamos por Alá!
CBs may appoint the staff members and their alternates .	Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes .
He said my Lord! appoint unto me a sign.	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He said my Lord appoint for me a sign.	Dijo Señor! Dame un signo!
And appoint for me a minister from my household.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a helper from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint an assistant for me, from my family.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
He said My Lord! appoint a sign for me.	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
Who is to appoint them, where should they go ?	Quisiera subrayar esto una vez más, pues no se puede echar la culpa de forma tan unilateral.
So their good deeds will be fruitless, and on the Day of Judgement We shall not appoint any weighing for them.	Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.

Muestra esta página en español