Translation of "appoint you" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appoint - translation :

Keywords : Nombrar Designar Nombro Nombrará Nombraré

Examples (External sources, not reviewed)

So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
and will succour you with wealth and sons, and will appoint for you gardens, and will appoint for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
And He will add Unto you riches and children and will appoint Unto you gardens and will appoint Unto you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
No, you claimed We would not appoint a meeting for you!	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
But you maintained that We shall not appoint a tryst for you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
We did not appoint you over them as their keeper, nor are you their guardian.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
Appoint for me a sign.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.'	Dame un signo! Dijo.
Appoint a token for me.	Dame un signo! Dijo.
Appoint for me some token.	Dame un signo!
Appoint a sign for me.	Dame un signo!
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me	Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí
We did not appoint you as a guardian over them, and you are not a manager over them.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
But you supposed that We would not appoint the time for the fulfillment of Our promise to you.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
It will then be said to them, Where are the partners you used to appoint?	Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais
Say What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him?	Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales?
God will assuredly appoint, after difficulty, easiness.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Did you say to the people, Appoint me and my mother as two Gods, besides Allah ?	Eres tú quien ha dicho a los hombres ' Tomadnos a mí y a mi madre como a dioses, además de tomar a Alá!'? . Dijo Gloria a Ti!
Belike Allah may appoint between you and those of them whom ye hold as enemies affection.	Quizá establezca Alá la amistad entre vosotros y los que de ellos tenéis por enemigos.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	La información privilegiada relativa a las cuestiones de las que se ocupa el BCE puede ser de muy diversas clases y proceder de cualquier país o servicio del BCE .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	El Comité Ejecutivo nombrará a un asesor en cuestiones deontológicas .
'Lord,' said Zachariah, 'appoint to me a sign.'	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He said, 'Lord, appoint to me some sign.'	Dijo Señor! Dame un signo!
Appoint for me of my folk a familiar,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a henchman from my folk,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a minister from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
Appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
He will give you twofold of His mercy and will appoint for you a light wherein ye shall walk, and will forgive you.	Os dará, así, participación doble en Su misericordia, os pondrá una Luz que ilumine vuestra marcha y os perdonará.
And remember when Ibrahim said to his father (paternal uncle) Azar, What! You appoint idols as Gods?	Y cuando Abraham dijo a su padre Azar Tomas a los ídolos como dioses?
So appoint a time between us and you, in an open space, which neither we nor you will fail to keep.	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.	escogeréis para vosotros ciudades que os servirán como ciudades de refugio, a donde pueda huir el homicida que accidentalmente hiera de muerte a alguno
CBs may appoint the staff members and their alternates .	Los BC podrán designar a los miembros del personal y sus suplentes .
He said my Lord! appoint unto me a sign.	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
He said my Lord appoint for me a sign.	Dijo Señor! Dame un signo!
And appoint for me a minister from my household.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a helper from my family,	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint an assistant for me, from my family.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
And appoint for me a minister from my family	Dame a alguien de mi familia que me ayude
God knows best whom to appoint as His Messenger.	Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
Appoint a deputy (for me) from my own people.	Dame a alguien de mi familia que me ayude
He said My Lord! appoint a sign for me.	Dijo Señor! Dame un signo! Dijo.
Who is to appoint them, where should they go ?	Quisiera subrayar esto una vez más, pues no se puede echar la culpa de forma tan unilateral.
And before you, We did not appoint on earth a never ending life for any human will they, if you depart, become immortal?	No hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti. Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
And appoint goodness for us in this world and the Hereafter, for indeed we have come back to You.	Destínanos bien en la vida de acá y en la otra. Nos hemos vuelto a Ti .

Muestra esta página en español