Translation of "approach to security" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations. | El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales. |
| Despite domestic opposition to Japan s new security doctrine, no politically influential group was able to organize an effective challenge to Abe s approach. | Pese a la oposición interna a la nueva doctrina de seguridad de Japón, ningún grupo con influencia política logró organizar una contrarespuesta efectiva al enfoque de Abe. |
| Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible. | Sin una visión compartida en materia de seguridad y una respuesta integral conjunta, superar los desafíos que enfrentamos será casi imposible. |
| (h) Security management. Participants should adopt a comprehensive approach to security management based on risk assessment that is dynamic, encompassing all levels of participants' activities and all aspects of their operations | h) Gestión de la seguridad. Los participantes deben adoptar un enfoque amplio de la gestión de la seguridad basado en una evaluación de los riesgos que sea dinámica e incluya todos los niveles de las actividades de los participantes y todos los aspectos de sus operaciones |
| A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia. | El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia. |
| Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | Entender mejor esa amenaza y diseñar una estrategia integral para la seguridad nuclear no significa diluir esfuerzos o perder el foco. |
| We were hoping they were going to advocate a regional approach complying both with international law and with the Security Council resolutions. | De que se trata en realidad? La primera cuestión es la siguiente Vamos a lograr anclar en el nuevo Tratado, el futuro Tratado |
| Under the combined approach specified in Annex I , NCBs may either derive approximations of security transactions from the security by security ( s b s ) information or directly collect transactions on an s b s basis . | En el método combinado establecido en el anexo I , los BCN podrán efectuar un cálculo aproximado de las operaciones de valores a partir de la información valor a valor o recopilar directamente las operaciones valor a valor . |
| There were expectations that the European Council s December meeting would signal a return to a more outward looking approach, especially on security matters. | Se esperaba que el Consejo Europeo de Diciembre pasado se centrase en cuestiones internacionales, especialmente de seguridad. |
| If Israel is to reverse its shift toward international isolation, and help build a stable regional security environment, it must change its approach. | Si Israel quiere revertir su deriva hacia el aislamiento internacional y ayudar a crear un entorno regional de seguridad estable, debe cambiar su actitud. |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de hacer un planteamiento global de la cuestión de los misiles, de manera equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera global, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera amplia, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| At a time when public spending is under pressure and resources are limited, this strategy should result in a cost efficient approach to maritime security. | Dado que el gasto público está bajo presión y los recursos son limitados, esta estrategia debería dar lugar a un enfoque para la seguridad marítima rentable. |
| If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach. | Si la UE quiere hacer frente a retos clave como la seguridad energética, los precios competitivos, y la sostenibilidad, necesitará un planteamiento político unificado, comprensivo y convincente. |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo |
| approach . | Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito . |
| I signed for him to approach. | Le hice señas para que viniera. |
| Here's my approach to it all. | Este es mi enfoque al tema. |
| The lack of progress on this front during the last two Commissions was rooted mainly in Germany s Russian modernization project, which has shaped its approach to energy security. | Los escasos progresos en este área a lo largo de las últimas Comisiones se debieron principalmente al proyecto alemán de modernización de Rusia y su corolario respecto de la seguridad energética. |
| As yet Europe has to seek a coherent approach for observation needs, and ideas are taking shape around an initiative for Global Monitoring for Environment and Security (GMES). | Europa tiene que establecer aún un enfoque coherente en materia de necesidades de observación, y las ideas van tomando forma en torno a la iniciativa GMES (Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad). |
| Recognizing that assistance to third States affected by the application of sanctions would further contribute to an effective and comprehensive approach by the international community to sanctions imposed by the Security Council, | Reconociendo que la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones contribuiría a que la comunidad internacional adoptara un planteamiento efectivo e integrado respecto de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad, |
| This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . | La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos . |
| One approach is to encourage counter narratives. | Un enfoque es alentar contranarrativas . |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona |
| A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | Un planteamiento de la política fiscal basado en el método de los balances generales |
| And their approach seems to have worked. | Y parece que su enfoque ha funcionado. |
| Our approach to climate change is broken. | Nuestro enfoque del cambio climático no funciona. |
| They've pioneered a different approach to villages. | Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. |
| Bioclimatic is an ecological approach to architecture. | La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura. |
| At February s Munich Security Conference, many US senators advocated arming Ukraine an approach that could exacerbate the situation, given Putin s conventional military dominance there. | En la Conferencia de Seguridad de Múnich en febrero, muchos senadores estadounidenses pidieron que se provea de armas a Ucrania. Pero esta propuesta podría agravar la situación, dada la superioridad militar convencional de Putin en el lugar. |
| Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. | O piensen en los riesgos con respecto a Internet entre generaciones cómo sus padres determinan la seguridad en Internet frente a cómo lo hacen ustedes frente a cómo lo harán nuestros hijos. |
| The restorers, by assuming that the artist took a universal approach to the painting, took a universal approach to the restoration. | Los restauradores, asumiendo que el artista tuvo una visión uniforme en la obra, tuvieron una visión uniforme en la restauración. |
| Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. | Ahora, la manera ingenieril de aproximar esto, la manera IA de aproximarlo, es construir una base de datos de puertas. Tiene todos los atributos de puertas. |
| Consider Europe s approach to search and rescue operations. | Consideremos el enfoque europeo a las operaciones de búsqueda y rescate. |
| SECTION 1 CONCEPTUAL APPROACH TO COMPILING FLOWS STATISTICS | CAPÍTULO 1 ENFOQUE CONCEPTUAL PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS DE FLUJOS |
| The general approach to the conduct of monetary | The general approach to the conduct of monetary |
| Yet such an approach often leads to problems. | Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. |
| The best approach to Lisbon is by sea. | La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. |
| The best approach to Lisbon is by sea. | La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar. |
| A nonstandard approach to the logical omniscience problem. | A nonstandard approach to the logical omniscience problem. |
| Two pillar approach | Un enfoque basado en dos pilares |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| 1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security | 1. Reafirma que la seguridad en el Mediterráneo está estrechamente vinculada a la seguridad de Europa y a la paz y la seguridad internacionales |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. |
Related searches : Human Security Approach - To Approach - Threat To Security - Due To Security - Right To Security - Commitment To Security - Threats To Security - To Clear Security - Approach To Culture - Approach To Data - Difficult To Approach - Tend To Approach - Approach To Success - Approach To Fear
