Translation of "appropriate and suitable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Suitable - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada Adecuados Apto Adecuadas Adecuado Apropiada

Examples (External sources, not reviewed)

Suitable for vegetarians and vegans.	Adecuada para vegetarianos y veganos.
And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.	Y es algo tan increíble y tan asombroso que creo que tal vez mientras quito este paño una adecuada exclamación de asombro sería apropiada.
Is that suitable?	Eso es adecuado?
Is this suitable?	Esto es adecuado?
a suitable extension	una extensión adecuada
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
for a suitable recompense.	retribución adecuada.
Would that be suitable?	Sería adecuado?
Suitable context matches only	Solo las coincidencias de contexto adecuadas
No suitable proxy found	No se ha encontrado un proxy apropiado
It isn't suitable for minors.	No es apto para menores.
I'm not sure that's suitable.	No creo que sea apropiado.
Please insert a suitable medium	Por favor, introduzca un medio adecuado
Choose a suitable grid style.	Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.
That is better and more suitable for final determination.	Es lo mejor y la solución más apropiada.
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices	la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales?
These scissors are suitable for left and right handed people.	Esta tijera vale para zurdos y diestros.
It is no longer suitable to the 1990s and beyond.	Desde que fui elegido el año pasado, me interesé por sus actividades.
This movie is suitable for children.	Esta película es apropiada para niños.
This book is suitable for beginners.	Este libro es apropiado para principiantes.
These toys are suitable for girls.	Estos juguetes son apropiados para niñas.
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	c ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices
( d ) define a suitable level of detail .	d ) definir un nivel de detalle adecuado .
I cast about for a suitable reply.	Traté de encontrar una respuesta adecuada.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
This room is not suitable for sleeping.	Esta sala no es apropiada para dormir.
It's hard to find a suitable translation.	Es difícil encontrar una traducción adecuada.
3. Invites the Human Rights Council and the United Nations High Commissioner for Human Rights to develop with Member States, in cooperation with civil society organizations and appropriate specialized agencies, funds and programmes of the United Nations system, activities suitable for promoting human rights learning, as appropriate, at all levels of society	3. Invita al Consejo de Derechos Humanos y a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a crear con los Estados Miembros, en cooperación con organizaciones de la sociedad civil y los organismos especializados, fondos y programas competentes de las Naciones Unidas, actividades adecuadas para promover el aprendizaje sobre los derechos humanos, según proceda, a todos los niveles de la sociedad
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	b ) definir una metodología adecuada para la recogida de datos y el cálculo de índices .
The job is not suitable for young girls.	El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
The green water is not suitable for drinking.	El agua verde no es buena para beber.
A part time job is suitable for housewives.	Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.
No suitable accounts were found at this bank.	No se han encontrado cuentas compatibles en este banco.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
That is more suitable that they will be known and not be abused.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
In order to avoid repeated customer identification procedures , leading to delays and inefficiency in international business , it is appropriate , subject to suitable safeguards , to allow customers to be introduced whose identification has been carried out elsewhere .	A fin de evitar una repetición de los procedimientos de identificación de clientes que en transacciones internacionales ocasionaría retrasos e ineficacia , es preciso , con las garantías adecuadas , autorizar la presentación de clientes cuya identificación se haya llevado a cabo en otro país .
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones
So, the house is no longer suitable for invasion.	Así la casa ya no es presa de invasiones.
We must select a suitable person for any post.	Debemos elegir una persona apropiada para cada puesto.
We must select a suitable person for any post.	Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto.
That movie is suitable for people of all ages.	Esa película es apropiada para personas de todas las edades.
That movie is suitable for people of all ages.	Esa película es apropiada para gente de todas las edades.
Who is more suitable for the job than Tom?	Quién es más adecuado para el trabajo que Tom?

Muestra esta página en español