Translation of "appropriation of assets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriation - translation :

Keywords : Apropiación Asignación Willet Ehrlich Control Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo

Examples (External sources, not reviewed)

Financing of the appropriation	Financiación de la consignación
Transfer of appropriation Written declarations (Rule	3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
M4 Appropriation the act of taking ownership of securities , loans or any assets which have been received by a central bank as collateral as a means of enforcing the original claim .	M2 B
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.	1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal.
Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007
(a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) 117.662.100 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2004 2005
(a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) 149.021.150 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2004 2005
Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007
(a) 133,678,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009	a) 133.678.100 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2008 2009
Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008
This appropriation is the outcome of the proposals for regulations submitted by the Commission in September.	Esta estimación es el resultado de las propuestas de Reglamento que ha pre sentado la Comisión en septiembre de este año.
32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars	32. Decide reducir la consignación total para publicaciones en 400.000 dólares
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation	8. Decide además que en la financiación de la consignación para el bienio 2008 2009 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 265.300 dólares correspondientes al bienio 2008 2009, que se deducirán del monto global de la consignación
36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005	36. Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para 2005
It also justifies a big increase in the appropriation for meetings of worker's organizations (ECU 5 million extra).	Ello justifica también un cambio de jerarquía de la dotación para las reuniones de organizaciones de trabajadores (5 millones de ecus suplementarios).
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation	24. Decide que en la financiación de la consignación para el bienio 2004 2005 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 184.000 dólares correspondientes al bienio 2004 2005, que se deducirán del monto global de la consignación
Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .	Holdings by euro area residents of liquid assets denominated denominated assets .
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets	Principios de valoración Utilización transfronteriza
Total assets of branches	Activos totales de las sucursales
Total assets of subsidiaries	Activos totales de las filiales
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 .
The first of these is the creation of the new Life line, in category 2, with an appropriation of ECU 81 million.	En primer lugar, la creación de esta nueva línea LIFE, en categoría 2, de 81 millones de ecus.
The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States .	Las reservas del SEBC consisten en los activos de reserva mantenidos por el BCE y por los BCN de los Estados miembros participantes .
Non financial assets ( including fixed assets )	Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars	10. Decide además aprobar la consignación de un crédito adicional de 331.000 dólares de los Estados Unidos con cargo al presupuesto ordinario
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Reclassification of assets and liabilities	Reclasificación de activos y pasivos
Return and disposal of assets	Restitución y disposición de activos
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset	Cuadro 4 Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos
Assets	Activos netos
Assets	activos
Assets	ES
Assets	Activo
ASSETS	ACTIVO
Assets	Activo
ASSETS	Otros pasivos
ASSETS	Crédito al consumo
assets .	assets .
Assets	ActivosNoun, a type of account where you invest money
Assets	ACTIVO

Muestra esta página en español