Translation of "appropriation of profits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriation - translation :

Keywords : Apropiación Asignación Willet Ehrlich Control Beneficios Ganancias Utilidades Beneficia Ganancia

Examples (External sources, not reviewed)

Financing of the appropriation	Financiación de la consignación
Transfer of appropriation Written declarations (Rule	3 7 del Reglamento) Peticiones Autorización para elaborar informes Competencia de las comisiones Transferencias de créditos Declaraciones inscritas en el registro (art.
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
Sustainable profits.	Ganancias sustentables.
Total Profits	Beneficios Totales
Lives versus Profits	Vidas vs. beneficios
He claimed his share of the profits.	Él demandó su parte de los beneficios.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.	1871 La Ley de Apropiación Indígena pone a los indígenas en tutela del gobierno federal.
Profits made, prophets ignored.	Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
We'll divide the profits among all of us.	Repartiremos las ganancias entre todos.
Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 30 de junio de 2007
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
The profits were very high.	Las ganancias fueron muy altas.
(a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) 117.662.100 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2004 2005
(a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005	a) 149.021.150 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2004 2005
Financing of the appropriation for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007
(a) 133,678,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009	a) 133.678.100 dólares, que representan la mitad de la consignación estimada aprobada para el bienio 2008 2009
Financing of the appropriation for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008	Financiación de la consignación para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo
In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .	A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .
This appropriation is the outcome of the proposals for regulations submitted by the Commission in September.	Esta estimación es el resultado de las propuestas de Reglamento que ha pre sentado la Comisión en septiembre de este año.
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Lietuvos bankas
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Dictamen del BCE sobre la distribución de los beneficios del Latvijas Banka
Mature wisdom but (the preaching of) Warners profits them not.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars	32. Decide reducir la consignación total para publicaciones en 400.000 dólares
Therefore remind, if the Reminder profits,	Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha!
Someone else profits from the situation.	Alguien más se beneficia de la situación.
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 .
The company went out of business after many years of declining profits.	Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
8. Further decides that the financing of the appropriation for the biennium 2008 2009 under the Special Account shall take into account the estimated income of 265,300 dollars for the biennium, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation	8. Decide además que en la financiación de la consignación para el bienio 2008 2009 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 265.300 dólares correspondientes al bienio 2008 2009, que se deducirán del monto global de la consignación
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	DISTRIBUCIÓN DE BENEFICIOS , CAPITAL DE LOS BCN Y PROVISIONES FINANCIERAS Los estatutos del BCN podrán determinar en qué forma han de distribuirse los beneficios .
And remind the Reminder profits the believers.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
A wise man profits from his mistakes.	Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
His company makes profits from car exports.	Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.	Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
36. Also decides to defer the appropriation of the budgetary provisions for the Joint Inspection Unit for 2005	36. Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para 2005
It also justifies a big increase in the appropriation for meetings of worker's organizations (ECU 5 million extra).	Ello justifica también un cambio de jerarquía de la dotación para las reuniones de organizaciones de trabajadores (5 millones de ecus suplementarios).
24. Decides that the financing of the appropriation for the biennium 2004 2005 under the Special Account shall take into account the estimated income of 184,000 dollars for the biennium 2004 2005, which shall be set off against the aggregate amount of the appropriation	24. Decide que en la financiación de la consignación para el bienio 2004 2005 con cargo a la Cuenta Especial se tendrán en cuenta los ingresos estimados de 184.000 dólares correspondientes al bienio 2004 2005, que se deducirán del monto global de la consignación
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n
In other words, private profits were generated out of socially wasteful activities.	En otras palabras, se generaron beneficios privados gracias a actividades socialmente ineficientes.
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.	Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.
The only one gaining from these 15 years of oil profits Cuba.	El único que ha salido ganando de 15 años de bonanza petrolera Cuba.

Muestra esta página en español