Translation of "approved and authorized" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approved - translation :

Authorized - translation :

Keywords : Aprobado Aprobó Aprobados Aprobadas Aprobé Autorizado Autorizó Autorizada Autorizados Autoriza

Examples (External sources, not reviewed)

Not authorized	No autorizado
Authorized personnel only.	Solo personal autorizado.
(Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher.	Es sólo un monitor que habla claro.
Click here after you have logged in and authorized the applet	Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba.
Approved	Aprobado
Approved	Aprobadacollection of article headers
Have you ever authorized me to leave early?	Me has autorizado a irme temprano alguna vez?
You are not authorized to remove this service.	No está autorizado para eliminar este servicio.
You are not authorized to execute this file.	No dispone de autorización para ejecutar este archivo.
You are not authorized to execute this service.	No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file
You need to be authorized to share folders.	Necesita tener autorización para compartir carpetas.
You need to be authorized to share directories.	Necesita tener autorización para compartir directorios.
Not Approved	No aprobado
You are not authorized to access the requested resource.	No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.
Domingas passed the test and was approved.	Domingas pasó el examen y fue aprobada.
Konoe authorized the publications of Kokutai no Hongi (1937) and Shinmin no Michi (1941).	Autorizó la publicación de Kokutai no Hongi (1937) y Shinmin no Michi ( Camino de los Súbditos , 1941).
Am I approved?	Yo aprobé?
Am I approved?	Estoy aprobado?
Who approved this?	Quién aprobó esto?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.	No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad
CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer	La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer
Save not authorized because the file name is not yet defined	Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo
The treaty was approved.	El tratado fue aprobado.
Spain approved the treaty.	España aprobó el tratado.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
It has been approved.	Ha sido aprobada.
(Parliament approved the Minutes)	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(The Minutes were approved)	La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes.
(Parliament approved the Minutes) '	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the request)	Tienen problemas con el dólar.
(Parliament approved the request)	GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres.
(The Minutes were approved)	(Se abre la sesión a las 9.00 h.)
(Parliament approved the Minutes)	Hay alguna observación?
(Parliament approved the decision)	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
6. Should the provision in paragraph 1 above prove inadequate to meet the purposes normally related to the Working Capital Fund, the Secretary General is authorized to utilize, in the biennium 2002 2003, cash from special funds and accounts in his custody, under the conditions approved by the General Assembly in its resolution 1341 (XIII) of 13 December 1958, or the proceeds of loans authorized by the Assembly.	6. Si la suma establecida en el párrafo 1 fuera insuficiente para atender a los fines normalmente relacionados con el Fondo de Operaciones, el Secretario General queda autorizado para utilizar, en el bienio 2002 2003, dinero de los fondos y cuentas especiales colocados bajo su custodia, en las condiciones aprobadas por la Asamblea General en su resolución 1341 (XIII), de 13 de diciembre de 1958, o dinero procedente de los préstamos autorizados por la Asamblea.
6. Should the provision in paragraph 1 above prove inadequate to meet the purposes normally related to the Working Capital Fund, the Secretary General is authorized to utilize, in the biennium 2004 2005, cash from special funds and accounts in his custody, under the conditions approved by the General Assembly in its resolution 1341 (XIII) of 13 December 1958, or the proceeds of loans authorized by the Assembly.	6. Si la suma establecida en el párrafo 1 fuera insuficiente para atender a los fines normalmente relacionados con el Fondo de Operaciones, el Secretario General queda autorizado para utilizar, en el bienio 2004 2005, dinero de los fondos y cuentas especiales colocados bajo su custodia, en las condiciones aprobadas por la Asamblea General en su resolución 1341 (XIII), de 13 de diciembre de 1958, o dinero procedente de los préstamos autorizados por la Asamblea.
6. Should the provision in paragraph 1 above prove inadequate to meet the purposes normally related to the Working Capital Fund, the Secretary General is authorized to utilize, in the biennium 2006 2007, cash from special funds and accounts in his custody, under the conditions approved by the General Assembly in its resolution 1341 (XIII) of 13 December 1958, or the proceeds of loans authorized by the Assembly.	6. Si la suma establecida en el párrafo 1 fuera insuficiente para atender a los fines normalmente relacionados con el Fondo de Operaciones, el Secretario General queda autorizado para utilizar, en el bienio 2006 2007, dinero de los fondos y cuentas especiales colocados bajo su custodia, en las condiciones aprobadas por la Asamblea General en su resolución 1341 (XIII), de 13 de diciembre de 1958, o dinero procedente de los préstamos autorizados por la Asamblea.
6. Should the provision in paragraph 1 above prove inadequate to meet the purposes normally related to the Working Capital Fund, the Secretary General is authorized to utilize, in the biennium 2008 2009, cash from special funds and accounts in his custody, under the conditions approved by the General Assembly in its resolution 1341 (XIII) of 13 December 1958, or the proceeds of loans authorized by the Assembly.	6. Si la suma establecida en el párrafo 1 supra fuera insuficiente para atender a los fines normalmente relacionados con el Fondo de Operaciones, el Secretario General queda autorizado para utilizar, en el bienio 2008 2009, dinero de los fondos y cuentas especiales colocados bajo su custodia, en las condiciones aprobadas por la Asamblea General en su resolución 1341 (XIII), de 13 de diciembre de 1958, o dinero procedente de los préstamos autorizados por la Asamblea.
It was approved by CMFB and SPC in 1999 .	Fue aprobada por el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos y por el Comité del programa estadístico en 1999 .
The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty.	El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales.

Muestra esta página en español