Translation of "authorized and permitted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Authorized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención. |
| Not authorized | No autorizado |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| Copy permitted | Copia permitida |
| Smoking is permitted. | Se permite fumar. |
| God has permitted trafficking, and forbidden usury. | Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado. |
| system shutdown is permitted. | está permitido apagar el sitema. |
| The food of the People of the Book is permitted to you, and your food is permitted to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . |
| (Muhammad) is only a (Divinely) authorized preacher. | Es sólo un monitor que habla claro. |
| Click here after you have logged in and authorized the applet | Pulse aquí una vez haya iniciado sesión y autorizado la miniaplicaciónNAME OF TRANSLATORS |
| I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. | He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba. |
| NestedNested parentheses are not permitted. | Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. |
| Smoking is not permitted here. | Aquí no se permite fumar. |
| Have you ever authorized me to leave early? | Me has autorizado a irme temprano alguna vez? |
| You are not authorized to remove this service. | No está autorizado para eliminar este servicio. |
| You are not authorized to execute this file. | No dispone de autorización para ejecutar este archivo. |
| You are not authorized to execute this service. | No dispone de autorización para ejecutar este servicio. Warning about executing unknown. desktop file |
| You need to be authorized to share folders. | Necesita tener autorización para compartir carpetas. |
| You need to be authorized to share directories. | Necesita tener autorización para compartir directorios. |
| equipment should therefore be specifically permitted . | Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos . |
| Smoking is not permitted in class. | No se permite fumar en clase. |
| switching to remote login is permitted. | está permitido cambiar a la identificación remota. |
| This will absolutely not be permitted. | Esto de ninguna manera se permitirá. |
| You are not authorized to access the requested resource. | No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. |
| And they will not be permitted to put forth any excuse. | ni se les permitirá excusarse. |
| And they're making this argument wherever they're permitted to make it. | Y están debatiendo con este argumento en cualquier parte en donde les permitan hacerlo. |
| Permitted only on sockets of local displays and the global socket. | Permite únicamente conexiones a la pantalla local y la conexión global. |
| Smoking is not permitted in the cinema. | Está prohibido fumar en el interior del cine. |
| Police said only greeting streamers were permitted. | Según la policía sólo los carteles de bienvenida estaban permitidos. |
| Konoe authorized the publications of Kokutai no Hongi (1937) and Shinmin no Michi (1941). | Autorizó la publicación de Kokutai no Hongi (1937) y Shinmin no Michi ( Camino de los Súbditos , 1941). |
| No reservation to this Convention shall be permitted . | No reservation to this Convention shall be permitted . |
| They will question thee what is permitted them. | Te preguntan qué les está permitido. Di Os están permitidas las cosas buenas. |
| They ask you what is permitted for them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| nor will they be permitted to offer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| nor shall they be permitted to offer excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | Apague su cigarro. Está prohibido fumar aquí. |
| Put out your cigarette. Smoking's not permitted here. | Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí. |
| The teacher permitted the boy to go home. | El profesor le permitió al muchacho volver a casa. |
| No one has been permitted to visit him. | No se ha permitido a nadie visitarlo. |
| (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty | b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad |
| CNMV authorized the exclusion take over bid submitted by Inversora Mer | La CNMV autoriza la opa de exclusión de Paternina que presentó Inversora Mer |
| Save not authorized because the file name is not yet defined | Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo |
| It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. | Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . |
Related searches : And Permitted Assigns - Permitted - Authorized And Approved - Authorized And Regulated - Approved And Authorized - Authorized And Empowered - Authorized And Signed - Permitted Disclosure - Are Permitted - Permitted For - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From
