Translation of "revised and approved" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governing Council also approved the revised CCBM2 User Requirements and authorised their publication on the ECB 's website . | Asimismo , el Consejo de Gobierno aprobó la versión revisada de las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 y autorizó su publicación en la dirección del BCE en Internet . |
| This review took place between February 2004 and June 2005 and materialised in a revised INSR VII , which was approved on 10 June 2005 . | Esta revisión se produjo entre febrero de 2004 y junio de 2005 y se materializó en una INSR VII revisada , que se aprobó el 10 de junio de 2005 . |
| Krivopuskov, Third ed., revised and expanded. | Krivopuskov, Third ed., revised and expanded. |
| 13. Decides that in the unlikely event of cost escalations beyond the approved budget of 1,876.7 million dollars, all Member States will be subject to a further assessment to meet the revised financial requirements as approved by the General Assembly | 13. Decide que, en el caso improbable de que los costos escalaran por encima del presupuesto aprobado de 1.876,7 millones de dólares, todos los Estados Miembros estarán sujetos a una nueva cuota para sufragar las necesidades financieras revisadas que apruebe la Asamblea General |
| Second Revised Edition. | Second Revised Edition. |
| Approved | Aprobado |
| Approved | Aprobadacollection of article headers |
| However , the revised formats | No obstante , los modelos revisados que |
| I revised my theory. | He revisado mi teoría. |
| ) Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed. | Drawing Down the Moon, Revised and Expanded ed. |
| Livesay, Ann, and McGrain, Preston (revised) (Livesay and McGrain 1962). | Geología Livesay, Ann, and McGrain, Preston (revised) (Livesay and McGrain 1962). |
| Historical data are also discontinued and not revised A41 | Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . |
| Historical data are also discontinued and not revised A42 | Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . |
| The rule should be revised. | La norma debería ser revisada. |
| Not Approved | No aprobado |
| 12. Requests the Secretary General to include in the introduction of the budget fascicles information on the new and or revised mandates approved by the General Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan | 12. Pide al Secretario General que en la introducción de los fascículos del presupuesto incluya información sobre los mandatos nuevos o revisados que la Asamblea General haya aprobado después de la aprobación del plan por programas bienal |
| Domingas passed the test and was approved. | Domingas pasó el examen y fue aprobada. |
| ( ii ) the corresponding revised quarterly data | ii ) los datos trimestrales revisados correspondientes |
| As vice president of the TEN Section Bureau, Mr Chagas informed the Committee that, on 30 January 2001, the TEN Section had approved its revised opinion by a large majority and two abstentions following a heated debate. | CHAGAS, como Vicepresidente de la Mesa de la Sección TEN, informa al Comité que la Sección TEN aprobó su dictamen revisado el día 30 de enero de 2001 por una gran mayoría y dos abstenciones, en un debate muy intenso. |
| Am I approved? | Yo aprobé? |
| Am I approved? | Estoy aprobado? |
| Who approved this? | Quién aprobó esto? |
| (Parliament approved the | doc. B3 1838 90 de los Sres. |
| Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . | Las ponderaciones del gasto y las cestas de productos se revisan con periodicidad anual . |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Nuevo cálculo de los costos incluidos en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas pendientes de aprobación |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas |
| ( c ) Revised definition from May 1997 onwards . | ( c ) Definición revisada , a partir de mayo de 1997 . |
| He revised his exam paper with attention. | Él revisó su hoja de examen con atención. |
| They're not approved to do this. Patients are not approved to do this. | No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo. |
| (e) 7,451,064 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2000 2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55 239 B of 23 December 2000. | e) 7.451.064 dólares, que representan el aumento estimado de los ingresos en concepto de contribuciones del personal para el bienio 2000 2001 respecto de las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 55 239 B, de 23 de diciembre de 2000. |
| (e) 992,600 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2004 2005 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 60 245 B of 23 December 2005. | e) 992.600 dólares, que representan el aumento en los ingresos por concepto de contribuciones del personal para el bienio 2004 2005 en comparación con las estimaciones revisadas aprobadas por la Asamblea en su resolución 60 245 B, de 23 de diciembre de 2005. |
| The treaty was approved. | El tratado fue aprobado. |
| Spain approved the treaty. | España aprobó el tratado. |
| Our request was approved. | Nuestra solicitud fue aprobada. |
| It has been approved. | Ha sido aprobada. |
| (Parliament approved the Minutes) | (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) |
| (The Minutes were approved) | La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes. |
| (Parliament approved the Minutes) ' | (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) |
| (Parliament approved the request) | Tienen problemas con el dólar. |
| (Parliament approved the request) | GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres. |
| (The Minutes were approved) | (Se abre la sesión a las 9.00 h.) |
| (Parliament approved the Minutes) | Hay alguna observación? |
| (Parliament approved the decision) | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| approved beforehand by Parliament. | Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema. |
Related searches : And Approved - Revised And Amended - Revised And Updated - Reviewed And Revised - Revised And Expanded - Adapted And Revised - Ratified And Approved - Seen And Approved - Completed And Approved - Written And Approved - Approved And Listed - Cleared And Approved - Approved And Endorsed
