Translation of "arab uprising" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The uprising in Syria, the most violent of the Arab Spring rebellions, is playing out slowly and lethally. | La rebelión en Siria, la más violenta de las de la primavera árabe, se está desarrollando lenta y mortalmente. |
| The Shia Uprising | La revuelta chiíta |
| Even so is the Uprising. | Así será la Resurrección. |
| What we need is a players' uprising. | Lo que necesitamos es una insurrección lúdica. |
| What we need is a players' uprising. | Hace falta una insurrección lúdica. |
| Today is the start of the uprising. | Hoy es el comienzo de la insurrección. |
| The Great Prussian Uprising lasted for 14 years. | El Gran Levantamiento Prusiano duró catorce años. |
| I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. | Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. |
| And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian? | Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo? |
| The Houthi uprising against the government started in 2004. | El alzamiento hutí contra el gobierno comenzó en 2004. |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic | Votos en contra Jamahiriya Árabe Libia, República Árabe Siria, Sudán |
| In May 1921 the Third Silesian Uprising broke out and Hindenburg was captured by Polish insurgents, who held it until the end of the uprising. | En mayo de 1921 estalló el tercer levantamiento de Silesia y Hindenburg fue capturado por insurgentes polacos, que lo mantuvo hasta el final del levantamiento. |
| In 2011, the Houthis joined a mass uprising against Saleh. | En 2011, los hutíes se unieron en un levantamiento masivo contra Saleh. |
| The Arab League had the chance to take an Arab line, to find an Arab solution. | La Liga Árabe había tenido la oportunidad de ir por una vía árabe, de encontrar una solución árabe. |
| Indeed, the Arab Spring is turning into an Arab Winter. | De hecho, la primavera árabe se está convirtiendo en un invierno árabe. |
| The same way Arabs in Lebanon are born as Arab Lebanese in Syria, Arab Syrians in Jordan, Arab Jordanians. | De la misma manera, los árabes nacidos en el Líbano, son árabes libaneses en Siria, árabes sirios en Jordania, árabes jordanos. |
| Following the 2011 uprising, southerners were sidelined in the transitional political process. | Tras los levantamientos de 2011, los sureños fueron apartados del proceso de transición política. |
| China s Arab March | La marcha árabe de China |
| Revolutionizing Arab Economies | Revolucionar las economías árabes |
| Libyan Arab Jamahiriya | Jamahiriya Árabe Líbia |
| Syrian Arab Republic | República Árabe Síria |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes UnidosName |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes Unidosworld. kgm |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes UnidosCountry name |
| Libyan Arab Jamahiriya | República Árabe Libia |
| Syrian Arab Republic | República Árabe Siria |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes Unidos |
| Libyan Arab Jamahiriya | Libia |
| Syrian Arab Republic | Siria |
| Arab, Dumah, Eshan, | También Arab, Duma, Esán |
| The roots of this whole development go back to the people's uprising in 1956 and with hindsight we can say that this uprising was the beginning of the end for Communism. | La revolución popular del año 1956, de la que actualmente en una mirada retrospectiva se puede decir que rompió ya el espinazo del comunismo, se sitúa en la raíz de esta evolución. |
| BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. | BERLÍN Este noviembre se celebra el primer aniversario del levantamiento del Euromaidán en Kiev. |
| Aware of the lasting impact of the uprising (intifada) of the Palestinian people, | Consciente de las repercusiones duraderas del levantamiento (intifada) del pueblo palestino, |
| And when he saw the moon uprising, he exclaimed This is my Lord. | Cuando vio la luna que salía, dijo Éste es mi Señor . |
| And when he saw the sun uprising, he cried This is my Lord! | Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor! |
| Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. | Tú conoces cuando me siento y cuando me levanto desde lejos entiendes mi pensamiento |
| Bahrain has also gone after home grown journalists who have covered the uprising. | Bahréin además ha presionado a los periodistas nacionales que cubrieron las protestas. |
| GV Face Four Years After the Uprising, Where is Yemen Going? Global Voices | GV Face Cuatro años después de los levantamientos, dónde va Yemen? |
| EuroMaidan ( European Square ) was a popular uprising of citizens against the Yanukovych regime. | EuroMaidan ( Plaza Europea ) fue un levantamiento popular ciudadano contra el régimen de Yanukovych. |
| Elections were due in 2011, but were postponed again following the 2011 uprising. | Estaban previstas para el 2011, pero se retrasaron otra vez tras los levantamientos del 2011. |
| The Escalating Arab Wars | La intensificación de las guerras árabes |
| The Endangered Arab Christian | Los cristianos árabes están en peligro |
| Arab States of Uncertainty | El incierto mapa futuro del mundo árabe |
| Against Syrian Arab Republic | Votos en contra República Árabe Siria |
| United Arab Emirates Dirham | Dirham de los Emiratos Árabes UnidosName |
Related searches : Popular Uprising - Uprising Against - Social Uprising - Civil Uprising - Democratic Uprising - Mass Uprising - Peasant Uprising - Public Uprising - Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture
