Translation of "arbitrate between" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them then a party of them turns away, and they are refusing. | Se les invita a que acepten la Escritura de Alá para que decida entre ellos, pero algunos vuelven la espalda y se van. |
| Have you not considered those who were given a share of the Scripture, as they were called to the Scripture of God to arbitrate between them then some of them turned back, and declined? | No has visto a quienes han recibido una porción de la Escritura ? Se les invita a que acepten la Escritura de Alá para que decida entre ellos, pero algunos vuelven la espalda y se van. |
| But no, by your Lord, they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes, and then find within themselves no resentment regarding your decisions, and submit themselves completely. | Pero no, por tu Señor! No creerán hasta que te hayan hecho juez de su disputa entonces, ya no encontrarán en sí mismos dificultad en aceptar tu decisión y se adherirán plenamente. |
| The Vice President says, and I quote 'The European Council, made up of the leaders of the governments of the Community, is the only organ that can promote the European constitution and arbitrate in national tensions over sovereignty.' | La Pre sidencia ha anunciado que el debate conjunto era sobre los resultados de la Conferencia de los parla mentos de la Comunidad y del segundo informe provisional del Sr. Colombo, dos textos que, a mi conocimiento, desde luego no son textos del Consejo. |
| between | entre |
| A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . | Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito . |
| Fade between virtual desktops when switching between them | Difumina al cambiar entre escritorios virtualesName |
| Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity. | Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad. |
| They circulate between it and between a seething bath. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| behind, between | ante, entre |
| is between | está entre |
| Modified between | Modificado entre |
| Search between | Buscar entre |
| Between objects | Entre los objetos |
| between tag | etiqueta entre |
| Between Copies | Entre copias |
| Between functions | Entre funciones |
| Between classes | Entre clases |
| Between namespaces | Entre espacios de nombres |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | El diálogo no es fácil, ni entre individuos, ni entre grupos, ni entre gobiernos, pero es muy necesario. |
| they shall go round between it and between hot, boiling water. | No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente. |
| It's between buildings. | Está entre edificios. |
| Similarities between Roar! | Semejanzas entre Roar! |
| Switch between windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching between windows | Cambiar entre ventanas |
| Switching Between Windows | Cambiar entre ventanas |
| Synchronization between Tabs | Sincronización entre pestañas |
| Switching Between Files | Moverse por los archivos |
| Or Between Tags | O entre las etiquetas |
| And Between Tags | O entre las etiquetas |
| Delay between images | Intervalo entre imágenes |
| Delay between slides | Retardo entre imágenes |
| Diff between revisions | Diferencias entre revisiones |
| Difference between Revisions | Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS |
| Difference between revisions | Diferencias entre revisiones |
| Time between knocks | Tiempo entre golpes |
| Delay between images | Retardo entre imágenes |
| Crossfade Between Tracks | Desvanecimiento cruzado entre pistas |
| Between 1MiB 10MiB | Entre 1 MB y 10 MB |
| Between 10MiB 100MiB | Entre 10 MB y 100 MB |
| Between 100MiB 1GiB | Entre 100 MB y 1 GB |
| Gap Between Bars | Hueco entre las barras |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| Pixels between cells | Píxeles entre celdas |
| Interval between checks | Intervalo entre verificaciones |
Related searches : Arbitrate Between Parties - Arbitrate Disputes - Agreement To Arbitrate - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between
