Translation of "are being cut" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

Why are clear cut and specific measures not being taken in this sphere ?	Por qué no se adoptan en este caso medidas concretas y decididas?
She saved 1,500 girls from being cut.	salvo a 1.500 jovenes de ser cortadas.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores.
Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?	Recuerda, por favor, quién ha perecido por ser inocente? Dónde han sido destruidos los rectos
Don't cut in while others are talking.	No interrumpas cuando los demás están hablando.
Netizens in Santa Cruz were concerned that trees were being indiscriminately cut throughout the city.	Ciudadanos digitales en Santa Cruz de la Sierra estaban preocupados acerca de la tala indiscriminada de árboles en la ciudad.
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off.	Gemid, los que vivís en el mercado de Mactes, porque todo el pueblo de los mercaderes será destruido todos los que están cargados de plata serán exterminados
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?	Recuerda, por favor, quién ha perecido por ser inocente? Dónde han sido destruidos los rectos
For example, any social history will reveal that mutilation and torture were routine forms of criminal punishment. The kind of infraction today that would give you a fine, in those days would result in your tongue being cut out, your ears being cut off, you being blinded, a hand being chopped off and so on.	Por ejemplo, toda historia social revelará que la mutilación y la tortura eran formas de castigo rutinarias. El tipo de infracción que hoy pagarías con una multa, en aquellos días resultaba en que tu lengua o tus orejas fueran cortadas, tus ojos cegados la amputación de una mano y así sucesivamente.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Tom had not liked being a supply teacher students would often cut up and play baffling tricks.	A Tom no le había gustado ser un profesor suplente los estudiantes a menudo harían el indio y mostrarían trucos desconcertantes.
MIRANDA DA SILVA when, for well known reasons, clear efforts were being made to cut back production.	MIRANDA DA SILVA les, sea cada vez mayor el aumento de los montantes compensatorios de adhesión, lo cual permitirá a la agricultura portuguesa contribuir al FEOGA en mayor medida que lo previsto en 1985.
Are you going to cut down all these trees?	Vas a talar todos estos árboles?
We are all cut from the same genetic cloth.	Todos fuimos cortados de la misma tela genética.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.	Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
Cut. Cut. That won't do.	Corten. Corten. Eso no va a servir.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
Are you going to cut down all the trees here?	Vas a derribar todos los árboles de aquí?
Are you going to cut down all the trees here?	Vas a cortar todos los árboles de aquí?
We are but two threads cut from the same cloth.	No somos más que dos hilos cortados de la misma tela
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
Are you kidding or are you being serious?	Estás de broma o en serio?
materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production .	materials , such as oil , rise , firms are forced to cut production .
Cut!	Corten!
Cut	Cortar
Cut	Cortarcopy this event
Cut	CortarPaste context menu item
It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale.	Es una magnífica oportunidad para captar un destello de todo lo que se vende, desde cangrejos de nieve hasta flores recién cortadas.
And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.	Y descubrirán que hay partes del mundo que están sistemáticamente aisladas.
As it stands, the British, like their counterparts elsewhere in Europe, feel overtaxed for spotty public services that are constantly being cut, and are angry that their incomes have been falling for the last five years.	En el contexto actual, los británicos, al igual que sus contrapartes en otros lugares de Europa, sienten que pagan mucho de impuestos para el tipo de servicios públicos irregulares que obtienen, pues a menudo dichos servicios se recortan, y están inconformes debido a la caída de sus ingresos en los últimos cinco años.

Muestra esta página en español