Translation of "are being driven" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Driven - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto

Examples (External sources, not reviewed)

And it's what I call being design driven.	y es lo que yo llamo estar orientado al diseño.
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Now the Kuwaitis are being driven from their country and, in many cases, subjected to torture and murder.	También debe dejarse constancia de que las violaciones del Derecho internacional no se condenan con el mismo vigor según se trate de Irak o de Israel, de Siria o de Turquía.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida.
As the problems grow more complex, and the costs of innovation increase, firms are increasingly being driven to collaborate.	Conforme los problemas se hacen más complejos y los costes de la innovación aumentan, las empresas se ven cada vez más impelidas a colaborar.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Many contend that the agenda is being driven by knuckle dragging climate change deniers.	Muchos sostienen que la agenda está siendo impulsada por los negadores del cambio climático y su actitud cavernícola.
event driven event driven	basada en sucesos
They are still being driven from their homelands, robbed of their property and threatened with the loss of their religious and cultural identity.	La suerte de la población papua en Irian Jaya sigue siendo muy preocupante, ya que ésta continúa siendo expulsada de las zonas en las que habita, despojada de sus posesiones y amenazada con la desaparición de sus valores religiosos y culturales.
Instead of steering the economy, they are being driven by it, reacting with no clear sense of direction to the demands of the moment.	En lugar de ir al timón de la economía, se ven conducidos por ella y reaccionan sin un claro sentido de dirección ante las exigencias del momento.
We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too.	Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo.
event driven	basada en sucesos
The destruction of democratic institutions was now being driven both by the desire for simplicity and by pure greed.	Entonces la destrucción de las instituciones democráticas estaba impulsada por el deseo de sencillez y también por pura avaricia.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures .	Las presiones inflacionistas mundiales , impulsadas principalmente por la evolución de los precios en los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , se ven aún contrarrestadas por las presiones de los precios internas reducidas .
Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures .	Las presiones inflacionistas mundiales , impulsadas principalmente por la evolución de los precios en los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , se ven aún contrarrestadas por las reducidas presiones internas de los precios .
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest, as if they were being driven to death visible.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
He said Then get out of it, for surely you are driven away	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game.	Todas las cosas que creemos que realmente nos gustan de la humanidad se promueven a través y por la tecnología. Éste es el juego infinito.
At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton.	En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton.
Big data and advanced analytics are another technology driven game changer for US growth.	Los grandes datos y los análisis avanzados son otra posible revolución impulsada por la tecnología para el crecimiento estadounidense.
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Pero también hay un aspecto muy serio de Anónimo persiguen una ideología.
Arguing with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death as they looked on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.

Muestra esta página en español