Translation of "was being driven" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's what I call being design driven. | y es lo que yo llamo estar orientado al diseño. |
| Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, | repelidos. Tendrán un castigo perpetuo. |
| He was driven by revenge. | Él fue conducido por la venganza. |
| The destruction of democratic institutions was now being driven both by the desire for simplicity and by pure greed. | Entonces la destrucción de las instituciones democráticas estaba impulsada por el deseo de sencillez y también por pura avaricia. |
| That, to me, is what being purpose driven is all about. | y eso es lo que significa ser personas de propósito en la vida. |
| Many contend that the agenda is being driven by knuckle dragging climate change deniers. | Muchos sostienen que la agenda está siendo impulsada por los negadores del cambio climático y su actitud cavernícola. |
| Arguing with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death as they looked on. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| event driven event driven | basada en sucesos |
| Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death and they (actually) saw it. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| The change of heart was driven by four factors. | Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores. |
| The evil spirit was driven away from the house. | El espíritu maligno fue espantado de la casa. |
| You see, the book was not driven by reading. | Verán, el éxito del libro no fue gracias a la lectura. |
| Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking (at it). | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| We spend so much time in this culture being driven and aggressive, and I spend a lot of time being those things too. | Pasamos tanto tiempo en esta cultura siendo impulsivos y agresivos pasamos un montón de tiempo actuando de ese modo. |
| The sea saw it, and fled Jordan was driven back. | El mar lo vio y huyó el Jordán se volvió atrás |
| The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. | El mar lo vio y huyó el Jordán se volvió atrás |
| Now the Kuwaitis are being driven from their country and, in many cases, subjected to torture and murder. | También debe dejarse constancia de que las violaciones del Derecho internacional no se condenan con el mismo vigor según se trate de Irak o de Israel, de Siria o de Turquía. |
| event driven | basada en sucesos |
| As the problems grow more complex, and the costs of innovation increase, firms are increasingly being driven to collaborate. | Conforme los problemas se hacen más complejos y los costes de la innovación aumentan, las empresas se ven cada vez más impelidas a colaborar. |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador. |
| Momentum was being built. | Un momentum estaba siendo creado. |
| His livestock was slaughtered by the local Aborigines and he was driven back out of the mountains. | Los aborígenes locales mataron su ganado, y tuvo que replegarse a las montañas. |
| event driven 3.1 | basada en sucesos |
| event driven 23.12.2008 | 23.12.2008 ES |
| driven by expectations . | driven by expectations . |
| He is driven. | Él está motivado. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? |
| Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest, as if they were being driven to death visible. | así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello. |
| Tom was just being polite. | Tom sólo estaba siendo cortés. |
| I was just being honest. | Yo solo fui sincero. |
| I was just being polite. | Solo estaba siendo educado. |
| Tom was just being Tom. | Tom simplemente estaba siendo Tom. |
| All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game. | Todas las cosas que creemos que realmente nos gustan de la humanidad se promueven a través y por la tecnología. Éste es el juego infinito. |
| At one point in the video Madonna is shown being hit by a car driven by a young man, played by Compton. | En un punto del clip, se la muestra siendo arrollada por un carro conducido por un joven, interpretado por Compton. |
| The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false. | El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería. |
| They are still being driven from their homelands, robbed of their property and threatened with the loss of their religious and cultural identity. | La suerte de la población papua en Irian Jaya sigue siendo muy preocupante, ya que ésta continúa siendo expulsada de las zonas en las que habita, despojada de sus posesiones y amenazada con la desaparición de sus valores religiosos y culturales. |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | Y me sentí muy molesta al ver todos los libros flotando porque era conocimiento que se destruía. |
| Otherwise he could have driven himself after all, no alcohol was involved and the 55 year old was not drunk. | Por lo demás, también hubiera podido conducir el auto él mismo a fin de cuentas, no había alcohol en juego, y tampoco estaba ebrio de alegría el hombre de 55 años. |
| He was a pious human being, | Y fue temeroso de Alá |
| I was aware of being watched. | Era consciente de estar siendo vigilado. |
| I was aware of being watched. | Estaba informado de que estaba siendo vigilado. |
| He was aware of being watched. | Él estaba consciente de estar siendo observado. |
| He was aware of being watched. | Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. |
| He was happy being a Jew. | Él era feliz siendo un judío. |
| I noticed I was being observed. | Me di cuenta de que me observaban. |
Related searches : Being Driven - Was Driven - Are Being Driven - Was Being - I Was Driven - Growth Was Driven - Increase Was Driven - Was Mainly Driven - This Was Driven - It Was Driven - Performance Was Driven - Was Driven Forward - Was Being Considered - Was Being Honest
