Translation of "are being granted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah said 'You are granted respite.' | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| Efforts to discourage refugees from arriving have not diminished the number of people who are granted asylum in Europe they have merely made the process of being granted refugee status more random and dangerous. | Los esfuerzos para desalentar a los refugiados a venir no ha disminuido el número de personas que obtienen asilo en Europa solo han hecho este proceso más aleatorio y peligroso. |
| Say, Signs are granted only by God. | Di Sólo Alá dispone de los signos . |
| and God replied, You are granted respite. | Dijo Cuéntate entre aquellos a quienes es dado esperar! |
| so He said, You are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged and indeed Allah is Able to assist them. | Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . |
| The granted derogations are listed in Annex III . | Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . |
| Now granted, many of those are white lies. | Eso seguro, muchas de esas mentiras son mentiras piadosas. |
| Allah said For sure you are granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga |
| And none are granted it except the patient. | Y no lo conseguirán sino los que tengan paciencia . |
| Now granted, many of those are white lies. | Aunque muchas son mentiras piadosas. |
| He said, You are granted your request, O Moses. | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| I take it for granted that people are honest. | Doy por sentado que la gente es honesta. |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)! | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | Dijo Moisés! Tu ruego ha sido escuchado. |
| Of those, 186 have been granted 228 are in process. | De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite. |
| Granted, many of these Baghdad pilgrims are doubtless misguided idealists. | Admito que muchos de estos peregrinos de Bagdad podrían ser idealistas equivocados. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| But none is granted it save those who are steadfast, and none is granted it save the owner of great happiness. | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , estos umbrales se comprobarán anualmente . |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| He said You are of those who have been granted respite | Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| Assistance granted | Ayuda concedida |
| If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . | Si se conceden exenciones , los umbrales mencionados se comprobarán anualmente . |
| The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation . | La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera . |
| But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion of good . | Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| The range of eligible collateral loans from the Eurosystem are granted against | The range of eligible collateral loans from the Eurosystem are granted against |
| The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative . | Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia . |
| Conceited people take it for granted that they are superior to others. | Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás. |
| Conceited people take it for granted that they are superior to others. | La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás. |
| The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation . | La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera . |
Related searches : Being Granted - Are Granted - After Being Granted - Is Being Granted - Are Being - Approvals Are Granted - Exceptions Are Granted - Are Not Granted - Are Granted Access - Are Granted With - You Are Granted - We Are Granted - They Are Granted - Rights Are Granted
