Translation of "are being performed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| For all practical purposes, more international policy is already being made and inter national tasks are being performed because problems are simply growing on an international scale, the Gulf crisis being an example. | De hecho, se está haciendo ya más política internacional y se desempeñan tareas porque los problemas crecen inter nacionalmente, por ejemplo, en el caso de la crisis del Golfo. |
| This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer. | con la actuación de Brian McWhorter, que es un artista extraordinario. |
| It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade is being performed. | Le recomendamos que mantenga su ordenador enchufado durante todo el proceso de actualización. |
| Performed in English by André, it opened the semi final (being followed by Bulgaria's Mariana Popova singing Let Me Cry ) before being performed last in the final (following Sibel Tüzün's Süper Star for Turkey), having qualified in 6th position with 150 points. | Interpretada en inglés por André, abrió la semi final (seguido de Mariana Popova de Bulgaria con Let me cry ) antes de ser interpretada en la última posición en la final (siguiendo a Sibel Tüzün de Turquía con Süper Star ), habiendo calificado en 6º lugar con 150 puntos. |
| The reports and the checks to be performed are specified below . | Los informes y las comprobaciones se llevarán a cabo tal y como se indica a continuación . |
| These additional tasks are to be performed principally by the Commis sion. | El compromiso que se está configurando creo que puede satisfacer a todos los participantes. |
| ( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below . | iii ) Los informes y las comprobaciones que deben realizarse se indican a continuación . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne. |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. | A mayor razón cuando también los indios están explotados. |
| The students performed Hamlet. | Los estudiantes interpretaron Hamlet. |
| We are being truthful. | Sí, decimos la verdad!' |
| Are you being serious? | Estás hablando en serio? |
| Are you being serious? | Es en serio? |
| Are you being followed? | Te están siguiendo? |
| Are we being chased? | Nos están siguiendo? |
| We are being watched. | Nos están vigilando. |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| Updates are being installed | Las actualizaciones se están instalandoName |
| The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . | The tasks performed by trainees are supervised and depend on the unit they join . |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Our Lord's promise is performed. | Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| The doctor performed the operation. | El doctor realizó la operación. |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| Undo the last action performed. | Deshace la última acción realizada. |
| No summary calculation is performed. | No se realiza ningún cálculo de resumen. |
| Choose Operation to be Performed | Elija operación a realizarse |
| Choose operations to be performed | Elija las operaciones a realizar |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
| Actual Cost of Work Performed | Coste real del trabajo realizado |
| Banks are being precipitously resolved. | Los bancos están siendo liquidados precipitadamente. |
| Where are they being diverted? | Cómo pueden ser tan desviados! |
| No, we are being deprived. | más aún, se nos ha despojado . |
| Computers are constantly being improved. | Las computadoras se están mejorando constantemente. |
| Updates are being automatically installed. | Las actualizaciones se están instalando automáticamente. |
| Many are being treated outside. | Muchos están siendo atendidos afuera. |
| We are not being realistic. | No estamos siendo realistas. |
| Are you kidding or are you being serious? | Estás de broma o en serio? |
| This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. | Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . |
| They are being spattered with mud and attempts are being made to compromise them, alleged Mr. Putin. | Están sacando a relucir sus trapos sucios, intentando comprometerles , afirmó Putin. |
| A census was performed in 2005. | Se efectuó un censo en 2005. |
Related searches : Being Performed - Are Performed - Currently Being Performed - Is Being Performed - Tasks Being Performed - Are Not Performed - Tasks Are Performed - Services Are Performed - Plays Are Performed - Are Being - Performed - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted
