Translation of "are being reviewed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Revisado Revisadas Revisados Revisó Revisé

Examples (External sources, not reviewed)

The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis .	Las referencias estratégicas se revisan anualmente .
At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .	In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .
In a sample of Business Areas4 the Court then reviewed how the HR policy in the selected areas was being implemented .	A continuación , basándose en una muestra de unidades de gestión4 , el Tribunal verificó la aplicación de la política de recursos humanos en los ámbitos seleccionados .
Its size is reviewed annually .	Su dotación se revisa anualmente .
We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed.	Con frecuencia hablamos de cómo los cuentos cambian el mundo. Pero deberíamos ver cómo el mundo de las políticas de identidad afectan la manera en que los cuentos han sido distribuídos, leídos y revisados.
are being reviewed with the aim of further improving their effectiveness and facilitating the orderly settlement of time critical payments , mainly related to the forthcoming start of operations of CLS Bank .	Se están revisando las medidas de contingencia de TARGET con el fin de incrementar su eficacia y de contribuir a facilitar la liquidación de los pagos en los que el factor tiempo es un elemento crítico , en especial con vistas a la próxima puesta en marcha del CLS Bank .
The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained .	The precise forms of paper money and electronic money are particularly of money are briefly reviewed and explained .
Its size will be reviewed annually .	La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .
reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010.	Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010.
The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises .	Los procedimientos acordados se someten periódicamente a revisión y se ponen a prueba mediante diversos ejercicios , incluidas las simulaciones de crisis financieras .
Currently, problems submitted for publication in the album are reviewed by a panel of three judges.	Actualmente, los problemas enviados para publicación en el álbum son revisados por tres jueces.
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .	Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Every application is graded at least twice, then those with the highest scores are reviewed further and invitations are extended.	Se evalúa cada aplicación un mínimo de dos veces, se vuelven a evaluar las aplicaciones que han alcanzado las puntuaciones más altas y finalmente se envían las invitaciones.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Así que nos afecta a todos. A todos nos concierne.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals.	Hay 200 análisis de salud en relación a los ingresos y la igualdad en publicaciones revisadas por colegas.
We are being truthful.	Sí, decimos la verdad!'
Are you being serious?	Estás hablando en serio?
Are you being serious?	Es en serio?
Are you being followed?	Te están siguiendo?
Are we being chased?	Nos están siguiendo?
We are being watched.	Nos están vigilando.
Lyrics are being fetched.	Se ha obtenido Lyrics.
Updates are being installed	Las actualizaciones se están instalandoName
If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed .	Si el fabricante lo pide expresa y motivadamente en su solicitud de revisión , el Consejo de Gobierno podrá suspender la ejecución de la decisión objeto de revisión .
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos.
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
Where are they being diverted?	Cómo pueden ser tan desviados!
No, we are being deprived.	más aún, se nos ha despojado .
Computers are constantly being improved.	Las computadoras se están mejorando constantemente.
Updates are being automatically installed.	Las actualizaciones se están instalando automáticamente.
Many are being treated outside.	Muchos están siendo atendidos afuera.
We are not being realistic.	No estamos siendo realistas.
The quality and integrity of the primary convergence indicators in terms of the underlying statistics are reviewed in this annex .	En este anexo se examinan la calidad y la integridad de los indicadores básicos de convergencia en términos de las estadísticas subyacentes .

Muestra esta página en español