Translation of "are concerned about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Concerned - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta

Examples (External sources, not reviewed)

We are all concerned about the East.	El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
Your friends are really concerned about your health.	Tus amigos están muy interesados por tu salud.
First, companies are concerned about future demand for their products.	En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
Iranians are more concerned about internet access than online security.	Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red.
We are far more concerned about the lack of instruments.	Nos interesa mucho más la falta de instrumentos.
So, these are the elements which Parliament will be concerned about.	Se impone también una estrecha relación entre las políticas económicas y sociales, no sólo a nivel nacional, sino también comunitario.
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.
We are concerned about the very serious situation in this particular respect.	Tanto las instituciones de la CEE como los Estados miembros en determinados casos pueden contratar a ciudadanos de terceros países.
In the area we are concerned with, then, there are no two ways about it.	La Comisión acepta la mayor parte de las menciona das enmiendas horizontales.
They're concerned about the budget.	Ellos están preocupados por el presupuesto.
She's concerned about your safety.	Está preocupada por tu seguridad.
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	Porque cuando pensamos en blogs, creo que para la mayoría de nosotros que estamos interesados en el tema, estamos principalmente concentrados en la política, la tecnología, etc.
You know, these are arguments these are things that would be legitimate to be concerned about.	Ya saben, son argumentos, cosas que serían legítimas que nos preocuparan.
I am concerned about his health.	Estoy preocupado por su salud.
She is concerned about her health.	Le preocupa su salud.
I'm just concerned about your safety.	Sólo estoy preocupado con tu seguridad.
Those who are concerned about permanent German dominance of the European club can rest easy.	Aquellos que están inquietos por el control permanente alemán del club europeo pueden estar tranquilos.
What is it that we're concerned about?	Qué es lo que nos preocupa?
I am concerned about his poor health.	Estoy preocupado por su mala salud.
He is concerned about his father's illness.	Está preocupado por la enfermedad de su padre.
He is concerned about his parent's health.	Está preocupado por la salud de sus padres.
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Me preocupa la tos seca de mi esposa.
Tom is a little concerned about Mary.	Tom está un poco preocupado por Mary.
My group is particularly concerned about this.	Estos son los deseos especiales de mi grupo político.
We in the Agriculture Committee are also very concerned about veterinary and phytosanitary regulations, and about the environmental aspects too.	VAN HEMELDONCK (S), ponente para opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. (NL) Señor Presidente, se han dicho palabras muy duras en la Comisión de Desarrollo sobre el GATT.
I'm concerned about the result of the exam.	Estoy preocupado por el resultado del examen.
Some of my colleagues were concerned about this.	Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
The World Bank may indeed be more concerned about local landholders rights than other foreign investors are.	Es probable que, en efecto, al Banco Mundial le preocupen más los derechos de los terratenientes locales que a otros inversionistas extranjeros.
Of course we are concerned about our safety, but we do not plan to leave the republic.	Por supuesto que estamos preocupados por nuestra seguridad, pero no tenemos planeado abandonar la república.
He is very concerned about his elderly parent's health.	Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.
They wanted us to be concerned about social issues.	Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales.
Various writers were very concerned about Bart getting drunk.	Varios escritores estaban muy preocupados de que Bart se embriagase.
The incident naturally left netizens concerned about Kambwili's appointment.	El incidente, naturalmente, dejó a los internautas preocupados por el nombramiento de Kambwili.
Today we are all concerned.	Hoy estamos todos inquietos.
(Applause) other hand I am concerned about having meaningful negotiations because we are major traders in the world.	Por otra par te procuro que nuestras negociaciones tengan significado, porque formamos parte de los principales comerciantes del mundo.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.	El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
I am not in the least concerned about the result.	No me preocupa lo más mínimo el resultado.
She's concerned about what's happening in this world right now.	le preocupa lo que está pasando en este mundo ahora mismo.
Parliament has been concerned about this matter, and rightly so.	Sin embargo, seguimos pensando que estamos en la pequeña Europa de la Comunidad que, como se ha demostrado y se ha dicho a lo largo del proceso de unificación alemana, ha jugado y sigue jugando un papel determinante sin estar dotada de aquellos mecanismos esenciales de los que debería gozar.
EU members are rightfully concerned about human rights in a place dubbed by some the Cuba of the east.	A los miembros de la UE, con motivos, les preocupan los derechos humanos en un lugar catalogado por algunos como quot la Cuba del este quot .
Officials are concerned about recent disproportionate violence against protesters but welcome the Government s stated commitment to undertake electoral reforms.	Los funcionarios gubernamentales están preocupados por la reciente violencia desproporcionada contra los manifestantes , pero acogen con beneplácito el compromiso declarado del Gobierno de llevar a cabo reformas electorales .
They are concerned about their very survival and with it the whole structure of the economy in the countryside.	Ahora se preocupan por su legítima supervivencia, y como ellos toda la estructura de la economía campesina.
Many online are concerned about the reluctance of police groups to end their competition because of legal and constitutional demands.	Muchas de las opiniones en contra que han sido compartidas en línea ven con preocupación la renuencia en los sectores del poder a detenerse por exigencias legales o incluso constitucionales.
Employment agencies are not at all concerned about the situation of the workers, not to mention standing up for them.	Las agencias de colocación no se preocupan en absoluto por la situación de las trabajadoras, ni mucho menos piensan en dar la cara por ellas.
For, as far as the Commission is concerned, we are reassured, but about what we asked for we know nothing.	Cómo? En muy poco tiempo la Comunidad Europea ha firmado acuerdos de cooperación con todos los países de la Europa Central y Oriental, que son unos acuerdos de cooperación de contenido amplio que no se limitan a acuerdos comer ciales en el sentido estricto de la palabra sino que pre vén una cooperación económica, tecnología, inter cambio cultural, la participación conjunto en proyectos, por ejemplos, en el ámbito de la investigación.

Muestra esta página en español