Translation of "were concerned about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Concerned - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

Some of my colleagues were concerned about this.	Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas.
Various writers were very concerned about Bart getting drunk.	Varios escritores estaban muy preocupados de que Bart se embriagase.
People were concerned about lost documents, lost property, and medical coverage.	La gente estaba preocupada por sus documentos, propiedades y por la cobertura médica.
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.
Back in 2010, creditor countries were concerned about contagion to the rest of the eurozone.	Allá por 2010, los países acreedores temían un contagio al resto de la eurozona.
They're concerned about the budget.	Ellos están preocupados por el presupuesto.
She's concerned about your safety.	Está preocupada por tu seguridad.
Of course, some worried about the collapse of the household savings rate, but few were overly concerned.	Por supuesto, algunos estaban inquietos por la caída de la tasa de ahorro de los hogares, pero pocos estaban demasiado preocupados.
I am concerned about his health.	Estoy preocupado por su salud.
She is concerned about her health.	Le preocupa su salud.
I'm just concerned about your safety.	Sólo estoy preocupado con tu seguridad.
Sudanese on social media were ecstatic over the news, some joking about bidding VPNs farewell, while others were concerned about ensuring US corporations would comply with the new regulations.	En las redes sociales los sudaneses estaban eufóricos con la noticia, algunos bromeando sobre despedirse de los VPN, mientras otros mostraban preocupación por garantizar que las empresas estadounidenses cumplan la nueva normativa.
Until recently, US policymakers were not overly concerned about the dollar s strength, because America s growth prospects were stronger than in Europe and Japan.	Hasta época reciente, las autoridades de los EE.UU. no estaban demasiado preocupadas por la fuerza del dólar, porque las perspectivas de crecimiento de los Estados Unidos eran mayores que las de Europa y del Japón.
What is it that we're concerned about?	Qué es lo que nos preocupa?
I am concerned about his poor health.	Estoy preocupado por su mala salud.
He is concerned about his father's illness.	Está preocupado por la enfermedad de su padre.
He is concerned about his parent's health.	Está preocupado por la salud de sus padres.
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Me preocupa la tos seca de mi esposa.
Tom is a little concerned about Mary.	Tom está un poco preocupado por Mary.
We are all concerned about the East.	El Este constituye una preocupación para todos nosotros.
My group is particularly concerned about this.	Estos son los deseos especiales de mi grupo político.
I'm concerned about the result of the exam.	Estoy preocupado por el resultado del examen.
Your friends are really concerned about your health.	Tus amigos están muy interesados por tu salud.
But the country s leaders were far more concerned about the social consequences of the stock market correction that soon followed.	Sin embargo, los líderes del país se preocuparon mucho más por las consecuencias sociales de la corrección en el mercado de valores que vino inmediatamente después.
nor were they concerned with feeding the destitute.	ni animaba a dar de comer al pobre.
Author, Chika Unigwe, was angry that the authorities were more concerned about the number of deaths rather than protecting her citizens	La escritora Chika Unigwe, estaba enojada porque las autoridades se preocuparon más por la cifra de muertos que por proteger a la ciudadanía
Those who were concerned merely about themselves, entertaining false notions about Allah the notions of the Age of Ignorance asked 'Have we any say in the matter?'	Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto?
Similarly, a 2004 New York Academy of Medicine survey indicated that twice as many people were worried about the side effects of the well established smallpox vaccine as were concerned about the disease itself.	Incluso con una vacuna tan probada como la de la viruela, una encuesta realizada en 2004 por la Academia de Medicina de Nueva York contó dos veces más personas preocupadas por los efectos secundarios de la vacuna que por la enfermedad misma.
He is very concerned about his elderly parent's health.	Él está muy preocupado por la salud de su anciano padre.
They wanted us to be concerned about social issues.	Querían que nos preocupáramos por los problemas sociales.
The incident naturally left netizens concerned about Kambwili's appointment.	El incidente, naturalmente, dejó a los internautas preocupados por el nombramiento de Kambwili.
Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously.	Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.	El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
First, companies are concerned about future demand for their products.	En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
I am not in the least concerned about the result.	No me preocupa lo más mínimo el resultado.
She's concerned about what's happening in this world right now.	le preocupa lo que está pasando en este mundo ahora mismo.
Iranians are more concerned about internet access than online security.	Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red.
Parliament has been concerned about this matter, and rightly so.	Sin embargo, seguimos pensando que estamos en la pequeña Europa de la Comunidad que, como se ha demostrado y se ha dicho a lo largo del proceso de unificación alemana, ha jugado y sigue jugando un papel determinante sin estar dotada de aquellos mecanismos esenciales de los que debería gozar.
We are far more concerned about the lack of instruments.	Nos interesa mucho más la falta de instrumentos.
stressed that the Community and its Member States were deeply concerned about the tragic events which took place at the university of Lubumbashi	Recordó la profunda conmoción de la Comunidad y sus Estados miembros ante los acontecimientos trágicos ocurridos en la universidad de Lubumbashi.
Because when we think about blogs, I think for most of us who are concerned about them, we're primarily concerned with things like politics, technology, etc.	Porque cuando pensamos en blogs, creo que para la mayoría de nosotros que estamos interesados en el tema, estamos principalmente concentrados en la política, la tecnología, etc.
If Deng Xiaoping were alive, he would be deeply concerned.	Si Deng Xiaoping estuviera vivo, estaría profundamente preocupado.
Netizens in Santa Cruz were concerned that trees were being indiscriminately cut throughout the city.	Ciudadanos digitales en Santa Cruz de la Sierra estaban preocupados acerca de la tala indiscriminada de árboles en la ciudad.
As expected, most reporters questioning Rouhani in New York were concerned about the nuclear negotiations and the recent security issues in the Middle East.	Como era de esperar, la mayoría de los periodistas que le hicieron preguntas a Rouhani en Nueva York estaban preocupados por las negociaciones nucleares y el problema de seguridad más reciente en el Medio Oriente.
It's not just the Africans that should be concerned about that.	No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso.

Muestra esta página en español