Translation of "are continually evolving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Continually - translation :

Keywords : Continuamente Continuamente Constantemente Superficie Grandes Evolucionar Evoluciona Evolución Desarrollando Evolucionado

Examples (External sources, not reviewed)

LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.	LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.
Our community is evolving and some things are changing.	Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando.
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.	Aquí en cambio hay mucha diversidad, aquí es donde las cosas evolucionan con rapidez.
These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors.	Estos pólipos están continuamente brotando y ramificándose en vecinos genéticamente idénticos.
They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.	Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.	Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.
You're looking at the outside shell of the virus, and the yellow color here are those parts of the virus that are evolving very, very fast, and the blue parts are not evolving very fast.	Esto que vemos aquí es el cápside del virus, y el color amarillo aquí indica aquellas partes del virus que evolucionan con mucha, mucha rapidez. y las partes azules en cambio no evolucionan tan rápidamente.
In fact, this technology's been evolving.	De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando.
It's a language that's still evolving.	Es un idioma que sigue evolucionando.
The Evolving Narrative of the Internet	La narrativa en evolución de Internet
Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.	Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas
How do you see Xi s presidency evolving?	Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi?
We are indeed evolving towards a sort of superstate with a supereconomy and a super army.	Se han presentado cuatro enmiendas a la propuesta de la Comisión.
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.	No te reprocharé con respecto a tus sacrificios, ni por tus holocaustos, que siempre están delante de mí
Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.	Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Mr Morikawa's continually complaining about something.	El señor Morikawa se pasa todo el tiempo quejándose de algo.
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.	Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.	Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.	Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría
This 'star cradle' continually produces new youngsters.	Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas.
Most parents are barely able to keep up with the evolving technology, let alone oversee their children s online conversations.	Gran parte de los padres apenas pueden abordar la tecnología en evolución, menos aun supervisar las conversaciones en línea de sus hijos.
Behold, I have engraved you on the palms of my hands your walls are continually before me.	He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada tus murallas están siempre delante de mí
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me.	He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada tus murallas están siempre delante de mí
We've been evolving just as long, just along different paths.	Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.	Hubo guerra constante entre Roboam y Jeroboam
Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans.	Según esto se puede concluir que las empresas desaparecen más rápido que las personas. O sea que los negocios evolucionan más rápido que la gente.
Since the Universe is continually expanding, its energy density is continually decreasing (in the absence of truly exotic matter such as phantom energy).	Como el Universo está continuamentente expandiéndose, su densidad de energía está continuamente decreciendo (en la ausencia de verdadera materia exótica como la energía fantasma).
She complained continually that there was no money left.	Ella no paraba de quejarse de que no quedaba dinero.
It adjusts continually. And we removed the air conditioning.	Se ajusta continuamente. Y sacamos el aire acondicionado.
We have continually discussed the problem of farm incomes.	Hemos estado hablando continuamente de la problemática de la ren ta agrícola.
For for this cause pay ye tribute also for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.	Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14	Este marco tiene capacidad para evolucionar y ha permitido afrontar la ampliación con éxito .
And the Western perspective is not the only one that is evolving.	Y no sólo la mirada occidental está cambiando.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
For this reason you also pay taxes, for they are servants of God's service, attending continually on this very thing.	Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo
So I will obey your law continually, forever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás
Seek the LORD and his strength, seek his face continually.	Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro
However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .	However , depending upon evolving organisational needs , such fixed term contracts may be extended .
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.	La propuesta francesa, aunque todavía en evolución, ya tocó una fibra sensible de la comunidad internacional.
As it were, we have this ever evolving, crochet taxonomic tree of life.	Y entonces tenemos este árbol de la vida de taxonomías de crochet siempre cambiante.
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.	Empecé a trabajar en esto en 1985. y ha estado evolucionando lentamente.
While evolving the CBR954RR design, few parts were carried over to the CBR1000RR.	Al evolucionar el diseño de la CBR954RR, pocas piezas se mantuvieron en la CBR1000RR.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	Átalos siempre a tu corazón, y enlázalos en tu cuello
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.	y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios
So shall I keep thy law continually for ever and ever.	Tu ley guardaré siempre, para siempre jamás

Muestra esta página en español